{"id":53844,"date":"2016-05-18T20:18:44","date_gmt":"2016-05-18T20:18:44","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=43188"},"modified":"2016-05-18T20:30:34","modified_gmt":"2016-05-18T17:30:34","slug":"43188-francais-j-ai-temoigne-au-tribunal-dans-l-affaire-pavlensky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/43188-francais-j-ai-temoigne-au-tribunal-dans-l-affaire-pavlensky","title":{"rendered":"J\u2019ai t\u00e9moign\u00e9 au tribunal dans l\u2019affaire Pavlensky"},"content":{"rendered":"

Le texte de Natalya Goumenuk, Hromadske TV. La version courte est traduite par l’equipe de l’UCMC. La version originale en ukrainien est disponible sur le site de Hromadske<\/a>.\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n

Le policier me convoque. Je suis le premier t\u00e9moin de la d\u00e9fense dans l\u2019affaire Piotr Pavlensky, peintre et artiste russe. Je parle en russe, mon souhait c\u2019est d\u2019\u00eatre entendue. Mais j\u2019ai le droit de dire mon nom, mon pr\u00e9nom et mon lieu de travail en ukrainien.<\/p>\n

– L\u2019ONG \u00abHromadske TV?\u00bb<\/em> – demande Yana Nikitina, le juge, une femme s\u00e9v\u00e8re d\u2019\u00e2ge moyen \u2013 Avez-vous des dettes envers l\u2019accus\u00e9?<\/em><\/p>\n

– Uniquement des obligations morales<\/em>.<\/p>\n

–Je veux dire des dettes financi\u00e8res?<\/em><\/p>\n

–Non<\/em>.<\/p>\n

Piotr Pavlensky est arriv\u00e9 sur le Ma\u0457dan en d\u00e9cembre 2013. Nous nous sommes entretenus \u00e0 Hromadske avant de partir sur la place de l\u2019Ind\u00e9pendance. Apr\u00e8s la R\u00e9volution, nous avons discut\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises de ce qui se passe en Ukraine et dans le Donbass, il voulait \u00e0 tout prix comprendre. Il parlait de sa fille qui lui avait demand\u00e9 si les Ukrainiens avaient l\u2019intention d\u2019envahir la galaxie. Il disait que m\u00eame les milieux o\u00f9 il n\u2019y avait pas d\u2019 apologistes “du monde russe” \u00e9taient impr\u00e9gn\u00e9s de discorde et de propagande.<\/p>\n

\"detail_36758f818bd2d15b9b76812223b5d2f9\"<\/a><\/p>\n

Il y a quelques semaines, Oxana Shaligina, sa compagne, m\u2019a envoy\u00e9 un mail pour me demander de venir \u00e0 l\u2019audience\u00a0: \u00abNous voulons que des Ukrainiens ayant vu le Ma\u0457dan de leurs propres yeux soient pr\u00e9sents. Piotr veut que tu viennes\u00bb<\/em>.<\/p>\n

Piotr Pavlensky n\u2019a pas voulu n\u2019\u00eatre qu\u2019un accus\u00e9 et une victime, il a d\u00e9cid\u00e9 de devenir le metteur en sc\u00e8ne du tribunal qui le jugeait. Il transforme le proc\u00e8s en une repr\u00e9sentation th\u00e9\u00e2trale et laisse la tribune aux membres de la R\u00e9volution de la Dignit\u00e9.<\/p>\n

Le 23 f\u00e9vrier 2014, au petit matin, apr\u00e8s la victoire du Ma\u0457dan, Pavlensky et ses camarades ont apport\u00e9, sur le pont Malo-Konuchni de Saint-P\u00e9tersbourg, une cinquantaine de pneus qu\u2019ils ont fait br\u00fbler, ainsi que des drapeaux ukrainiens et les drapeaux noirs des anarchistes.\u00a0 \u00abCe jour-l\u00e0, alors que le pays nous oblige \u00e0 f\u00eater le Jour du D\u00e9fenseur de la Patrie, nous vous exhortons \u00e0 vous soulever pour cette f\u00eate du Ma\u0457dan, pour la d\u00e9fense de sa libert\u00e9. Les ponts br\u00fblent et il n\u2019y a plus de retour possible\u00bb<\/em>. Il a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 de vandalisme.<\/p>\n

