{"id":53232,"date":"2016-05-04T23:47:38","date_gmt":"2016-05-04T23:47:38","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=42762"},"modified":"2016-11-02T21:25:10","modified_gmt":"2016-11-02T18:25:10","slug":"42762-la-reaction-de-la-federation-de-russie-sur-l-enquete-de-bellingcat-propos-des-raisons-de-la-catastrophe-du-vol-mh17-interview-avec-aric-toler-expert-de-bellincat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/42762-la-reaction-de-la-federation-de-russie-sur-l-enquete-de-bellingcat-propos-des-raisons-de-la-catastrophe-du-vol-mh17-interview-avec-aric-toler-expert-de-bellincat","title":{"rendered":"La r\u00e9action de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie sur l\u2019enqu\u00eate de Bellingcat \u00e0 propos des raisons de la catastrophe du vol MH17, interview avec Aric Toler, expert de Bellincat"},"content":{"rendered":"

Bellingcat<\/em> a<\/em> publi<\/em>\u00e9 <\/em>une<\/em> nouvelle<\/em> enqu\u00eate, dans laquelle les experts ont r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9terminer une plaque d\u2019immatriculation du syst\u00e8me lance-missile \u00abBuk\u00bb qui a abattu l\u2019avion malaisien l\u2019\u00e9t\u00e9\u00a0 2014. <\/em>L\u2019UCMC a traduit en fran\u00e7ais l\u2019article de Bellingcat<\/em><\/a>. <\/em><\/p>\n

Entre temps, les journalistes de Hromadske Tv ont joint Aric Toler, expert de Bellingcat pour \u00e9voquer des d\u00e9tails de l\u2019enqu\u00eate. L\u2019UCMC propose la traduction en fran\u00e7ais de cette interview.<\/em><\/p>\n

\"Copy-of-sv_buk_3\"<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/em>Vous avez r\u00e9ussi \u00e0 identifier le syst\u00e8me lance-missile \u00abBuk-332\u00bb qui a abattu le vol MH 17 de la compagnie malaisienne. Pourriez-vous nous expliquer, s\u2019il vous pla\u00eet, pourquoi maintenant? Quelle a \u00e9t\u00e9 votre m\u00e9thodologie? <\/strong><\/p>\n

Nous avons pass\u00e9 un an \u00e0 enqu\u00eater sur cette affaire, mais nous avions des difficult\u00e9s \u00e0 trouver toute l\u2019information n\u00e9cessaire. R\u00e9cemment, nous avons r\u00e9ussi \u00e0 nous procurer une nouvelle information, notamment gr\u00e2ce aux sources russophones, tels que le site smolensk.ws, ainsi qu\u2019un article sur le site\u00a0 Livejournal, qui a pour titre\u00a0: flight-mh17.livejournal.com!\u00a0 Ces sites donnent beaucoup d\u2019informations pertinentes qui m\u00e9ritaient d\u2019\u00eatre \u00e9tudi\u00e9es avec beaucoup d\u2019attention. C\u2019est tr\u00e8s important, car cela consolide les conclusions de la Commission n\u00e9erlandaise charg\u00e9e d\u2019enqu\u00eater sur les raisons de la trag\u00e9die et ajoute des d\u00e9tails \u00e0 cette affaire. Il s\u2019agit notamment des noms des soldats qui ont particip\u00e9 \u00e0 cette op\u00e9ration et du num\u00e9ro exact du syst\u00e8me lance-missile.<\/p>\n

\"150716165852_mh17_640x360_reuters_nocredit\"<\/a><\/p>\n

Comment peut-on v\u00e9rifier cette information? En particulier, le num\u00e9ro exact du syst\u00e8me lance-missile \u00abBuk\u00a0\u00bb, que vous assurez avoir d\u00e9termin\u00e9. <\/strong><\/p>\n

Toute l\u2019information que nous donnons se trouve en libre acc\u00e8s, donc chacun peut v\u00e9rifier la v\u00e9racit\u00e9 de nos conclusions. Toutes les informations que nous avons obtenues sont facilement accessibles et nos lecteurs comme nous-m\u00eames peuvent y avoir acc\u00e8s. Nous communiquerons les coordonn\u00e9es exactes de toutes les photos et images que nous publions. Donc, nos lecteurs peuvent avoir toute confiance en nous car ils ont acc\u00e8s aux m\u00eames preuves que nous et peuvent ainsi tirer eux\u2013m\u00eames des conclusions \u00a0qui correspondront aux n\u00f4tres ou m\u00eame, seront meilleures.<\/p>\n

Quelle<\/strong> fut<\/strong> la<\/strong> r<\/strong>\u00e9<\/strong>action<\/strong> du gouvernement russe \u00e0 propos de votre enqu\u00eate<\/strong><\/p>\n

