{"id":44115,"date":"2015-10-27T19:36:26","date_gmt":"2015-10-27T19:36:26","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=36773"},"modified":"2015-10-31T13:02:48","modified_gmt":"2015-10-31T10:02:48","slug":"36773-rechnyk-myrnoho-zhyttya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/36773-rechnyk-myrnoho-zhyttya","title":{"rendered":"T\u00e9moins involontaires du conflit militaire \u00e0 l\u2019est de l\u2019Ukraine, environ 100 000 enfants de la r\u00e9gion de Donetsk ont besoin d\u2019une r\u00e9habilitation psychologique tr\u00e8s importante \u2013 les psychologues"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dk-Kzip-STg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WATCH IN ENGLISH<\/a><\/p>\n<p><em><strong>Kiev, le 27 octobre 2015<\/strong><\/em> \u2013 Selon les donn\u00e9es de l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9, 5 millions d\u2019Ukrainiens, dont 2 millions d\u2019enfants, ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s lors des combats militaires \u00e0 l\u2019Est de l\u2019Ukraine. Au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2015, la r\u00e9gion de Donetsk comptait plus de 1,5 million d\u2019enfants. La plupart d\u2019entre eux sont devenus des t\u00e9moins involontaires des affrontements entre les troupes ukrainiennes et les s\u00e9paratistes prorusses. 11% des enfants de la r\u00e9gion, soit 100 000, ont besoin d\u2019une r\u00e9habilitation psychologique tr\u00e8s importante, a annonc\u00e9 la psychologue Tetiana Chulga lors d\u2019une conf\u00e9rence de presse online \u00e0 l\u2019Ukraine Crisis Media Center dans le cadre du projet de l\u2019UCMC intitul\u00e9 \u00abLes voix du front\u00bb. Tetiana et Anastasia, elle aussi psychologue, se trouve actuellement \u00e0 Sloviansk et \u00e0 Kramatorsk, leurs villes natales de la r\u00e9gion de Donetsk o\u00f9 elles apportent un soutien psychologique aux enfants.<\/p>\n<p>\u00abLa peur, les troubles du sommeil, l\u2019agression et l\u2019irritation sont les premiers signes de la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une consultation psychologique pour l\u2019enfant\u00bb, pr\u00e9cise Tetiana. Selon elle, deux \u00e9l\u00e9ments essentiels constituent cette aide psychologique : \u00abPremi\u00e8rement, le dialogue entre les enfants et leurs parents : ainsi on travaille avec les parents aussi bien qu\u2019avec les enfants pour leur d\u00e9crire les signes de la d\u00e9pression adolescente et la d\u00e9marche \u00e0 suivre dans ce cas. Deuxi\u00e8mement, le travail avec les psychologues de l\u2019\u00e9cole et les profs\u00bb, d\u00e9clare la psychologue.\u00a0 L\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e, gr\u00e2ce aux efforts r\u00e9unis des b\u00e9n\u00e9voles locaux, de l\u2019Universit\u00e9 nationale \u00abAcad\u00e9mie Mohyla de Kiev\u00bb, du Minist\u00e8re de l\u2019\u00e9ducation et du Service international d\u2019aide de Malte, 400 psychologues des \u00e9coles de Sloviansk ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une formation. \u00abGr\u00e2ce \u00e0 ce soutien, 10 000 enfants et quelques milliers de professeurs des \u00e9coles ont profit\u00e9 des s\u00e9ances d\u2019aide psychologique individuelles et collectives\u00bb, a pr\u00e9cis\u00e9 Tetiana Chulga.<\/p>\n<p>Tandis que les psychologues de Sloviansk agissent dans leur ville, les jeunes psychologues-b\u00e9n\u00e9voles\u00a0 de l\u2019ONG \u00abVilna Hata\u00bb (\u00abLa maison libre\u00bb) apportent leur aide \u00e0 Kramatorsk. \u00abNous avons mis sur pied trois programmes, d\u00e9clare Anastasia Slavianska, activiste de l\u2019ONG.\u00a0 &#8211; La premi\u00e8re est l\u2019aide psychologique, proprement dite \u2013 cela concerne les familles qui ont souffert le plus pendant la guerre dans notre ville. Actuellement, nous apportons un soutien \u00e0 5 familles, dont 14 enfants.\u00a0 Notre deuxi\u00e8me programme \u2013 c\u2019est la coop\u00e9ration avec le centre de\u00a0 p\u00e9diatrie local, en particulier, le centre \u00abOpika syrit\u00bb (\u00abL\u2019aide aux orphelins\u00bb). On leur fournit des produits alimentaires, des v\u00eatements et des produits d\u2019hygi\u00e8ne. Dans le cadre du troisi\u00e8me programme, on organise des s\u00e9ances de cin\u00e9ma et des master-classes pour les enfants des \u00e9coles-internats. Anastasia a pr\u00e9cis\u00e9 que la porte de leur organisation est ouverte \u00e0 tous ceux qui souhaitent b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une aide psychologique.<\/p>\n<p>Les psychologues avertissent d\u2019\u00eatre attentif aux enfants qui souffrent de souvenirs traumatisants et qui ne trouvent pas de soulagement rapidement, car ils courent le risque de se sentir toujours comme des victimes potentielles ou, au contraire, de devenir agressifs avec des difficult\u00e9s \u00e0\u00a0 d\u00e9velopper leur potentiel cr\u00e9atif. Si un enfant souffre de traumatismes psychologiques de guerre, il est tr\u00e8s important que l\u2019on d\u00e9couvre le probl\u00e8me au plus vite et que l\u2019on n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 consulter des sp\u00e9cialistes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WATCH IN ENGLISH Kiev, le 27 octobre 2015 \u2013 Selon les donn\u00e9es de l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9, 5 millions d\u2019Ukrainiens, dont 2 millions d\u2019enfants, ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s lors des combats militaires \u00e0 l\u2019Est de l\u2019Ukraine. Au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2015, la r\u00e9gion de Donetsk comptait plus de 1,5 million d\u2019enfants. La plupart d\u2019entre eux [&hellip;] <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/36773-rechnyk-myrnoho-zhyttya\">Plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":44116,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":[],"categories":[5874],"tags":[],"section":[730],"form":[31959],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>T\u00e9moins