{"id":54259,"date":"2016-05-26T15:05:40","date_gmt":"2016-05-26T15:05:40","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=43466"},"modified":"2016-05-26T20:26:27","modified_gmt":"2016-05-26T17:26:27","slug":"43466-francais-ces-ukrainiens-qui-sont-devenus-les-otages-de-poutine-deuxieme-partie-l-affaire-des-terroristes-de-crimee-les-prisonniers-du-caucase","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/43466-francais-ces-ukrainiens-qui-sont-devenus-les-otages-de-poutine-deuxieme-partie-l-affaire-des-terroristes-de-crimee-les-prisonniers-du-caucase","title":{"rendered":"Ces Ukrainiens qui sont devenus les otages de Poutine. Deuxi\u00e8me partie : l\u2019affaire des \u00abterroristes\u00bb de Crim\u00e9e, les prisonniers du Caucase"},"content":{"rendered":"

L\u2019UCMC continue de publier les revues des dossiers des Ukrainiens emprisonn\u00e9s en Russie.<\/em><\/p>\n

\n

L\u2019affaire des \u00abterroristes\u00bb de Crim\u00e9e <\/strong><\/p>\n

La premi\u00e8re affaire importante des prisonniers politiques ukrainiens en Russie<\/a> a explos\u00e9 deux mois avant l\u2019arrestation de Nadia Savtchenko. Le 11 mai 2014, en Crim\u00e9e, le Service de S\u00e9curit\u00e9 russe a arr\u00eat\u00e9 Oleg Sentsov, metteur en sc\u00e8ne ukrainien, Olexandre Koltchenko, \u00e9tudiant, Olexiy Tchyrniy, historien et Gennady Affanasyev, juriste. Ils sont accus\u00e9s d\u2019avoir pr\u00e9par\u00e9 des attaques terroristes contre des objectifs strat\u00e9giques en Crim\u00e9e, notamment des explosions devant le monument de L\u00e9nine et des incendies dans les bureaux de l\u2019ONG \u00abLa communaut\u00e9 russe de la Crim\u00e9e\u00bb et la filiale du parti \u00abRussie unie\u00bb.<\/p>\n

Au moment de son arrestation, Olexiy Tchyrniy<\/strong> avait 34 ans. Il enseignait l\u2019histoire dans une universit\u00e9 de Simferopol. Les amis et les proches d\u2019Olexiy racontent qu\u2019il participait activement aux protestations contre l\u2019annexion de la Crim\u00e9e par la Russie.\u00a0 Selon ses posts sur les r\u00e9seaux sociaux, Olexiy est un ardent supporter de Pravy Sektor, il partageait activement les photos et les citations de cette organisation. Ces photos et l\u2019\u00e9charpe rouge et noir ont d\u2019ailleurs \u00e9t\u00e9 les seules preuves trouv\u00e9es par les enqu\u00eateurs russes, pour prouver que Tchyrniy entretenait des liens avec Pravy Sektor. Il est accus\u00e9 de faire partie du groupe de subversion, dirig\u00e9 par Oleg Sentsov, d\u2019avoir mis le feu \u00e0 des b\u00e2timents et transport\u00e9 des explosifs.<\/p>\n

\"941E15A9-10CA-4E6A-8BE2-A8551AAADA6E_mw1024_s_n\"<\/a><\/p>\n

Olexiy a fini par signer des aveux, mais les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme et ses avocats supposent qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 forc\u00e9 de le faire. Il s\u2019est notamment plaint plusieurs fois d\u2019avoir subi des pressions psychologiques. Lors de son s\u00e9jour en cellule d\u2019isolement, l\u2019Ukrainien faisait des hallucinations et parlait de suicide<\/a>. Malgr\u00e9 tout, il a refus\u00e9 de t\u00e9moigner contre<\/a> Oleg Sentsov et Olexandre Koltchenko.<\/p>\n

Olexiy Tchyrniy a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0\u00a0 7 ans de prison<\/a>.<\/p>\n