Alors, Dmitriy Peskov, porte-parole du Kremlin a comment\u00e9 notre enqu\u00eate. Vous savez ce qu\u2019il a dit? Il a dit\u00a0: \u00abNous ne connaissons pas ce groupe Bellingcat\u00bb.\u00a0 Il semble que notre enqu\u00eate soit une commande des je-ne-sais-pas quels gouvernements secrets. Il a poursuivi\u00a0: \u00abJe ne sais rien, il vous faut discuter avec le minist\u00e8re de la D\u00e9fense\u00bb. Ce fut la r\u00e9ponse officielle de Peskov. J\u2019esp\u00e8re quand m\u00eame que t\u00f4t ou tard, nous allons obtenir une r\u00e9ponse plus concr\u00e8te du minist\u00e8re de la D\u00e9fense et du minist\u00e8re des Affaires \u00c9trang\u00e8res de la Russie.<\/p>\n

\"hqdefault\"<\/a><\/p>\n

Croyez-vous que les personnes qui vous ont aid\u00e9 \u00e0 faire cette enqu\u00eate en Russie prennent de gros risques?<\/strong><\/p>\n

La plupart d\u2019eux travaillaient de mani\u00e8re anonyme ou bien vivaient sur le territoire ukrainien et \u00e9crivaient sur les forums russes. Je peux vous dire que je sais chercher les bonnes personnes et les d\u00e9masquer mais l\u00e0, m\u00eame moi, je n\u2019arrivais pas \u00e0 savoir qui \u00e9taient ces personnes. Bien \u00e9videmment, des risques existent toujours. Mais cette enqu\u00eate en valait la peine.<\/p>\n

\u00c0 <\/strong>votre<\/strong> avis<\/strong>, <\/strong>quelles seront les cons\u00e9quences de votre enqu\u00eate? \u00c0 qui voulez-vous donner les preuves pour changer les choses?<\/strong><\/p>\n

Avant de publier l\u2019information, nous l\u2019avons envoy\u00e9e \u00e0 la Commission d\u2019enqu\u00eate criminelle charg\u00e9e d\u2019enqu\u00eater sur les causes de la catastrophe du vol MH17. Nous esp\u00e9rons que cela les aidera, car ils ont une vision plus compl\u00e8te de la situation. Nous ne savons pas exactement les informations qui leur manquent, donc, nous esp\u00e9rons que la n\u00f4tre les aidera \u00e0 combler les lacunes et \u00e0 poursuivre de nouvelles investigations. Peut-\u00eatre, savent-ils d\u00e9j\u00e0 tout ce que nous avons publi\u00e9 hier. Si c\u2019est le cas, c\u2019est tr\u00e8s bien aussi!<\/p>\n

