{"id":50437,"date":"2016-03-09T18:23:21","date_gmt":"2016-03-09T18:23:21","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=40939"},"modified":"2016-03-11T20:12:16","modified_gmt":"2016-03-11T17:12:16","slug":"40939-french","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/40939-french","title":{"rendered":"\u00abJe voulais parler de Ma\u00efdan, mais d\u2019une autre mani\u00e8re, un peu diff\u00e9rente, afin que les Europ\u00e9ens de l\u2019Ouest puissent comprendre ce qui s\u2019\u00e9tait pass\u00e9\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=byWNNWLo41Q\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WATCH IN ENGLISH<\/a><\/p>\n<p>Kiev, le 6 mars 2016 \u2013 La premi\u00e8re des deux films \u00abCarnets ukrainiens\u00a0\u00bb et \u00abSacha H, les ailes au Ma\u0457dan\u00bb du r\u00e9alisateur fran\u00e7ais Emmanuel Graff aura lieu en Ukraine cette semaine. Le film \u00abSacha H, les ailes au Ma\u0457dan\u00bb\u00a0 relate l\u2019histoire de Olexandre Chrapatchenko, h\u00e9ros de la Centurie C\u00e9leste, tu\u00e9 dans la rue Instytoutska le 20 f\u00e9vrier 2014. \u00abJe voulais parler de Ma\u00efdan, mais d\u2019une autre mani\u00e8re, un peu diff\u00e9rente, afin que les Europ\u00e9ens de l\u2019Ouest puissent comprendre ce qui s\u2019\u00e9tait pass\u00e9, car ils se trouvent face \u00e0 un flot massif d\u2019informations qu\u2019ils n\u2019arrivent n\u2019arrivent pas toujours \u00e0 d\u00e9crypter. A travers les motivations d\u2019une personne je veux faire comprendre celles de plusieurs autres.\u00bb, ad\u00e9clar\u00e9 Emmanuel Graff lors d\u2019une conf\u00e9rence de presse \u00e0 l\u2019Ukraine Crisis M\u00e9dia Center.<\/p>\n<p>Le film a pour th\u00e8me le voyage de Natalia, une habitante de Kiev jusqu\u2019\u00e0 Rivne, la ville natale de Sacha. Elle se rend dans cette ville pour discuter avec la famille, la fianc\u00e9e et les amis de Sacha. Le spectateur d\u00e9couvre Sacha \u00e0 travers les conversations et les souvenirs priv\u00e9s, mais il d\u00e9couvre aussi les \u00e9v\u00e9nements du Ma\u0457dan vus par ses proches. \u00abC\u2019est une\u00a0 mani\u00e8re de construire des ponts entre l\u2019Est et l\u2019Ouest, entre l\u2019Ukraine et l\u2019Occident. On pense que c\u2019est absolument n\u00e9cessaire. J\u2019ai trouv\u00e9 que les Europ\u00e9ens pouvaient se sentir proches de ce Sacha car, quelque part, c\u2019est un Europ\u00e9en de demain.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le film \u00abCarnets ukrainiens\u00bb parle de la vie des Ukrainiens en France et en Suisse, la mani\u00e8re dont ils ont v\u00e9cu les \u00e9v\u00e9nements sur la place Ma\u0457dan, ainsi que d\u2019une histoire peu connue: celle des prisonniers de guerre ukrainiens en France lors de la Seconde guerre mondiale.\u00a0 Le film est compos\u00e9 de quatre parties. Le sujet principal des deux premiers volets est les sentiments \u00e9prouv\u00e9s par la diaspora ukrainienne lors des \u00e9v\u00e9nements du Ma\u0457dan. Le troisi\u00e8me volet du film est consacr\u00e9 \u00e0 la famille d\u2019Emannuel Graff, sa femme ukrainienne et leur fils qui voyagent entre Gen\u00e8ve et Kharkiv. Dans le quatri\u00e8me volet il s\u2019agit de l\u2019histoire peu connue de prisonniers de guerre ukrainiens dans un camp de travail nazi en France. \u00abLes nazis les ont emmen\u00e9s dans ce camp pour remplacer les Fran\u00e7ais partis sur le front ou en Allemagne pour le travail forc\u00e9. Ce camp o\u00f9 sont enterr\u00e9s\u00a0 22\u00a0000 Ukrainiens est situ\u00e9 pr\u00e8s de Metz, ma ville natale. J\u2019esp\u00e8re que ce sujet int\u00e9ressera les Europ\u00e9ens, mais aussi les Ukrainiens qui ne connaissent que tr\u00e8s peu cette histoire\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WATCH IN ENGLISH Kiev, le 6 mars 2016 \u2013 La premi\u00e8re des deux films \u00abCarnets ukrainiens\u00a0\u00bb et \u00abSacha H, les ailes au Ma\u0457dan\u00bb du r\u00e9alisateur fran\u00e7ais Emmanuel Graff aura lieu en Ukraine cette semaine. Le film \u00abSacha H, les ailes au Ma\u0457dan\u00bb\u00a0 relate l\u2019histoire de Olexandre Chrapatchenko, h\u00e9ros de la Centurie C\u00e9leste, tu\u00e9 dans la [&hellip;] <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/40939-french\">Plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":50438,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":[],"categories":[5874],"tags":[],"section":[730],"form":[31959],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00abJe voulais parler de Ma\u00efdan, mais d\u2019une autre mani\u00e8re, un peu diff\u00e9rente, afin que les Europ\u00e9ens de l\u2019Ouest puissent comprendre ce qui s\u2019\u00e9tait pass\u00e9\u00bb | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sE0LW3t2K-c WATCH IN ENGLISH Kiev, le 6 mars 2016 \u2013 La premi\u00e8re des deux films \u00abCarnets ukrainiens\u00a0\u00bb