involontaires du conflit militaire \u00e0 l\u2019est de l\u2019Ukraine, environ 100 000 enfants de la r\u00e9gion de Donetsk ont besoin d\u2019une r\u00e9habilitation psychologique tr\u00e8s importante \u2013 les psychologues | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Hh63-R0vpGI WATCH IN ENGLISH Kiev, le 27 octobre 2015 \u2013 Selon les donn\u00e9es de l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9, 5 | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/36773-rechnyk-myrnoho-zhyttya\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00e9moins involontaires du conflit militaire \u00e0 l\u2019est de l\u2019Ukraine, environ 100 000 enfants de la r\u00e9gion de Donetsk ont besoin d\u2019une r\u00e9habilitation psychologique tr\u00e8s importante \u2013 les psychologues | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Hh63-R0vpGI WATCH IN ENGLISH Kiev, le 27 octobre 2015 \u2013 Selon les donn\u00e9es de l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9, 5 | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/36773-rechnyk-myrnoho-zhyttya\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-27T19:36:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-10-31T10:02:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/D3S_7161.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00e9moins involontaires du conflit militaire \u00e0 l\u2019est de l\u2019Ukraine, environ 100 000 enfants de la r\u00e9gion de Donetsk ont besoin d\u2019une r\u00e9habilitation psychologique tr\u00e8s importante \u2013 les psychologues | UACRISIS.ORG","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Hh63-R0vpGI WATCH IN ENGLISH Kiev, le 27 octobre 2015 \u2013 Selon les donn\u00e9es de l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9, 5 | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/36773-rechnyk-myrnoho-zhyttya","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"T\u00e9moins involontaires du conflit militaire \u00e0 l\u2019est de l\u2019Ukraine, environ 100 000 enfants de la r\u00e9gion de Donetsk ont besoin d\u2019une r\u00e9habilitation psychologique tr\u00e8s importante \u2013 les psychologues | UACRISIS.ORG","og_description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Hh63-R0vpGI WATCH IN ENGLISH Kiev, le 27 octobre 2015 \u2013 Selon les donn\u00e9es de l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9, 5 | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/36773-rechnyk-myrnoho-zhyttya","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2015-10-27T19:36:26+00:00","article_modified_time":"2015-10-31T10:02:48+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":682,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/D3S_7161.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e","Dur\u00e9e de lecture est.":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/36773-rechnyk-myrnoho-zhyttya#primaryimage","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/D3S_7161.jpg","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/D3S_7161.jpg","width":1024,"height":682},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/36773-rechnyk-myrnoho-zhyttya#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/36773-rechnyk-myrnoho-zhyttya","name":"T\u00e9moins involontaires du conflit militaire \u00e0 l\u2019est de l\u2019Ukraine, environ 100 000 enfants de la r\u00e9gion de Donetsk ont besoin d\u2019une r\u00e9habilitation psychologique tr\u00e8s importante \u2013 les psychologues | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/36773-rechnyk-myrnoho-zhyttya#primaryimage"},"datePublished":"2015-10-27T19:36:26+00:00","dateModified":"2015-10-31T10:02:48+00:00","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Hh63-R0vpGI WATCH IN ENGLISH Kiev, le 27 octobre 2015 \u2013 Selon les donn\u00e9es de l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9, 5 | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/36773-rechnyk-myrnoho-zhyttya#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/fr\/36773-rechnyk-myrnoho-zhyttya"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/36773-rechnyk-myrnoho-zhyttya#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00e9moins involontaires du conflit militaire \u00e0 l\u2019est de l\u2019Ukraine, environ 100 000 enfants de la r\u00e9gion de Donetsk ont besoin d\u2019une r\u00e9habilitation psychologique tr\u00e8s importante \u2013 les psychologues"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/36773-rechnyk-myrnoho-zhyttya#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/36773-rechnyk-myrnoho-zhyttya#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9"},"headline":"T\u00e9moins involontaires du conflit militaire \u00e0 l\u2019est de l\u2019Ukraine, environ 100 000 enfants de la r\u00e9gion de Donetsk ont besoin d\u2019une r\u00e9habilitation psychologique tr\u00e8s importante \u2013 les psychologues","datePublished":"2015-10-27T19:36:26+00:00","dateModified":"2015-10-31T10:02:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/36773-rechnyk-myrnoho-zhyttya#webpage"},"wordCount":620,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/36773-rechnyk-myrnoho-zhyttya#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/D3S_7161.jpg","articleSection":["Communiqu\u00e9s de presse"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uacrisis.org\/fr\/36773-rechnyk-myrnoho-zhyttya#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9","name":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44115"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44115"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44115\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44115"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=44115"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=44115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}