{"id":56552,"date":"2016-07-06T23:32:31","date_gmt":"2016-07-06T23:32:31","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=44895"},"modified":"2016-07-07T00:57:13","modified_gmt":"2016-07-06T21:57:13","slug":"44895-francais-toredor-prends-garde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/44895-francais-toredor-prends-garde","title":{"rendered":"Tor\u00e9ador, prends garde \u00e0 toi\u2026"},"content":{"rendered":"

Il ne chantera plus, et nous sommes tous orphelins\u2026 Sa personnalit\u00e9 \u00e9tait immense, comme son talent\u2026 Il ne chantera plus car il a renonc\u00e9 \u00e0 l’op\u00e9ra, pour un temps, loin des strass et des paillettes, pour aller combattre, pour un temps\u2026 Pour toujours\u2026<\/p>\n

Pour se battre, pour son pays, l’Ukraine.<\/p>\n

Mais il chantait tout le temps, m\u00eame au devant du danger\u2026<\/p>\n

Wassyl, tu manqueras\u2026Tu manqueras \u00e0 ton m\u00e9tier, chanteur d’op\u00e9ra, tu manqueras aux ukrainiens de France que tu rassemblais par ton charisme, d’autant depuis la disparition d’une grande dame, Natalka Pasternak, qui elle aussi nous a tir\u00e9 son chapeau\u2026 Tu manqueras \u00e0 tes amis qui ont un grand vide dans le c\u0153ur, jamais plus tu ne porteras le drapeau ” Or et Azur” lors des manifestations, que tu dominais, tant par la taille et la voix, que ce charisme incroyable qui \u00e9tait le tien\u2026<\/p>\n

\"25af9e_4e0fbf802ba362ea2964b238866088d6\"<\/a><\/p>\n

Tu as quitt\u00e9 la sc\u00e8ne, les dorures, les sc\u00e8nes d’artistes et rideaux d’op\u00e9ra, pour la vie \u00e0 l’\u00e9tat brut, violente, pour la guerre en Ukraine, dans ton pays, que tu ch\u00e9rissais comme tous les ukrainiens de France et du monde. Une guerre “sans nom”, toi qui en avais un c\u00e9l\u00e8bre, une guerre ravageuse, dont personne ne se soucie plus ici, une guerre contre un envahisseur connu, tristement connu – comme ses anc\u00eatres politiques-, une guerre pour la libert\u00e9, pour la tienne, pour celle des tiens, mais aussi la n\u00f4tre\u2026<\/p>\n

Certains ont pens\u00e9 que tu n’y ferais que de la figuration, simple novice sur sa premi\u00e8re sc\u00e8ne\u2026 Un “passage bref”, un ersatz\u00a0 de combat\u2026 C’est ce coup de feu \u00a0qui fut bref et mortel\u2026<\/p>\n

\"25af9e_04c2c6e1ee447c71c1cc0bfef4fb0bd3\"<\/a><\/p>\n

Reviens, disaient tes proches, tes amis, les artistes, les volontaires de France, ceux qui ont toujours cru que tu serais plus utile ici, avec ton association, avec tes connaissances, tes contacts, que tu serais plus utile ici pour aider tes fr\u00e8res de combat\u2026Tu semblais tellement fort\u2026Tellement au dessus de la m\u00eal\u00e9e\u2026Quand tu parlais, ta voix avait l’ampleur de tes convictions\u2026 Reste ici te disaient certains\u2026Tu r\u00e9pondais alors : “Mais si ce n’est moi, qui ira ?”<\/p>\n

Chanteur talentueux et reconnu, “animateur” engag\u00e9 des sc\u00e8nes et des manifs, “grande gueule” qui ne plaisait pas \u00e0 tous, un peu fou, un peu dingue, parfois marrant, toujours gentil avec tes amis, frondeur aussi, tu respirais la t\u00e9m\u00e9rit\u00e9, le courage, la force\u2026 ” Mif “, diminutif de Mephisto, que tu affectionnais particuli\u00e8rement\u2026 Mif, pourquoi es-tu parti ?<\/p>\n