\"DSC00215\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Dans la nuit du 9 novembre 2015, il a asperg\u00e9 d\u2019essence les portes du b\u00e2timent du Service de S\u00e9curit\u00e9 F\u00e9d\u00e9ral de la Russie et y a mis le feu. \u00abLes portes br\u00fblantes du Service de S\u00e9curit\u00e9 de la Russie sont comme un gant que la soci\u00e9t\u00e9 civile jette \u00e0 la figure de la menace terroriste. Le Service de S\u00e9curit\u00e9 russe dirige le pays par une terreur permanente et d\u00e9tient le pouvoir sur 146 millions de personnes. La peur les transforme en une masse de corps disparates. La menace d\u2019un massacre imminent p\u00e8se sur tous ceux qui sont \u00e0 port\u00e9e de main des dispositifs de surveillance externe, de l’\u00e9coute des conversations et \u00e0 la limite du contr\u00f4le de passeports. Les tribunaux militaires \u00e9liminent toutes les formes d\u2019expression de la libert\u00e9. Mais le terrorisme ne peut exister qu\u2019\u00e0 condition de susciter une peur animale. Le r\u00e9flexe de protection absolue force la personne \u00e0 se dresser contre cet instinct. C\u2019est un r\u00e9flexe de survie. Et la vie vaut que l\u2019on se batte pour elle<\/em>\u00bb, explique Pavlensky.<\/p>\n

Il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 par la police pour vandalisme fond\u00e9 sur la haine id\u00e9ologique.<\/p>\n

Nous sommes au total 5 citoyens ukrainiens \u00e0 t\u00e9moigner dans l\u2019affaire Pavlensky. Dmytro Tchepourny, \u00e9tudiant dans le domaine culturel, a demand\u00e9 \u00e0 Pavlensky, lors d\u2019une visite en Russie, de venir faire une conf\u00e9rence dans son universit\u00e9. Eva Ganska est une b\u00e9n\u00e9vole qui g\u00e8re les probl\u00e8mes des Ukrainiens emprisonn\u00e9s en Russie. Larysa Venediktova est une artiste qui coop\u00e8re avec le Centre Les\u2019 Kourbas. Maryana Matviytchouk est une experte en culture. Nous nous sommes entretenus avec Dmitriy Dinze, l\u2019avocat de Pavlensky.<\/p>\n

\"KMO_152330_00011_1_t218_142616\"<\/a><\/p>\n

Nous arrivons en salle d\u2019audience. Je vois beaucoup de visages familiers\u00a0: quelques journalistes occidentaux qui sont souvent venus \u00e0 Kiev, Zoya Svetova, dissidente qui milite pour les droits de l\u2019Homme, Maria Alochina, ancienne membre des Pussy Riot qui a d\u00e9j\u00e0 purg\u00e9 sa peine et Natalia Kaplan, soeur d\u2019Oleg Sentsov. D\u2019ailleurs, Pavlensky a exig\u00e9 d\u2019\u00eatre jug\u00e9 pour acte de terrorisme comme cela a \u00e9t\u00e9 le cas pour Oleg Sentsov. Car Sentsov a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 pour avoir mis le feu aux portes de l\u2019organisation \u00abCommunaut\u00e9 russe de Crim\u00e9e\u00bb.<\/p>\n

– Comment l\u2019action de Piotr Pavlensky a-t-elle eu une influence sur l\u2019atmosph\u00e8re \u00e0 St-P\u00e9tersbourg?<\/em> – me demande l\u2019avocat de Piotr, car l\u2019accusation insiste sur le fait que l\u2019action de Piotr a caus\u00e9 des dommages moraux aux habitants de St-P\u00e9tersbourg.<\/p>\n

– Cette action a rendu St-P\u00e9tersbourg plus \u00e9clair\u00e9e, plus chaleureuse et plus hospitali\u00e8re au moins pendant une demi-heure<\/em>.<\/p>\n

L\u2019accusation explique que le pont a \u00e9t\u00e9 \u00abprofan\u00e9<\/em>\u00bb et \u00absali<\/em>\u00bb lors de cette action, car \u00abla fum\u00e9e a pollu\u00e9 l\u2019air de St-P\u00e9tersbourg et le bruit m\u00e9tallique a r\u00e9veill\u00e9 les gens<\/em>\u00bb.<\/p>\n