\n\t\n\t\t\"\"\t\t\n\t\t\tView Gallery<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t4 images\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/figure>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bellingcat a publi\u00e9 une nouvelle enqu\u00eate, dans laquelle les experts ont r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9terminer une plaque d\u2019immatriculation du syst\u00e8me lance-missile \u00abBuk\u00bb qui a abattu l\u2019avion malaisien l\u2019\u00e9t\u00e9\u00a0 2014. L\u2019UCMC a traduit en fran\u00e7ais l\u2019article de Bellingcat. Entre temps, les journalistes de Hromadske Tv ont joint Aric Toler, expert de Bellingcat pour \u00e9voquer des d\u00e9tails de […] Plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":53233,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5874],"tags":[],"section":[730],"form":[],"yoast_head":"\nLa r\u00e9action de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie sur l\u2019enqu\u00eate de Bellingcat \u00e0 propos des raisons de la catastrophe du vol MH17, interview avec Aric Toler, expert de Bellincat | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bellingcat a publi\u00e9 une nouvelle enqu\u00eate, dans laquelle les experts ont r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9terminer une plaque d\u2019immatriculation du syst\u00e8me lance-missile \u00abBuk\u00bb | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/42762-la-reaction-de-la-federation-de-russie-sur-l-enquete-de-bellingcat-propos-des-raisons-de-la-catastrophe-du-vol-mh17-interview-avec-aric-toler-expert-de-bellincat\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La r\u00e9action de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie sur l\u2019enqu\u00eate de Bellingcat \u00e0 propos des raisons de la catastrophe du vol MH17, interview avec Aric Toler, expert de Bellincat | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bellingcat a publi\u00e9 une nouvelle enqu\u00eate, dans laquelle les experts ont r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9terminer une plaque d\u2019immatriculation du syst\u00e8me lance-missile \u00abBuk\u00bb | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/42762-la-reaction-de-la-federation-de-russie-sur-l-enquete-de-bellingcat-propos-des-raisons-de-la-catastrophe-du-vol-mh17-interview-avec-aric-toler-expert-de-bellincat\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-04T23:47:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-11-02T18:25:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/skachannye-fajly-6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"229\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"220\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La r\u00e9action de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie sur l\u2019enqu\u00eate de Bellingcat \u00e0 propos des raisons de la catastrophe du vol MH17, interview avec Aric Toler, expert de Bellincat | UACRISIS.ORG","description":"Bellingcat a publi\u00e9 une nouvelle enqu\u00eate, dans laquelle les experts ont r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9terminer une plaque d\u2019immatriculation du syst\u00e8me lance-missile \u00abBuk\u00bb | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/42762-la-reaction-de-la-federation-de-russie-sur-l-enquete-de-bellingcat-propos-des-raisons-de-la-catastrophe-du-vol-mh17-interview-avec-aric-toler-expert-de-bellincat","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La r\u00e9action de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie sur l\u2019enqu\u00eate de Bellingcat \u00e0 propos des raisons de la catastrophe du vol MH17, interview avec Aric Toler, expert de Bellincat | UACRISIS.ORG","og_description":"Bellingcat a publi\u00e9 une nouvelle enqu\u00eate, dans laquelle les experts ont r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9terminer une plaque d\u2019immatriculation du syst\u00e8me lance-missile \u00abBuk\u00bb | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/42762-la-reaction-de-la-federation-de-russie-sur-l-enquete-de-bellingcat-propos-des-raisons-de-la-catastrophe-du-vol-mh17-interview-avec-aric-toler-expert-de-bellincat","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2016-05-04T23:47:38+00:00","article_modified_time":"2016-11-02T18:25:10+00:00","og_image":[{"width":229,"height":220,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/skachannye-fajly-6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e","Dur\u00e9e de lecture est.":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/42762-la-reaction-de-la-federation-de-russie-sur-l-enquete-de-bellingcat-propos-des-raisons-de-la-catastrophe-du-vol-mh17-interview-avec-aric-toler-expert-de-bellincat#primaryimage","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/skachannye-fajly-6.jpg","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/skachannye-fajly-6.jpg","width":229,"height":220},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/42762-la-reaction-de-la-federation-de-russie-sur-l-enquete-de-bellingcat-propos-des-raisons-de-la-catastrophe-du-vol-mh17-interview-avec-aric-toler-expert-de-bellincat#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/42762-la-reaction-de-la-federation-de-russie-sur-l-enquete-de-bellingcat-propos-des-raisons-de-la-catastrophe-du-vol-mh17-interview-avec-aric-toler-expert-de-bellincat","name":"La r\u00e9action de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie sur l\u2019enqu\u00eate de Bellingcat \u00e0 propos des raisons de la catastrophe du vol MH17, interview avec Aric Toler, expert de Bellincat | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/42762-la-reaction-de-la-federation-de-russie-sur-l-enquete-de-bellingcat-propos-des-raisons-de-la-catastrophe-du-vol-mh17-interview-avec-aric-toler-expert-de-bellincat#primaryimage"},"datePublished":"2016-05-04T23:47:38+00:00","dateModified":"2016-11-02T18:25:10+00:00","description":"Bellingcat a publi\u00e9 une nouvelle enqu\u00eate, dans laquelle les experts ont r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9terminer une plaque d\u2019immatriculation du syst\u00e8me lance-missile \u00abBuk\u00bb | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/42762-la-reaction-de-la-federation-de-russie-sur-l-enquete-de-bellingcat-propos-des-raisons-de-la-catastrophe-du-vol-mh17-interview-avec-aric-toler-expert-de-bellincat#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/fr\/42762-la-reaction-de-la-federation-de-russie-sur-l-enquete-de-bellingcat-propos-des-raisons-de-la-catastrophe-du-vol-mh17-interview-avec-aric-toler-expert-de-bellincat"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/42762-la-reaction-de-la-federation-de-russie-sur-l-enquete-de-bellingcat-propos-des-raisons-de-la-catastrophe-du-vol-mh17-interview-avec-aric-toler-expert-de-bellincat#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La r\u00e9action de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie sur l\u2019enqu\u00eate de Bellingcat \u00e0 propos des raisons de la catastrophe du vol MH17, interview avec Aric Toler, expert de Bellincat"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/42762-la-reaction-de-la-federation-de-russie-sur-l-enquete-de-bellingcat-propos-des-raisons-de-la-catastrophe-du-vol-mh17-interview-avec-aric-toler-expert-de-bellincat#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/42762-la-reaction-de-la-federation-de-russie-sur-l-enquete-de-bellingcat-propos-des-raisons-de-la-catastrophe-du-vol-mh17-interview-avec-aric-toler-expert-de-bellincat#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9"},"headline":"La r\u00e9action de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie sur l\u2019enqu\u00eate de Bellingcat \u00e0 propos des raisons de la catastrophe du vol MH17, interview avec Aric Toler, expert de Bellincat","datePublished":"2016-05-04T23:47:38+00:00","dateModified":"2016-11-02T18:25:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/42762-la-reaction-de-la-federation-de-russie-sur-l-enquete-de-bellingcat-propos-des-raisons-de-la-catastrophe-du-vol-mh17-interview-avec-aric-toler-expert-de-bellincat#webpage"},"wordCount":733,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/42762-la-reaction-de-la-federation-de-russie-sur-l-enquete-de-bellingcat-propos-des-raisons-de-la-catastrophe-du-vol-mh17-interview-avec-aric-toler-expert-de-bellincat#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/skachannye-fajly-6.jpg","articleSection":["Communiqu\u00e9s de presse"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uacrisis.org\/fr\/42762-la-reaction-de-la-federation-de-russie-sur-l-enquete-de-bellingcat-propos-des-raisons-de-la-catastrophe-du-vol-mh17-interview-avec-aric-toler-expert-de-bellincat#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9","name":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53232"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53232"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53232\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53232"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=53232"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=53232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}