La commission n\u00e9erlandaise a pr\u00e9sent\u00e9 les r\u00e9sultats de l’enqu\u00eate sur le crash du vol MH17 de la Malaysian Airlines en Ukraine en 2014 \u00e0 partir de la base a\u00e9rienne de Gilze-Rijen. Le rapport indique que l\u2019avion a \u00e9t\u00e9 abattu par un missile russe sol-air BUK-M1 qui se trouvait dans la r\u00e9gion de Snijne occup\u00e9e par les s\u00e9paratistes soutenus par la F\u00e9d\u00e9ration de Russie.<\/p>\n
Selon Gennadiy Zoubko, vice-premier ministre et pr\u00e9sident de la Commission d\u2019enqu\u00eate sur le crash du vol MH-17, l\u2019enqu\u00eate a \u00e9t\u00e9 transparente et ouverte. Le rapport contient l\u2019analyse d\u00e9taill\u00e9e des conditions du vol MH-17 et explique les causes du crash.<\/p>\n
\u00abL\u2019avion de la Malaysian Airlines a \u00e9t\u00e9 abattu le 17 juillet 2014 dans la r\u00e9gion de Donetsk. L\u2019op\u00e9ration de recherche a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e tout de suite. Le jour-m\u00eame, la Commission gouvernementale sur les causes du crash a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e et c\u2019est Volodymir Groysman, vice-premier ministre de l\u2019\u00e9poque, qui fut nomm\u00e9 pr\u00e9sident de cette Commission. Le 19 juillet, le gouvernement ukrainien a accept\u00e9 la proposition des Pays-Bas de cr\u00e9er des groupes de travail internationaux afin de mener une enqu\u00eate. Le 23 juillet, les autorit\u00e9s ukrainiennes ont pris la d\u00e9cision de transmettre les droits de mener une enqu\u00eate \u00e0 la partie hollandaise afin d\u2019en assurer l\u2019objectivit\u00e9. L\u2019Ukraine a aussi sign\u00e9 quelques documents, notamment l\u2019Accord sur la Mission internationale de la protection des enqu\u00eates\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Gennadiy Zoubko.<\/p>\n
Le vice-Premier Ministre de l’Ukraine a soulign\u00e9 que des repr\u00e9sentants de l’Ukraine, des Pays-Bas, de la Malaisie, de l’Australie, de la Russie, des Etats-Unis, de la Belgique, de \u00a0la Grande-Bretagne et de l’OACI ont particip\u00e9 \u00e0 l’enqu\u00eate technique.<\/p>\n
\u00abL\u2019Ukraine a contribu\u00e9 par tous les moyens \u00e0 cette enqu\u00eate\u00a0: nous avons fourni \u00e0 nos partenaires tous les documents existants, l\u2019information sur les discussions de l\u2019\u00e9quipage avec les r\u00e9partiteurs ukrainiens et avons facilit\u00e9 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la zone du crash. Nous avons assur\u00e9 la s\u00e9curit\u00e9 des groupes sp\u00e9ciaux d\u2019enqu\u00eate en cr\u00e9ant l\u2019\u00c9tat-major de l\u2019information et de la coordination pour travailler avec les proches des victimes, en proposant des locaux sp\u00e9ciaux pour stocker les morceaux de l\u2019avion, en aidant au transport de ces morceaux et au transfert des corps des victimes\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
\u00abLes experts n\u00e9erlandais ont analys\u00e9 les causes du crash de l\u2019avion et\u00a0 ont proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la reconstruction de l\u2019avion avec les morceaux retrouv\u00e9s. Les 14, 15 et 17 octobre, cette reconstruction sera pr\u00e9sent\u00e9e au public. Nous remercions tous ceux qui ont particip\u00e9 \u00e0 l\u2019enqu\u00eate pour leur coop\u00e9ration\u00bb, a soulign\u00e9 Gennadiy Zoubko, avant de d\u00e9clarer que l\u2019Ukraine a aussi men\u00e9 son enqu\u00eate, et les r\u00e9sultats sont pratiquement similaires \u00e0 ceux de la Commission.\u00a0\u00abLe fait que cette enqu\u00eate ait \u00e9t\u00e9 rendue publique permettra de poursuivre tous les responsables de la trag\u00e9die. La prochaine \u00e9tape est l\u2019ach\u00e8vement de l\u2019enqu\u00eate criminelle men\u00e9e par le Groupe d\u2019enqu\u00eate (Joint Investigation Team) des repr\u00e9sentants de l\u2019Ukraine, des Pays-Bas, de l\u2019Australie, de la Belgique et de la Malaisie pr\u00e9vue pour d\u00e9but 2016\u00bb, a\u00a0 expliqu\u00e9 Gennadiy Zoubko.<\/p>\n
\u00abNous exprimons nos profondes condol\u00e9ances \u00e0 tous ceux qui ont perdu des \u00eatres chers et des concitoyens suite \u00e0 cette terrible trag\u00e9die. Pour tous les Ukrainiens cette catastrophe est une trag\u00e9die nationale et restera dans nos c\u0153urs \u00e0 tout jamais. Au nom des victimes et de leurs proches nous devons conna\u00eetre toutes les circonstances, trouver les causes objectives de la catastrophe et traduire en justice les responsables de la trag\u00e9die\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le Vice premier-ministre.<\/p>\n
Gennadiy Zoubko a aussi rappel\u00e9 que le Pr\u00e9sident de l\u2019Ukraine a sign\u00e9 le 17 juillet 2014 un d\u00e9cret ordonnant de cr\u00e9er un groupe de travail sur la mise en place d’un m\u00e9canisme international pour traduire en justice les coupables ayant abattu l\u2019avion du vol MH17.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"