et \u00abSacha H, les | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/40939-french\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abJe voulais parler de Ma\u00efdan, mais d\u2019une autre mani\u00e8re, un peu diff\u00e9rente, afin que les Europ\u00e9ens de l\u2019Ouest puissent comprendre ce qui s\u2019\u00e9tait pass\u00e9\u00bb | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sE0LW3t2K-c WATCH IN ENGLISH Kiev, le 6 mars 2016 \u2013 La premi\u00e8re des deux films \u00abCarnets ukrainiens\u00a0\u00bb et \u00abSacha H, les | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/40939-french\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-09T18:23:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-03-11T17:12:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/DSC_4181.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abJe voulais parler de Ma\u00efdan, mais d\u2019une autre mani\u00e8re, un peu diff\u00e9rente, afin que les Europ\u00e9ens de l\u2019Ouest puissent comprendre ce qui s\u2019\u00e9tait pass\u00e9\u00bb | UACRISIS.ORG","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sE0LW3t2K-c WATCH IN ENGLISH Kiev, le 6 mars 2016 \u2013 La premi\u00e8re des deux films \u00abCarnets ukrainiens\u00a0\u00bb et \u00abSacha H, les | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/40939-french","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00abJe voulais parler de Ma\u00efdan, mais d\u2019une autre mani\u00e8re, un peu diff\u00e9rente, afin que les Europ\u00e9ens de l\u2019Ouest puissent comprendre ce qui s\u2019\u00e9tait pass\u00e9\u00bb | UACRISIS.ORG","og_description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sE0LW3t2K-c WATCH IN ENGLISH Kiev, le 6 mars 2016 \u2013 La premi\u00e8re des deux films \u00abCarnets ukrainiens\u00a0\u00bb et \u00abSacha H, les | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/40939-french","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2016-03-09T18:23:21+00:00","article_modified_time":"2016-03-11T17:12:16+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/DSC_4181.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e","Dur\u00e9e de lecture est.":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/40939-french#primaryimage","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/DSC_4181.jpg","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/DSC_4181.jpg","width":1024,"height":683},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/40939-french#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/40939-french","name":"\u00abJe voulais parler de Ma\u00efdan, mais d\u2019une autre mani\u00e8re, un peu diff\u00e9rente, afin que les Europ\u00e9ens de l\u2019Ouest puissent comprendre ce qui s\u2019\u00e9tait pass\u00e9\u00bb | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/40939-french#primaryimage"},"datePublished":"2016-03-09T18:23:21+00:00","dateModified":"2016-03-11T17:12:16+00:00","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sE0LW3t2K-c WATCH IN ENGLISH Kiev, le 6 mars 2016 \u2013 La premi\u00e8re des deux films \u00abCarnets ukrainiens\u00a0\u00bb et \u00abSacha H, les | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/40939-french#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/fr\/40939-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/40939-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abJe voulais parler de Ma\u00efdan, mais d\u2019une autre mani\u00e8re, un peu diff\u00e9rente, afin que les Europ\u00e9ens de l\u2019Ouest puissent comprendre ce qui s\u2019\u00e9tait pass\u00e9\u00bb"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/40939-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/40939-french#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9"},"headline":"\u00abJe voulais parler de Ma\u00efdan, mais d\u2019une autre mani\u00e8re, un peu diff\u00e9rente, afin que les Europ\u00e9ens de l\u2019Ouest puissent comprendre ce qui s\u2019\u00e9tait pass\u00e9\u00bb","datePublished":"2016-03-09T18:23:21+00:00","dateModified":"2016-03-11T17:12:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/40939-french#webpage"},"wordCount":509,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/40939-french#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/DSC_4181.jpg","articleSection":["Communiqu\u00e9s de presse"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uacrisis.org\/fr\/40939-french#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9","name":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50437"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50437"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50437\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50437"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=50437"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=50437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}