\n

Gennady Affanasiev<\/strong>, juriste de 24 ans, a travaill\u00e9 au Bureau de Procureur \u00e0 Simferopol et s\u2019int\u00e9resse aux voyages et aux photos. Cet activiste pro-ukrainien a particip\u00e9 aux nombreuses manifestations contre l\u2019annexion de sa Crim\u00e9e natale par la Russie. Juste avant l\u2019annexion, le 16 mars 2014, il a enregistr\u00e9 une vid\u00e9o sur laquelle il lisait le po\u00e8me de Vasyl Simonenko<\/a>, po\u00e8te ukrainien, \u00abOu \u00eates-vous, les bourreaux de mon peuple\u00bb.<\/p>\n

\"images\"<\/a><\/p>\n

Gennady Affanasiev a aussi \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 de terrorisme dans le cadre d\u2019affaire de Sentsov. Il aurait soi-disant\u00a0 fabriqu\u00e9 des bombes que Sentsov aurait voulu utiliser lors d\u2019actes terroristes. Il n\u2019a pas support\u00e9 les tortures et a plaid\u00e9 coupable en t\u00e9moignant aussi contre ses camarades dans le malheur et a m\u00eame donn\u00e9 une interview \u00e0 une chaine propagandiste russe, parlant du \u00abgroupe des terroristes\u00a0\u00bb.\u00a0 L\u2019avocat d\u2019Affanasiev d\u00e9clare que son client a re\u00e7u des menaces<\/a> au sujet de sa m\u00e8re, a \u00e9t\u00e9 battu et menac\u00e9 de viol avec un fer \u00e0 souder. Plus tard, lors du proc\u00e8s, il a reni\u00e9 ses aveux, en avouant qu\u2019il avait parl\u00e9 sous la torture. Malheureusement, cela n\u2019a sauv\u00e9 ni lui, ni d\u2019autres Ukrainiens.<\/p>\n

Gennady Affanasiev a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 7 ans de prison<\/a>.<\/p>\n

\n

Olexandre Koltchenko<\/strong>, \u00e9tudiant de Crim\u00e9e et \u00e2g\u00e9 de 25 ans, a particip\u00e9 \u00e0 de nombreuses manifestations contre l\u2019occupation de la Crim\u00e9e. Il est d\u00e9crit par ses amis comme antifasciste, \u00e9cologiste et internationaliste. Il sympathise avec les partis de gauche, mais les Russes l\u2019ont accus\u00e9\u00a0 d\u2019appartenir \u00e0 Pravy Sektor, organisation de droite, ce que Koltchenko a toujours ni\u00e9\u00a0: \u00abJe ne peux savoir quelle \u00abv\u00e9rit\u00e9\u00bb le tribunal veut \u00e9tablir. \u00c0 mon avis, vu comment la Russie couvre les \u00e9v\u00e9nements en Ukraine, elle avait besoin d\u2019un Pravy Sektor en Crim\u00e9e pour justifier le rattachement de la Crim\u00e9e \u00e0 la Russie. Mais moi, personnellement, je n\u2019ai aucun lien avec le Pravy Sektor\u00bb<\/a>. D\u2019ailleurs, les responsables de Pravy Sektor ont officiellement d\u00e9clar\u00e9 que Koltchenko n\u2019avait jamais fait partie de l\u2019organisation.<\/p>\n

\"4e90b52bc2eefd21f14b891df0e199b3\"<\/a><\/p>\n

La seule infraction avou\u00e9e par l\u2019activiste est ce qu\u2019il avait mis le feu aux portes de la filiale du parti gouvernemental\u00a0 \u00abRussie unie\u00bb. Cependant, il a fait cela la nuit. Le bureau \u00e9tait donc vide, et il ne mit aucune personne en danger. Lors de l\u2019infraction, Olexandre Koltchenko n\u2019a pas montr\u00e9 l’intention d’intimider la population (condition obligatoire d’une attaque terroriste), et n\u2019a pas pr\u00e9sent\u00e9 d\u2019exigences quelconques.\u00a0 Tout ce qu\u2019il a voulu faire c\u2019est protester contre l\u2019occupation russe. Cela s\u2019est termin\u00e9 par une fen\u00eatre bris\u00e9e et, selon diverses estimations, de 3 \u00e0 5 m\u00e8tres carr\u00e9s br\u00fbl\u00e9s \u00e0 l’int\u00e9rieur du bureau.<\/p>\n