L\u2019avocat continue \u00e0 me poser des questions.<\/p>\n

– \u00a0Quelle est votre vision de cette action<\/em>?<\/p>\n

– \u00a0Cette action est une expression de solidarit\u00e9 au moment o\u00f9 le r\u00e9gime souhaite diviser la soci\u00e9t\u00e9. Les Ukrainiens ont br\u00fbl\u00e9 des pneus pour se r\u00e9chauffer quand ils se sont battus pour leur libert\u00e9. Le bruit m\u00e9tallique rythme la f\u00eate, l\u2019unit\u00e9 du peuple qui s\u2019est dress\u00e9 contre l\u2019usurpation du pouvoir et a d\u00e9fendu ses droits. Piotr Pavlensky a su transmettre cette atmosph\u00e8re de solidarit\u00e9 et offrir, m\u00eame pour un court moment, cette m\u00eame atmosph\u00e8re aux habitants de St-P\u00e9tersbourg<\/em>.<\/p>\n

\"1447341108_783223_4\"<\/a><\/p>\n

J\u2019insiste que lors du d\u00e9but des \u00e9v\u00e9nements en Crim\u00e9e, Piotr Pavlensky a su montrer aux Ukrainiens qu\u2019il y avait des gens, de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re, pr\u00eats \u00e0 prendre des risques pour eux et \u00e0 montrer les plus belles qualit\u00e9s inh\u00e9rentes \u00e0 l’homme. Son id\u00e9e \u00e9tait de pr\u00e9senter le Ma\u0457dan comme une f\u00eate \u00e0 la gloire de la libert\u00e9.<\/p>\n

Dmytro Tchepourny r\u00e9p\u00e8te les m\u00eames th\u00e8ses que moi, sur la libert\u00e9 et la solidarit\u00e9.<\/p>\n

– Vous pensez que cette action est li\u00e9e \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements politiques<\/em>?<\/p>\n

– Oui, bien entendu, c\u2019\u00e9tait la victoire du Ma\u0457dan \u00e0 Kiev<\/em>.<\/p>\n

– Quelle est votre vision de cette action<\/em>?<\/p>\n

– Je viens d\u2019Ukraine, de gros changements sont arriv\u00e9s chez nous….<\/em><\/p>\n

– Nous savons ce qui est arriv\u00e9 chez vous<\/em> \u2013 s\u2019\u00e9nerve le juge \u2013tenez-vous en au sujet<\/em>.<\/p>\n

Il est interdit de discuter avec Piotr. Le gardien lui met les menottes, tandis qu\u2019il me demande tout bas\u00a0: \u00abComment vas-tu? Quel temps fait-il dehors\u00bb<\/em>?\u00a0 Je sors tr\u00e8s lentement de la salle pour pouvoir \u00e9changer quelques mots avec lui.\u00a0 Mais chaque seconde compte. Le gardien est s\u00e9v\u00e8re\u00a0: \u00abSortez Mademoiselle, c\u2019est tout, sortez<\/em>\u00bb. Piotr, m\u00eame menott\u00e9, continue \u00e0 sourire.<\/p>\n

\"12_tn\"<\/a><\/p>\n

Piotr Pavlensky est mis en cellule avec 13 autres personnes.\u00a0 Il y a si peu de place qu\u2019ils sont oblig\u00e9s de dormir \u00e0 tour de r\u00f4le. Tous les produits alimentaires ne peuvent \u00eatre achet\u00e9s que dans un magasin officiel aupr\u00e8s de la prison o\u00f9 les prix sont excessifs. Pavlensky est v\u00e9g\u00e9tarien, donc il ne mange que du fromage et des nouilles instantan\u00e9es. Il a aussi avou\u00e9 \u00e0 sa compagne qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 dans une cellule sp\u00e9ciale de la prison Boutyrka, avec \u00abdes escrocs et des voleurs<\/em>\u00bb.<\/p>\n

Nous retournons dans la salle d\u2019audience et le procureur demande de reconna\u00eetre Pavlensky coupable. Cependant, les avocats ont r\u00e9ussi \u00e0 reporter l\u2019audience. Ils ne disent pas clairement ce qui a g\u00ean\u00e9 le peintre lors des audiences pr\u00e9c\u00e9dentes, mais un des avocats laisse entendre que Piotr essaiera de prouver que le Service de S\u00e9curit\u00e9 russe est une organisation terroriste.<\/p>\n

