{"id":53537,"date":"2016-05-12T16:04:32","date_gmt":"2016-05-12T16:04:32","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=42961"},"modified":"2016-05-17T17:45:05","modified_gmt":"2016-05-17T14:45:05","slug":"42961-moz-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/42961-moz-4","title":{"rendered":"Les changements que le minist\u00e8re de la sant\u00e9 a introduit dans l\u2019\u00e9bauche de la loi sur le march\u00e9 des m\u00e9dicaments risquent de neutraliser les changements positifs qu\u2019elle devait introduire \u2013 Olga Stephanychyna"},"content":{"rendered":"

Kiev, le 12 mai 2016.<\/em><\/strong> Le minist\u00e8re de la sant\u00e9 ukrainien a introduit des changements dans l\u2019\u00e9bauche de la loi propos\u00e9 par le gouvernement. Au lieu de simplifier la r\u00e9gulation du march\u00e9 des m\u00e9dicaments, la nouvelle version pr\u00e9voit plus de contr\u00f4le, a d\u00e9clar\u00e9 Olga Stefanychyna, directeur ex\u00e9cutif de la soci\u00e9t\u00e9 caritative \u00abPatients d\u2019Ukraine\u00bb, lors d\u2019une conf\u00e9rence de presse dans l\u2019Ukraine Crisis\u00a0Media Center. L\u2019\u00e9bauche originale de la loi proposait d\u2019annuler la proc\u00e9dure r\u00e9it\u00e9r\u00e9e\u00a0 de l\u2019examen des m\u00e9dicaments de fabrication \u00e9trang\u00e8re \u00abNous avons vu la substitution des id\u00e9es cl\u00e9s [\u2026] Le contenu de l\u2019\u00e9bauche originale de la loi propos\u00e9e par le Cabinet des ministres a \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement chang\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 neutraliser \u00a0les changements positifs qu\u2019elle devait introduire \u2013 les m\u00e9dicaments les plus n\u00e9cessaires ne deviendront pas plus accessibles aux patients ukrainiens\u00bb, affirme Mme Stephanychyna.<\/p>\n

Initialement on voulait simplifier la proc\u00e9dure d\u2019enregistrement de certains m\u00e9dicaments qui ont une importance primordiale pour les patients qui souffrent de maladies graves, explique Lana Sinitchkina, partenaire de la compagnie \u00abArzinger\u00bb, sp\u00e9cialiste en droit. A l\u2019origine, l\u2019initiative du minist\u00e8re de la sant\u00e9 pr\u00e9voit \u00abqu\u2019on parle de d\u00e9r\u00e9gulation, mais en fait cette proc\u00e9dure deviendra m\u00eame plus compliqu\u00e9e\u00bb.\u00a0Selon\u00a0Mme Sinitchkina, la simplification propos\u00e9e par le minist\u00e8re concerne seulement les m\u00e9dicaments dont les substances actives ne sont pas enregistr\u00e9es en Ukraine, c\u2019est \u00e0 dire, seulement les m\u00e9dicaments dont les \u00e9quivalents sont absents en Ukraine. \u00abOn veut prot\u00e9ger les monopolistes qui r\u00e8gnent sur le march\u00e9 ukrainien\u00bb, explique Lana Sinitchkina.<\/p>\n

De plus, la nouvelle version de l\u2019\u00e9bauche de la loi introduit une s\u00e9rie d\u2019exigences assez vagues qu\u2019il faut remplir pour enregistrer les m\u00e9dicaments au moyen d\u2019une proc\u00e9dure simplifi\u00e9e.\u00a0 \u00abOn introduit plusieurs m\u00e9canismes de \u00abcontr\u00f4le manuel\u00bb de l\u2019acc\u00e8s des m\u00e9dicaments au march\u00e9 ukrainien\u00bb, a soulign\u00e9 Mme Sinitchkina. Cela va nuire \u00e0 la concurrence sur le march\u00e9. Pour les patients cela signifie que les prix s\u2019envoleront et que le choix des m\u00e9dicaments se r\u00e9duira. \u00abOn voit que les officiels du minist\u00e8re d\u00e9fendent les int\u00e9r\u00eats de certaines compagnies pharmaceutiques et non pas ceux des patients\u00bb, a constat\u00e9 Lana Sinitchkina.<\/p>\n