Pour cette infraction, le tribunal militaire du district du Caucase du Nord l\u2019a condamn\u00e9 \u00e0 10 ans de prison<\/a> ferme.<\/p>\n

\n

Oleg Sentsov<\/strong> r\u00e9alisateur d\u2019un grand nombre de films, y compris \u00abGamer\u00bb, r\u00e9compens\u00e9 lors du festival \u00abEsprits du feu\u00bb en Russie, a eu la peine la plus lourde\u00a0: 20 ans de prison.\u00a0 Au moment de la R\u00e9volution de la Dignit\u00e9, il devient activiste de l\u2019Automa\u0457dan et en mars 2014, il livre de la nourriture aux militaires ukrainiens bloqu\u00e9s dans les bases de Crim\u00e9e. Dans ses discours en salle d\u2019audience, Oleg Sentsov a toujours soulign\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait un citoyen ukrainien et ne reconnaissait pas l\u2019annexion de la Crim\u00e9e par la Russie\u00a0: \u00abJe ne reconnais pas l’annexion de la Crim\u00e9e et l’occupation militaire de la Crim\u00e9e par la F\u00e9d\u00e9ration de Russie et tout contrat conclu par le gouvernement ill\u00e9gitime de Crim\u00e9e avec la Russie est invalide. Je ne suis pas un serf pour \u00eatre transf\u00e9r\u00e9 avec la terre\u00bb.<\/p>\n

\"73455dab5bea4d14343ba2b6d35b27d0\"<\/a><\/p>\n

L\u2019ONG russe \u00abM\u00e9morial\u00a0\u00bb a reconnu qu\u2019Oleg Sentsov \u00a0\u00e9tait un prisonnier politique<\/a>.\u00a0 Amnesty International<\/a> a d\u00e9clar\u00e9 que le verdict du tribunal russe dans les affaires de Sentsov et Koltchenko \u00e9tait purement politique et injuste. Plusieurs artistes ukrainiens, europ\u00e9ens<\/a>\u00a0 et m\u00eame russes<\/a> ont sign\u00e9 des lettres ouvertes et des p\u00e9titions pour demander au gouvernement russe de lib\u00e9rer le metteur en sc\u00e8ne ukrainien.<\/p>\n

\n

Une affaire bien moins connue mais toute aussi choquante est celle d\u2019Olexandre Kostenko. <\/strong>L\u2019activiste du Ma\u0457dan \u00e0 Kiev a \u00e9t\u00e9 captur\u00e9 en Crim\u00e9e et transport\u00e9 en Russie. Il est accus\u00e9 d\u2019avoir jet\u00e9 une pierre sur un policier des forces anti-\u00e9meute \u00abBerkut\u00bb lors de la R\u00e9volution de Dignit\u00e9 et d\u2019avoir gard\u00e9 chez lui un canon de pistolet sans autorisation.<\/p>\n

\"43D1D097-2CDF-49C1-A292-474F48CA8FED_w640_r1_s\"<\/a><\/p>\n

Olexandre Kostenko a d\u00e9clar\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 battu par les forces de l\u2019ordre<\/a> tout de suite apr\u00e8s son arrestation et \u00eatre priv\u00e9 de l\u2019aide m\u00e9dicale.\u00a0 Pourtant, le passage \u00e0 tabac a eu des cons\u00e9quences dramatiques pour sa sant\u00e9\u00a0: la main d\u2019Olexandre a commenc\u00e9 \u00e0 devenir inutilisable et inerte. La famille de Kostenko est aussi pourchass\u00e9e<\/a>, notamment son fr\u00e8re cadet qui a \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 une expertise psychologique forc\u00e9e.<\/p>\n

Pour avoir jet\u00e9 une pierre \u00e0 un membre des forces sp\u00e9ciales ukrainiennes lors des \u00e9v\u00e9nements en Ukraine, l\u2019ukrainien Olexandre Kostenko a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 en Russie et condamn\u00e9 \u00e0 3 ans et 6 mois<\/a> de prison ferme.<\/p>\n