Plus tard, Pavlensky dira \u00e0 sa compagne, qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 heureux de revoir des visages familiers de Kiev. Nous avons r\u00e9ussi notre action.<\/p>\n

Maria Alochina explique\u00a0: \u00abIl ne faut pas consid\u00e9rer Piotr comme un objet de compassion. Il n\u2019est pas une victime du r\u00e9gime. Il est sur un niveau d\u2019\u00e9galit\u00e9 avec ce pouvoir et cela est formidable<\/em>\u00bb.<\/p>\n

\"DETAIL_PICTURE__80694178\"<\/a><\/p>\n

\u00abIls ne savent pas que faire avec lui. Ils n\u2019arrivent pas \u00e0 l\u2019intimider, \u00e0 le forcer \u00e0 coop\u00e9rer. Ils lui disent\u00a0: \u00abon va te mettre en prison\u00bb et il r\u00e9pond\u00a0: \u00abfaites-le<\/em>\u00bb, explique Vladimir Romenky, journaliste de la cha\u00eene \u00abDojd\u00bb qui a film\u00e9 l\u2019action pr\u00e8s de la \u00abporte de Pavlensky\u00a0\u00bb. Ce surnom a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 \u00e0\u00a0la porte du b\u00e2timent du Service de S\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la Loubyanka, br\u00fbl\u00e9e par l\u2019artiste.<\/p>\n

Je suis invit\u00e9e \u00e0 participer \u00e0 une \u00e9mission de \u00abDojd\u00a0\u00bb, les pr\u00e9sentateurs expliquent que \u00abla directrice de la cha\u00eene ukrainienne Hromadske TV a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin dans l\u2019affaire Pavlensky\u00a0<\/em>\u00bb. Je r\u00e9explique tout ce que j\u2019ai dit au tribunal, je parle de la solidarit\u00e9, de \u00a0la glorification de la libert\u00e9 et que Pavlensky a tout invers\u00e9 et qu\u2019il dirige le proc\u00e8s. Mais j\u2019ajoute que le Ma\u0457dan a \u00e9t\u00e9 un tournant de la prise de conscience, en effet en sortant dans les rues, les gens ont r\u00e9tablit l\u2019ordre constitutionnel et la l\u00e9gitimit\u00e9, car Victor Ianoukovitch a fait un coup d\u2019\u00c9tat en transformant l\u2019Ukraine en un pays totalitaire.<\/p>\n

J\u2019explique que Pavlensky a pris des risques pour soutenir le Ma\u0457dan, donc je me dois d\u2019\u00eatre solidaire avec lui. J\u2019explique que j\u2019ai \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin, journaliste, mais aussi actrice dirig\u00e9e par le peintre. Dans la vie de Pavlensky on ne peut pas dissocier l\u2019art de la politique. Je r\u00e9p\u00e8te que Pavlensky a r\u00e9alis\u00e9 une chose impossible\u00a0: il a refus\u00e9 de jouer selon les r\u00e8gles et il a gagn\u00e9.<\/p>\n

– Donc, tout cela est un jeu? Le th\u00e9\u00e2tre de l\u2019absurde?<\/em><\/p>\n

– Mais non…vous savez, cela n\u2019est pas absurde, car nos t\u00e9moignages sur les \u00e9v\u00e9nements du Ma\u0457dan \u00e9taient v\u00e9ridiques. L\u2019absurde, c\u2019est la situation dans laquelle les Ukrainiens et les Russes se sont retrouv\u00e9s, quand des choses r\u00e9elles sont per\u00e7ues comme une action th\u00e9\u00e2trale<\/em>.<\/p>\n