Selon Olga Stephanychyna, actuellement 80% des Ukrainiens ne peuvent pas acheter les m\u00e9dicaments les plus indispensables dont ils ont besoin. Un tiers des familles qui ont un malade grave doivent faire des \u00e9conomies de bouts de chandelles. Les activistes de la soci\u00e9t\u00e9 \u00abPatients d\u2019Ukraine\u00bb ont compar\u00e9 les prix de certains m\u00e9dicaments dans les pharmacies de la Hongrie, de la G\u00e9orgie et de l\u2019Ukraine. \u00abIl s\u2019est aver\u00e9 qu\u2019en Ukraine les m\u00e9dicaments sont deux ou m\u00eame trois fois plus chers que dans les pays voisins\u00bb, dit Mme Stephanychyna. Plusieurs m\u00e9dicaments sont simplement absents dans les pharmacies ukrainiennes. Par exemple, en France 16\u00a0000 m\u00e9dicaments sont enregistr\u00e9s, tandis qu\u2019en Ukraine il n\u2019y en a que\u00a0 9900: les compagnies \u00e9trang\u00e8res pr\u00e9f\u00e8rent \u00e9viter le march\u00e9 ukrainien. \u00abLes officiels corrompus qui sont en fonction depuis plusieurs ann\u00e9es ont cr\u00e9\u00e9 de tels \u00absch\u00e9mas\u00bb que les compagnies pharmaceutiques ne voient aucun int\u00e9r\u00eat au march\u00e9 ukrainien\u00bb, constate Mme Stephanychyna.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kiev, le 12 mai 2016. Le minist\u00e8re de la sant\u00e9 ukrainien a introduit des changements dans l\u2019\u00e9bauche de la loi propos\u00e9 par le gouvernement. Au lieu de simplifier la r\u00e9gulation du march\u00e9 des m\u00e9dicaments, la nouvelle version pr\u00e9voit plus de contr\u00f4le, a d\u00e9clar\u00e9 Olga Stefanychyna, directeur ex\u00e9cutif de la soci\u00e9t\u00e9 caritative \u00abPatients d\u2019Ukraine\u00bb, lors d\u2019une […] Plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":53538,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5874],"tags":[],"section":[730],"form":[],"yoast_head":"\nLes changements que le minist\u00e8re de la sant\u00e9 a introduit dans l\u2019\u00e9bauche de la loi sur le march\u00e9 des m\u00e9dicaments risquent de neutraliser les changements positifs qu\u2019elle devait introduire \u2013 Olga Stephanychyna | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kiev, le 12 mai 2016. Le minist\u00e8re de la sant\u00e9 ukrainien a introduit des changements dans l\u2019\u00e9bauche de la loi propos\u00e9 par le gouvernement. Au lieu de | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/42961-moz-4\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les changements que le minist\u00e8re de la sant\u00e9 a introduit dans l\u2019\u00e9bauche de la loi sur le march\u00e9 des m\u00e9dicaments risquent de neutraliser les changements positifs qu\u2019elle devait introduire \u2013 Olga Stephanychyna | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kiev, le 12 mai 2016. Le minist\u00e8re de la sant\u00e9 ukrainien a introduit des changements dans l\u2019\u00e9bauche de la loi propos\u00e9 par le gouvernement. Au lieu de | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/42961-moz-4\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-12T16:04:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-05-17T14:45:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DSC_6918.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les changements que le minist\u00e8re de la sant\u00e9 a introduit dans l\u2019\u00e9bauche de la loi sur le march\u00e9 des m\u00e9dicaments risquent de neutraliser les changements positifs qu\u2019elle devait introduire \u2013 Olga Stephanychyna | UACRISIS.ORG","description":"Kiev, le 12 mai 2016. Le minist\u00e8re de la sant\u00e9 ukrainien a introduit des changements dans l\u2019\u00e9bauche de la loi propos\u00e9 par le gouvernement. Au lieu de | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/42961-moz-4","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les changements que le minist\u00e8re de la sant\u00e9 a introduit dans l\u2019\u00e9bauche de la loi sur le march\u00e9 des m\u00e9dicaments risquent de neutraliser les changements positifs qu\u2019elle devait introduire \u2013 Olga Stephanychyna | UACRISIS.ORG","og_description":"Kiev, le 12 mai 2016. Le minist\u00e8re de la sant\u00e9 ukrainien a introduit des changements dans l\u2019\u00e9bauche de la loi propos\u00e9 par le gouvernement. Au lieu de | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/42961-moz-4","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2016-05-12T16:04:32+00:00","article_modified_time":"2016-05-17T14:45:05+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DSC_6918.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e","Dur\u00e9e de lecture est.":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/42961-moz-4#primaryimage","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DSC_6918.jpg","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DSC_6918.jpg","width":1024,"height":683},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/42961-moz-4#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/42961-moz-4","name":"Les changements que le minist\u00e8re de la sant\u00e9 a introduit dans l\u2019\u00e9bauche de la loi sur le march\u00e9 des m\u00e9dicaments risquent de neutraliser les changements positifs qu\u2019elle devait introduire \u2013 Olga Stephanychyna | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/42961-moz-4#primaryimage"},"datePublished":"2016-05-12T16:04:32+00:00","dateModified":"2016-05-17T14:45:05+00:00","description":"Kiev, le 12 mai 2016. Le minist\u00e8re de la sant\u00e9 ukrainien a introduit des changements dans l\u2019\u00e9bauche de la loi propos\u00e9 par le gouvernement. Au lieu de | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/42961-moz-4#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/fr\/42961-moz-4"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/42961-moz-4#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les changements que le minist\u00e8re de la sant\u00e9 a introduit dans l\u2019\u00e9bauche de la loi sur le march\u00e9 des m\u00e9dicaments risquent de neutraliser les changements positifs qu\u2019elle devait introduire \u2013 Olga Stephanychyna"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/42961-moz-4#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/42961-moz-4#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9"},"headline":"Les changements que le minist\u00e8re de la sant\u00e9 a introduit dans l\u2019\u00e9bauche de la loi sur le march\u00e9 des m\u00e9dicaments risquent de neutraliser les changements positifs qu\u2019elle devait introduire \u2013 Olga Stephanychyna","datePublished":"2016-05-12T16:04:32+00:00","dateModified":"2016-05-17T14:45:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/42961-moz-4#webpage"},"wordCount":604,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/42961-moz-4#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DSC_6918.jpg","articleSection":["Communiqu\u00e9s de presse"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uacrisis.org\/fr\/42961-moz-4#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9","name":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53537"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53537"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53537\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53537"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=53537"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=53537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}