{"id":55160,"date":"2016-06-07T21:04:40","date_gmt":"2016-06-07T21:04:40","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=43919"},"modified":"2016-06-07T23:21:36","modified_gmt":"2016-06-07T20:21:36","slug":"43919-francais-vinnytsia-entre-ancien-et-moderne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/43919-francais-vinnytsia-entre-ancien-et-moderne","title":{"rendered":"Vinnytsia : entre ancien et moderne"},"content":{"rendered":"

Vinnytsia est une ville en Ukraine sur la rive gauche du Dniepr et la capitale de la r\u00e9gion de Vinnytsia.\u00a0 La r\u00e9gion\u00a0 de Vinnytsia couvre une superficie de 26 513 km2, dans l’ouest de l’Ukraine. Elle est limit\u00e9e au nord par l’oblast de Jytomyr, \u00e0 l’est par les oblasts de Kiev, de Tcherkassy et de Kirovohrad, au sud par l’oblast d’Odessa et par la Moldavie, et \u00e0 l’ouest par les oblasts de Tchernivtsi et Khmelnitski.<\/em><\/p>\n

La ville de Vinnytsia se trouve \u00e0 3 heures de train de Kiev et attire beaucoup de touristes gr\u00e2ce \u00e0 ses magnifiques \u00e9glises, ses fontaines et ses parcs<\/em>.<\/p>\n

\"IMG_4317\"<\/a><\/p>\n

Si un jour vous allez \u00e0 Vinnytsia, faites-vous plaisir et allez-vous promener la nuit. Vous verrez cette ville magnifiquement illumin\u00e9e, avec les cath\u00e9drales et les \u00e9glises qui changent de couleur. N\u2019oubliez pas de faire un tour sur les rives de la rivi\u00e8re Boug pour voir la plus grande attraction de Vinnytsia\u00a0: la fontaine musicale.<\/p>\n

Cette fontaine a \u00e9t\u00e9 construite avec l\u2019argent du Fonds de bienfaisance de Petro Porochenko, pr\u00e8s de l\u2019usine de chocolat Roshen, c’est la plus grande fontaine musicale d\u2019Europe avec\u00a0 97 m\u00e8tres de longueur, 10 m\u00e8tres de largeur et 63 m\u00e8tres de hauteur. Elle est en marche \u00e0 partir de 6 heures du soir, mais le plus bel effet est \u00e0 voir apr\u00e8s la nuit tomb\u00e9e. Le show est accompagn\u00e9 de musique classique de c\u00e9l\u00e8bres compositeurs\u00a0: \u00abSymphony \u211640\u00bb de Mozart,\u00a0 \u00abRouslan et Ludmila\u00bb de Glinka, \u00abCasse-Noisette\u00bb de Tcha\u00efkovski etc.<\/p>\n

\"watermarked<\/a><\/p>\n

Continuez votre chemin en passant par le pont qui m\u00e8ne \u00e0 la rue principale Soborna. Vous allez voir la Cath\u00e9drale de Spaso-Preobrajensk, l\u2019\u00e9glise orthodoxe la plus importante de Vinnytsia. Elle fut \u00e9rig\u00e9e au XVIIIe si\u00e8cle par l’architecte italien Paolo Fontana en tant qu\u2019\u00e9glise principale d\u2019un monast\u00e8re dominicain et faisait partie de Mour, les fortifications qui avaient entour\u00e9 la ville. En 1832, la cath\u00e9drale a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e au clerg\u00e9 orthodoxe et consacr\u00e9e\u00a0 comme une \u00e9glise orthodoxe. Le monast\u00e8re a \u00e9t\u00e9 aboli en 1832. De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la rue, vous allez pouvoir admirer l\u2019\u00e9glise Capucine de la Sainte Vierge des Anges, construite en 1746 dans un style baroque toscan. Cette \u00e9glise a \u00e9t\u00e9 jadis l\u2019\u00e9glise principale du monast\u00e8re de Capucines, unique dans la r\u00e9gion. Actuellement, l\u2019\u00e9glise appartient \u00e0 la communaut\u00e9 catholique de Vinnytsia.<\/p>\n

\"IMG_4276\"<\/a><\/p>\n

En suivant la rue Soborna, vous arrivez jusqu\u2019au parc de Kozytsky. Sur la place Europ\u00e9enne, \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du parc s\u2019\u00e9l\u00e8ve la tour d\u2019eau en briques avec une horloge qui est un des symboles de la ville. Construite par l’architecte G. Artynov comme une base pour l’approvisionnement en eau de la ville, au cours de la Seconde Guerre mondiale cette tour servait de point d\u2019observation\u00a0pour suivre les progr\u00e8s des combats \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de la ville. Dans les ann\u00e9es d’apr\u00e8s-guerre, elle a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9e en appartement pour les travailleurs des services publics de l’eau. Depuis 1993, c’est devenu le mus\u00e9e de la m\u00e9moire des soldats tu\u00e9s pendant les combats en Afghanistan en 1979-1989.<\/p>\n