\n

Les prisonniers du Caucase<\/strong><\/p>\n

Le premier Ukrainien pris en otage par la Russie est Mykola Karpiuk<\/strong>, adjoint de Dmytro Yaroch, leader de Pravy Sektor. Il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 dans la r\u00e9gion de Tchernihiv pr\u00e8s de la fronti\u00e8re russe le 17 mars 2014 avant m\u00eame l\u2019annexion de la Crim\u00e9e.\u00a0 Selon les donn\u00e9es officielles, il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en Russie o\u00f9 il \u00e9tait parti pour un entretien important, mais ses proches n\u2019y croient pas.<\/a> \u00abJ\u2019ai du mal \u00e0 croire que Mykola ai pu partir en Russie ouvertement, avec son passeport, car les Russes savent qui il est \u00bb, explique Roman Chouhevytch, d\u00e9put\u00e9 du Parti Radical. Quoi qu\u2019il en soit, Karpiuk est enferm\u00e9 quelque part en Russie et pendant plusieurs mois, ses proches n\u2019ont eu aucune nouvelle de lui.\u00a0 M\u00eame apr\u00e8s que le Comit\u00e9 d\u2019enqu\u00eate de Russie ait daign\u00e9 informer la famille de Karpiuk de l\u2019endroit o\u00f9 il se trouvait, ni l\u2019avocat, ni le consul n\u2019ont pu obtenir une autorisation pour le voir.<\/p>\n

\"Nikolay_Karpyuk_UNA-UNSO\"<\/a><\/p>\n

Mykola Karpiuk a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 d\u2019avoir engag\u00e9 des volontaires pour les envoyer en Tch\u00e9tch\u00e9nie se battre du c\u00f4t\u00e9 des ind\u00e9pendantistes tch\u00e9tch\u00e8nes en 1994-1995, d\u2019avoir particip\u00e9 aux combats en Tch\u00e9tch\u00e9nie et d\u2019avoir tu\u00e9 des militaires russes. \u00a0Comme le reste des otages ukrainiens en Russie, il a \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9 et sign\u00e9 des aveux qu\u2019il a reni\u00e9 plus tard au tribunal<\/a>, en d\u00e9clarant que ses bourreaux l\u2019avaient menac\u00e9 de kidnapper et torturer son fils. Plusieurs personnes ont t\u00e9moign\u00e9 au profit de l\u2019Ukrainien et ont d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il n\u2019\u00e9tait jamais all\u00e9 en Tch\u00e9tch\u00e9nie.<\/p>\n

Cependant le jury a d\u00e9clar\u00e9 Mykola Karpiuk coupable. Il \u00e9tait condamn\u00e9 \u00e0 22,5 ans de prison<\/a>. Karpiuk a comment\u00e9 le verdict par la phrase\u00a0: \u00abLes esclaves ne pouvaient pas nous lib\u00e9rer\u00bb.<\/a><\/p>\n

\n

Parall\u00e8llement, la cour de Tch\u00e9tch\u00e9nie a jug\u00e9 Stanyslav Klych<\/strong>, Ukrainien de 40 ans, accus\u00e9 de faire partie du groupe paramilitaire de Karpiuk et d\u2019avoir tu\u00e9 un certain nombre de soldats russes lors de la premi\u00e8re guerre en Tch\u00e9tch\u00e9nie. Stanyslav est parti en Russie en septembre 2014<\/a> pour voir sa copine qu\u2019il avait connu un an auparavant en Crim\u00e9e et qui lui a demand\u00e9 de venir sous pr\u00e9texte d\u2019\u00eatre enceinte. Ce n\u2019est que dix mois apr\u00e8s sa disparition que les proches de Stanyslav ont r\u00e9ussi \u00e0 savoir o\u00f9 il \u00e9tait et que son avocat a pu le voir.<\/p>\n

\"\u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435<\/a><\/p>\n

Comme les autres, Klych a parl\u00e9 de tortures, de pressions psychologiques et de m\u00e9dicaments inconnus qu\u2019on l\u2019a forc\u00e9 \u00e0 prendre<\/a>. D\u2019ailleurs, les seules preuves contre Klych et Karpiuk sont les t\u00e9moignages d\u2019un certain Olexandre Malof\u00e9ev, Ukrainien, emprisonn\u00e9 en Russie pour meurtres, banditisme et vols<\/a>. Ce personnage a aussi accus\u00e9 Arseny Iats\u00e9niouk, ancien Premier ministre d\u2019Ukraine, d\u2019avoir particip\u00e9 aux combats en Tch\u00e9tch\u00e9nie au c\u00f4t\u00e9 des ind\u00e9pendantistes.<\/p>\n

