{"id":43656,"date":"2015-10-20T13:26:20","date_gmt":"2015-10-20T13:26:20","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=36147"},"modified":"2015-10-23T21:07:39","modified_gmt":"2015-10-23T18:07:39","slug":"36147-nebesna_istorija","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/36147-nebesna_istorija","title":{"rendered":"La d\u00e9cision ill\u00e9gale du Conseil municipal de Kiev bloque la proc\u00e9dure juridique dans l\u2019affaire de la Centurie c\u00e9leste"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=HUdhkcghYr0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WATCH IN ENGLISH<\/a><\/p>\n<p>Kiev, le 20 octobre 2015<strong> &#8211;\u00a0 <\/strong>La Cour de Justice du district de Svyatochinsky de Kiev examine les poursuites p\u00e9nales concernant les accusations de deux anciens membres de la division des forces sp\u00e9ciales \u00abBerkut\u00bb\u00a0 dans l\u2019affaire de l\u2019assassinat de 39 participants \u00e0 la R\u00e9volution de 2014-2015. \u00c0 la demande des accus\u00e9s, le proc\u00e8s est assur\u00e9 par un jury.<\/p>\n<p>\u00abCependant, lors des \u00e9lections du jury, le Conseil municipal de Kiev a commis des violations dans les proc\u00e9dures \u00e9tablies par la loi. Ces violations ont conduit \u00e0 l&#8217;ill\u00e9gitimit\u00e9 du jury et sont un motif\u00a0 inconditionnel de l&#8217;annulation du jugement de la cour d&#8217;appel. Donc, au vu des circonstances, nous, les avocats et les repr\u00e9sentants des victimes, contestons cette d\u00e9cision devant le tribunal administratif de Kiev\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Pavlo Dykan, Pr\u00e9sident du Conseil du Groupe consultatif des avocats, lors d&#8217;une conf\u00e9rence de presse \u00e0 l\u2019Ukraine Crisis M\u00e9dia Center.<\/p>\n<p>Evgeniya Zakrevskaya, membre du Groupe consultatif du Coll\u00e8ge des avocats, estime que le d\u00e9p\u00f4t d&#8217;une plainte devant le tribunal administratif de Kiev est justifi\u00e9 par le fait que le jury a \u00e9t\u00e9 choisi au hasard par\u00a0les employ\u00e9s du Conseil municipal parmi des assesseurs populaires inscrits sur la liste. Ce sont tous des proches des anciens membres de la milice et du \u00abBerkut\u00bb, donc, ils ne peuvent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des repr\u00e9sentants quelconques de la population. L\u2019annonce pour le recrutement des jur\u00e9s et l\u2019ordre des demandes d\u2019inscription sur la liste des jur\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 \u00e9ffectu\u00e9s avant l\u2019appel de l\u2019Administration judiciaire nationale et sans que l\u2019annonce correspondante soit publi\u00e9e dans la presse.<\/p>\n<p>Si la plainte contre la d\u00e9cision du Conseil municipal est satisfaite, l\u2019examen de la proc\u00e9dure p\u00e9nale reprendra avec une nouvelle composition du jury. Selon Vitaly Tytych, membre du Groupe consultatif du Coll\u00e8ge des Avocats, l\u2019approbation imm\u00e9diate d&#8217;une nouvelle liste des jur\u00e9s en totale conformit\u00e9 avec la proc\u00e9dure \u00e9tablie par la loi est n\u00e9cessaire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WATCH IN ENGLISH Kiev, le 20 octobre 2015 &#8211;\u00a0 La Cour de Justice du district de Svyatochinsky de Kiev examine les poursuites p\u00e9nales concernant les accusations de deux anciens membres de la division des forces sp\u00e9ciales \u00abBerkut\u00bb\u00a0 dans l\u2019affaire de l\u2019assassinat de 39 participants \u00e0 la R\u00e9volution de 2014-2015. \u00c0 la demande des accus\u00e9s, le [&hellip;] <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/36147-nebesna_istorija\">Plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":43657,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":[],"categories":[5874],"tags":[],"section":[730],"form":[31959],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La d\u00e9cision ill\u00e9gale du Conseil municipal de Kiev bloque la proc\u00e9dure juridique dans l\u2019affaire de la Centurie c\u00e9leste | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pU-6areOtxw WATCH IN ENGLISH Kiev, le 20 octobre 2015 -\u00a0 La Cour de Justice du district de Svyatochinsky de Kiev examine | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/36147-nebesna_istorija\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La d\u00e9cision ill\u00e9gale du Conseil municipal de Kiev bloque la proc\u00e9dure juridique dans l\u2019affaire de la Centurie c\u00e9leste | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pU-6areOtxw WATCH IN ENGLISH Kiev, le 20 octobre 2015 -\u00a0 La Cour de Justice du district de Svyatochinsky de Kiev examine | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/36147-nebesna_istorija\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-20T13:26:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-10-23T18:07:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/D3S_6340.