\"IMG_4221\"<\/a><\/p>\n

Si vous aimez la litt\u00e9rature, n\u2019oubliez pas visiter le mus\u00e9e de Mychaylo Kozubynski, \u00e9crivain impressionniste et moderniste ukrainien. Il est n\u00e9 \u00e0 Vinnytsia. Kozubynski d\u00e9crivait\u00a0 la vie dans les villages ukrainiens traditionnels, notamment dans ses livres \u00abCroire sur parole\u00bb (\u041d\u0430 \u0432\u0456\u0440\u0443)\u00a0 ou \u00ab\u00c0 prix cher\u00bb (\u0414\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u043e\u044e). Plusieurs films sovi\u00e9tiques ont \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9s par des nouvelles de Kotsiubynsky, comme par exemple le film \u00ab\u00a0Les Chevaux de feu\u00a0\u00bb (en ukrainien : \u0422\u0456\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0442\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432 ; qui signifie \u00ab\u00a0Les Ombres des anc\u00eatres disparus\u00a0\u00bb), r\u00e9alis\u00e9 en 1964 par Sergue\u00ef Paradjanov.<\/p>\n

Pour ceux qui s\u2019int\u00e9ressent \u00e0 l\u2019histoire militaire et aux armes, il est conseill\u00e9 de visiter le Mus\u00e9e de l’histoire militaire de la Force a\u00e9rienne de l\u2019arm\u00e9e ukrainienne, situ\u00e9 \u00e0 Vinnytsia dans l’ancien quartier g\u00e9n\u00e9ral du Commandement de l’Arm\u00e9e de l’Air ukrainienne. L\u2019exposition du mus\u00e9e comprend plus de 40 pi\u00e8ces d’\u00e9quipement militaire, y compris le monument \u00e0 l\u2019avion Yak-11, cr\u00e9\u00e9 en l’honneur du 55e anniversaire de la victoire de la Seconde guerre mondiale.<\/p>\n

\"IMG_4644\"<\/a><\/p>\n

Un autre lieu culte pour les amateurs d\u2019histoire est le fameux Werwolf, ou le Quartier g\u00e9n\u00e9ral d\u2019Hitler, situ\u00e9 dans une for\u00eat , \u00e0 environ 12 kilom\u00e8tres au nord de Vinnytsia. Cet endroit, tenu secret, a \u00e9t\u00e9 construit entre d\u00e9cembre 1941 et juin 1942, pr\u00e8s de l’autoroute transeurop\u00e9enne qui va jusqu’\u00e0 la p\u00e9ninsule de Crim\u00e9e. La Wehrmacht avait son si\u00e8ge r\u00e9gional \u00e0 Vinnytsia, et les avions de la Luftwaffe \u00e9taient stationn\u00e9s \u00e0 la base a\u00e9rienne de Kalinovka, \u00e0 environ 20 kilom\u00e8tres du Quartier g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n

L’h\u00e9bergement d\u2019Hitler \u00e0 Werwolf se composait d’un chalet construit autour d’une cour priv\u00e9e avec son propre bunker en b\u00e9ton, d’environ 20 chalets et baraques en bois, de trois bunkers\u00a0 entour\u00e9s par une cl\u00f4ture de fer barbel\u00e9,\u00a0 et de deux points d’observation. Il y avait aussi une maison de th\u00e9, une boutique de barbier, un \u00e9tablissement de bains, un sauna, un cin\u00e9ma,\u00a0 une piscine ouverte, et un grand jardin potager.<\/p>\n

\"IMG_4669\"<\/a><\/p>\n

Tous les b\u00e2timents du Quartier g\u00e9n\u00e9ral ont \u00e9t\u00e9 planifi\u00e9s par les architectes et les ing\u00e9nieurs allemands et r\u00e9alis\u00e9s par les travailleurs venant des pays occup\u00e9s par l’Allemagne, surtout les prisonniers de guerre et les habitants sovi\u00e9tiques. \u00c0 titre d\u2019exemple, en avril 1942, 4086 travailleurs ont \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9s dans la construction, dont 991 Allemands, 1495 personnes d\u2019autres nationalit\u00e9s, environ 500 soldats de bataillons de construction, et environ 1\u00a0100 prisonniers de guerre sovi\u00e9tiques. Au total, environ 14\u00a0000 prisonniers de guerre sovi\u00e9tiques ont \u00e9t\u00e9 employ\u00e9s en guise d’esclaves \u00e0 la construction de Werfolf. La plupart d\u2019entre eux ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s sur place \u00e0 la fin des travaux et enterr\u00e9s dans une fosse commune dans le village de Kolo-Mychaylivka. Les autres ont \u00e9t\u00e9 transport\u00e9s ailleurs et leur sort demeure inconnu \u00e0 ce jour.<\/p>\n