Stanyslav Klych a \u00e9t\u00e9 reconnu coupable en m\u00eame temps que Mykola Karpiuk. Il \u00e9tait condamn\u00e9 \u00e0 20 ans de prison.<\/p>\n

\n

Alexandra Matviytchouk de l\u2019ONG \u00abEuroma\u0457dan-SOS\u00a0\u00bb explique que sur la liste officielle des prisonniers ukrainiens en Russie, Nadia Savtchenko est la seule militaire<\/a>, les autres sont des civils. \u00abMais nous ne savons rien des prisonniers militaires qui ont disparus sur le territoire du Donbass. Ils peuvent \u00eatre en captivit\u00e9 chez les combattants pro-russes ou sur le territoire russe\u00bb. \u00a0\u00abEuroma\u0457dan-SOS\u00bb r\u00e9colte des t\u00e9moignages des personnes lib\u00e9r\u00e9es des prisons s\u00e9paratistes. \u00abIls expliquent qu\u2019ils \u00e9taient retenus sur le territoire russe. Certains reviennent, mais nous ne savons pas combien restent. Et nous ne pouvons pas les r\u00e9cup\u00e9rer de mani\u00e8re officielle, car la Russie \u00abn\u2019est pas en guerre\u00bb,\u00a0 \u00abne livre pas d\u2019armes\u00bb et cette position rend cette personne invisible. L\u2019\u00e9tat psychologique de ces personnes est tr\u00e8s grave, les consuls ukrainiens n\u2019arrivent pas \u00e0 obtenir des rendez-vous avec eux, les enqu\u00eateurs leur expliquent que l\u2019Ukraine leur a tourn\u00e9 le dos, qu\u2019ils sont consid\u00e9r\u00e9s comme des tra\u00eetres\u00bb.<\/p>\n

Rebecca Harms, d\u00e9put\u00e9 europ\u00e9enne<\/a>, a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019Union Europ\u00e9enne devrait insister pour que la Russie lib\u00e8re tous les prisonniers politiques\u00a0: \u00abM\u00eame si Nadia Savtchenko est lib\u00e9r\u00e9e, des dizaines d\u2019autres Ukrainiens restent en captivit\u00e9 en Russie. L\u2019Union Europ\u00e9enne doit tout faire pour obtenir leur lib\u00e9ration\u00bb.<\/p>\n

\"283316\"<\/a><\/p>\n

En tout cas, il appara\u00eet clairement que la Russie retient des prisonniers ukrainiens pour pouvoir continuer de faire pression sur l\u2019Ukraine et sur le monde entier.\u00a0 Aucune de ces affaires ne tient la route et est politiquement motiv\u00e9e. \u00c0 titre d\u2019exemple, les \u00abprisonniers du Caucause\u00bb sont utilis\u00e9s par la Russie pour \u00abd\u00e9moniser\u00bb\u00a0 les Ukrainiens, les rendre complices des ind\u00e9pendantistes tch\u00e9tch\u00e8nes et les accuser de crimes contre l\u2019arm\u00e9e russe. Ils sont donc jug\u00e9s en Tch\u00e9tch\u00e9nie, une r\u00e9gion russe dirig\u00e9e par Ramzan Kadyrov, ami de Poutine et ancien combattant tch\u00e9tch\u00e8ne qui s\u2019est vant\u00e9 \u00abd\u2019avoir tu\u00e9 son premier russe \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 16 ans\u00bb.<\/em><\/p>\n

Le 25 mai 2016, le gouvernement ukrainien, avec l\u2019appui des pays europ\u00e9ens, a r\u00e9ussi \u00e0 obtenir la lib\u00e9ration de Nadia Savtchenko. Mais, comme disait Rebecca Harms, il tr\u00e8s important de lib\u00e9rer tous les otages ukrainiens. Esp\u00e9rons que la lib\u00e9ration de Savtchenko est la premi\u00e8re d\u2019une longue liste.<\/em><\/p>\n