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u041c\u0430\u0440\u0456\u044f \u0404\u043c\u0435\u0446\u044c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La d\u00e9cision ill\u00e9gale du Conseil municipal de Kiev bloque la proc\u00e9dure juridique dans l\u2019affaire de la Centurie c\u00e9leste | UACRISIS.ORG","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pU-6areOtxw WATCH IN ENGLISH Kiev, le 20 octobre 2015 -\u00a0 La Cour de Justice du district de Svyatochinsky de Kiev examine | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/36147-nebesna_istorija","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La d\u00e9cision ill\u00e9gale du Conseil municipal de Kiev bloque la proc\u00e9dure juridique dans l\u2019affaire de la Centurie c\u00e9leste | UACRISIS.ORG","og_description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pU-6areOtxw WATCH IN ENGLISH Kiev, le 20 octobre 2015 -\u00a0 La Cour de Justice du district de Svyatochinsky de Kiev examine | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/36147-nebesna_istorija","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2015-10-20T13:26:20+00:00","article_modified_time":"2015-10-23T18:07:39+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":682,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/D3S_6340.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u041c\u0430\u0440\u0456\u044f \u0404\u043c\u0435\u0446\u044c","Dur\u00e9e de lecture est.":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/36147-nebesna_istorija#primaryimage","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/D3S_6340.jpg","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/D3S_6340.jpg","width":1024,"height":682},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/36147-nebesna_istorija#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/36147-nebesna_istorija","name":"La d\u00e9cision ill\u00e9gale du Conseil municipal de Kiev bloque la proc\u00e9dure juridique dans l\u2019affaire de la Centurie c\u00e9leste | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/36147-nebesna_istorija#primaryimage"},"datePublished":"2015-10-20T13:26:20+00:00","dateModified":"2015-10-23T18:07:39+00:00","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pU-6areOtxw WATCH IN ENGLISH Kiev, le 20 octobre 2015 -\u00a0 La Cour de Justice du district de Svyatochinsky de Kiev examine | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/36147-nebesna_istorija#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/fr\/36147-nebesna_istorija"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/36147-nebesna_istorija#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La d\u00e9cision ill\u00e9gale du Conseil municipal de Kiev bloque la proc\u00e9dure juridique dans l\u2019affaire de la Centurie c\u00e9leste"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/36147-nebesna_istorija#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/36147-nebesna_istorija#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/f3f2b1bb1f942ee056df4a1d4f374c4a"},"headline":"La d\u00e9cision ill\u00e9gale du Conseil municipal de Kiev bloque la proc\u00e9dure juridique dans l\u2019affaire de la Centurie c\u00e9leste","datePublished":"2015-10-20T13:26:20+00:00","dateModified":"2015-10-23T18:07:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/36147-nebesna_istorija#webpage"},"wordCount":380,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/36147-nebesna_istorija#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/D3S_6340.jpg","articleSection":["Communiqu\u00e9s de presse"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uacrisis.org\/fr\/36147-nebesna_istorija#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/f3f2b1bb1f942ee056df4a1d4f374c4a","name":"\u041c\u0430\u0440\u0456\u044f \u0404\u043c\u0435\u0446\u044c"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43656"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43656"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43656\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43656"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=43656"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=43656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}