\n\t\n\t\t\"\"\t\t\n\t\t\tView Gallery<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t6 images\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/figure>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le texte de Natalya Goumenuk, Hromadske TV. La version courte est traduite par l’equipe de l’UCMC. La version originale en ukrainien est disponible sur le site de Hromadske.\u00a0 Le policier me convoque. Je suis le premier t\u00e9moin de la d\u00e9fense dans l\u2019affaire Piotr Pavlensky, peintre et artiste russe. Je parle en russe, mon souhait c\u2019est […] Plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":53845,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5874],"tags":[],"section":[730],"form":[31949],"yoast_head":"\nJ\u2019ai t\u00e9moign\u00e9 au tribunal dans l\u2019affaire Pavlensky | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le texte de Natalya Goumenuk, Hromadske TV. La version courte est traduite par l'equipe de l'UCMC. La version originale en ukrainien est disponible sur le | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/43188-francais-j-ai-temoigne-au-tribunal-dans-l-affaire-pavlensky\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"J\u2019ai t\u00e9moign\u00e9 au tribunal dans l\u2019affaire Pavlensky | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le texte de Natalya Goumenuk, Hromadske TV. La version courte est traduite par l'equipe de l'UCMC. La version originale en ukrainien est disponible sur le | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/43188-francais-j-ai-temoigne-au-tribunal-dans-l-affaire-pavlensky\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-18T20:18:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-05-18T17:30:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/2ec8ed7d2049a1e7aeb715cd3b819e9d.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"J\u2019ai t\u00e9moign\u00e9 au tribunal dans l\u2019affaire Pavlensky | UACRISIS.ORG","description":"Le texte de Natalya Goumenuk, Hromadske TV. La version courte est traduite par l'equipe de l'UCMC. La version originale en ukrainien est disponible sur le | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/43188-francais-j-ai-temoigne-au-tribunal-dans-l-affaire-pavlensky","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"J\u2019ai t\u00e9moign\u00e9 au tribunal dans l\u2019affaire Pavlensky | UACRISIS.ORG","og_description":"Le texte de Natalya Goumenuk, Hromadske TV. La version courte est traduite par l'equipe de l'UCMC. La version originale en ukrainien est disponible sur le | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/43188-francais-j-ai-temoigne-au-tribunal-dans-l-affaire-pavlensky","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2016-05-18T20:18:44+00:00","article_modified_time":"2016-05-18T17:30:34+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":682,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/2ec8ed7d2049a1e7aeb715cd3b819e9d.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e","Dur\u00e9e de lecture est.":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/43188-francais-j-ai-temoigne-au-tribunal-dans-l-affaire-pavlensky#primaryimage","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/2ec8ed7d2049a1e7aeb715cd3b819e9d.jpg","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/2ec8ed7d2049a1e7aeb715cd3b819e9d.jpg","width":1024,"height":682},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/43188-francais-j-ai-temoigne-au-tribunal-dans-l-affaire-pavlensky#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/43188-francais-j-ai-temoigne-au-tribunal-dans-l-affaire-pavlensky","name":"J\u2019ai t\u00e9moign\u00e9 au tribunal dans l\u2019affaire Pavlensky | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/43188-francais-j-ai-temoigne-au-tribunal-dans-l-affaire-pavlensky#primaryimage"},"datePublished":"2016-05-18T20:18:44+00:00","dateModified":"2016-05-18T17:30:34+00:00","description":"Le texte de Natalya Goumenuk, Hromadske TV. La version courte est traduite par l'equipe de l'UCMC. La version originale en ukrainien est disponible sur le | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/43188-francais-j-ai-temoigne-au-tribunal-dans-l-affaire-pavlensky#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/fr\/43188-francais-j-ai-temoigne-au-tribunal-dans-l-affaire-pavlensky"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/43188-francais-j-ai-temoigne-au-tribunal-dans-l-affaire-pavlensky#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"J\u2019ai t\u00e9moign\u00e9 au tribunal dans l\u2019affaire Pavlensky"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/43188-francais-j-ai-temoigne-au-tribunal-dans-l-affaire-pavlensky#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/43188-francais-j-ai-temoigne-au-tribunal-dans-l-affaire-pavlensky#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9"},"headline":"J\u2019ai t\u00e9moign\u00e9 au tribunal dans l\u2019affaire Pavlensky","datePublished":"2016-05-18T20:18:44+00:00","dateModified":"2016-05-18T17:30:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/43188-francais-j-ai-temoigne-au-tribunal-dans-l-affaire-pavlensky#webpage"},"wordCount":1806,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/43188-francais-j-ai-temoigne-au-tribunal-dans-l-affaire-pavlensky#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/2ec8ed7d2049a1e7aeb715cd3b819e9d.jpg","articleSection":["Communiqu\u00e9s de presse"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uacrisis.org\/fr\/43188-francais-j-ai-temoigne-au-tribunal-dans-l-affaire-pavlensky#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9","name":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53844"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53844"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53844\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53844"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=53844"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=53844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}