Cette belle ville situ\u00e9e sur les rives du Boug a \u00e9t\u00e9 reconnue comme la ville la plus agr\u00e9able \u00e0 vivre d\u2019Ukraine.<\/p>\n

. Laissez-vous guider \u00e0 travers ses petites ruelles fleuries et ses \u00e9glises, et laissez-vous bercer par son histoire.<\/p>\n

\n\t\n\t\t\"\"\t\t\n\t\t\tView Gallery<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t6 images\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/figure>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vinnytsia est une ville en Ukraine sur la rive gauche du Dniepr et la capitale de la r\u00e9gion de Vinnytsia.\u00a0 La r\u00e9gion\u00a0 de Vinnytsia couvre une superficie de 26 513 km2, dans l’ouest de l’Ukraine. Elle est limit\u00e9e au nord par l’oblast de Jytomyr, \u00e0 l’est par les oblasts de Kiev, de Tcherkassy et de […] Plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":55161,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5874],"tags":[],"section":[730],"form":[],"yoast_head":"\nVinnytsia : entre ancien et moderne | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vinnytsia est une ville en Ukraine sur la rive gauche du Dniepr et la capitale de la r\u00e9gion de Vinnytsia.\u00a0 La r\u00e9gion\u00a0 de Vinnytsia couvre une superficie | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/43919-francais-vinnytsia-entre-ancien-et-moderne\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vinnytsia : entre ancien et moderne | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vinnytsia est une ville en Ukraine sur la rive gauche du Dniepr et la capitale de la r\u00e9gion de Vinnytsia.\u00a0 La r\u00e9gion\u00a0 de Vinnytsia couvre une superficie | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/43919-francais-vinnytsia-entre-ancien-et-moderne\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-07T21:04:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-06-07T20:21:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/watermarked-Vinnitsa-4451.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vinnytsia : entre ancien et moderne | UACRISIS.ORG","description":"Vinnytsia est une ville en Ukraine sur la rive gauche du Dniepr et la capitale de la r\u00e9gion de Vinnytsia.\u00a0 La r\u00e9gion\u00a0 de Vinnytsia couvre une superficie | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/43919-francais-vinnytsia-entre-ancien-et-moderne","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vinnytsia : entre ancien et moderne | UACRISIS.ORG","og_description":"Vinnytsia est une ville en Ukraine sur la rive gauche du Dniepr et la capitale de la r\u00e9gion de Vinnytsia.\u00a0 La r\u00e9gion\u00a0 de Vinnytsia couvre une superficie | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/43919-francais-vinnytsia-entre-ancien-et-moderne","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2016-06-07T21:04:40+00:00","article_modified_time":"2016-06-07T20:21:36+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/watermarked-Vinnitsa-4451.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e","Dur\u00e9e de lecture est.":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/43919-francais-vinnytsia-entre-ancien-et-moderne#primaryimage","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/watermarked-Vinnitsa-4451.jpg","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/watermarked-Vinnitsa-4451.jpg","width":1024,"height":683},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/43919-francais-vinnytsia-entre-ancien-et-moderne#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/43919-francais-vinnytsia-entre-ancien-et-moderne","name":"Vinnytsia : entre ancien et moderne | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/43919-francais-vinnytsia-entre-ancien-et-moderne#primaryimage"},"datePublished":"2016-06-07T21:04:40+00:00","dateModified":"2016-06-07T20:21:36+00:00","description":"Vinnytsia est une ville en Ukraine sur la rive gauche du Dniepr et la capitale de la r\u00e9gion de Vinnytsia.\u00a0 La r\u00e9gion\u00a0 de Vinnytsia couvre une superficie | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/43919-francais-vinnytsia-entre-ancien-et-moderne#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/fr\/43919-francais-vinnytsia-entre-ancien-et-moderne"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/43919-francais-vinnytsia-entre-ancien-et-moderne#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vinnytsia : entre ancien et moderne"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/43919-francais-vinnytsia-entre-ancien-et-moderne#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/43919-francais-vinnytsia-entre-ancien-et-moderne#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9"},"headline":"Vinnytsia : entre ancien et moderne","datePublished":"2016-06-07T21:04:40+00:00","dateModified":"2016-06-07T20:21:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/43919-francais-vinnytsia-entre-ancien-et-moderne#webpage"},"wordCount":1046,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/43919-francais-vinnytsia-entre-ancien-et-moderne#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/watermarked-Vinnitsa-4451.jpg","articleSection":["Communiqu\u00e9s de presse"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uacrisis.org\/fr\/43919-francais-vinnytsia-entre-ancien-et-moderne#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9","name":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55160"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55160"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55160\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55160"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=55160"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=55160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}