Patriote d\u00e9fendant corps et \u00e2me ton pays d’Ukraine, nourri par cette langue que tu aimais et la volont\u00e9 de bouter l’ennemi hors de ton pays, tu as \u00e9t\u00e9 soldat, vaillant et courageux, au service de ta “Batkyvtchyna”\u2026D’autres ne l’auraient pas fait\u2026<\/p>\n

\"13438801_1757656004512874_5378914011783732067_n\"<\/a><\/p>\n

Merci \u00e0 toi Wassyl\u2026 Tu auras, c’est un fait, une place particuli\u00e8re dans le c\u0153ur de tous ceux qui te connaissaient, qui t’aimaient, qui te ch\u00e9rissaient, mais aussi une place particuli\u00e8re dans le monde des artistes\u2026 Le “Mephisto”, l’\u00e9motion \u00e0 l’\u00e9tat pur dans cette voix de baryton basse qui \u00e9tait ta patte d’artiste\u2026. Tu manqueras aux Parisiens, \u00e0 la France, mais aussi \u00e0 Lviv, et \u00e0 l’Ukraine\u2026 Que dire pour te rendre hommage, sans te conna\u00eetre r\u00e9ellement ?<\/p>\n

Tu as fini ta vie avec la passion de l’artiste, avec la rage du juste, en mourant sur une sc\u00e8ne o\u00f9 tu n’aurais pas d\u00fb te trouver, o\u00f9 tu es tomb\u00e9\u2026<\/p>\n

O\u00f9 que tu sois, continue de chanter, avec ta m\u00e8che cosaque en bataille, chante, chante, pour des jours meilleurs\u2026Jusqu’\u00e0 \u00e9tourdir les ennemis\u2026 Que tes notes r\u00e9sonnent en nos \u00e2mes, comme les souvenirs que tu laisses\u2026<\/p>\n

Tor\u00e9ador, pourquoi n’as-tu pas pris garde \u00e0 toi\u2026 ?<\/p>\n

Baissez le rideau Messieurs Dames, le spectacle n’est plus, Le Tor\u00e9ador est parti, le Tor\u00e9ador est mort\u2026<\/p>\n

Ingrid Grisard<\/strong><\/em><\/p>\n

\n\t\n\t\t\"\"\t\t\n\t\t\tView Gallery<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t6 images\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/figure>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il ne chantera plus, et nous sommes tous orphelins\u2026 Sa personnalit\u00e9 \u00e9tait immense, comme son talent\u2026 Il ne chantera plus car il a renonc\u00e9 \u00e0 l’op\u00e9ra, pour un temps, loin des strass et des paillettes, pour aller combattre, pour un temps\u2026 Pour toujours\u2026 Pour se battre, pour son pays, l’Ukraine. Mais il chantait tout le […] Plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":56553,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5874],"tags":[],"section":[730],"form":[],"yoast_head":"\nTor\u00e9ador, prends garde \u00e0 toi\u2026 | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il ne chantera plus, et nous sommes tous orphelins\u2026 Sa personnalit\u00e9 \u00e9tait immense, comme son talent\u2026 Il ne chantera plus car il a renonc\u00e9 \u00e0 l'op\u00e9ra, pour | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/44895-francais-toredor-prends-garde\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tor\u00e9ador, prends garde \u00e0 toi\u2026 | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il ne chantera plus, et nous sommes tous orphelins\u2026 Sa personnalit\u00e9 \u00e9tait immense, comme son talent\u2026 Il ne chantera plus car il a renonc\u00e9 \u00e0 l'op\u00e9ra, pour | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/44895-francais-toredor-prends-garde\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-06T23:32:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-07-06T21:57:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/VAsil1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"531\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tor\u00e9ador, prends garde \u00e0 toi\u2026 | UACRISIS.ORG","description":"Il ne chantera plus, et nous sommes tous orphelins\u2026 Sa personnalit\u00e9 \u00e9tait immense, comme son talent\u2026 Il ne chantera plus car il a renonc\u00e9 \u00e0 l'op\u00e9ra, pour | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/44895-francais-toredor-prends-garde","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tor\u00e9ador, prends garde \u00e0 toi\u2026 | UACRISIS.ORG","og_description":"Il ne chantera plus, et nous sommes tous orphelins\u2026 Sa personnalit\u00e9 \u00e9tait immense, comme son talent\u2026 Il ne chantera plus car il a renonc\u00e9 \u00e0 l'op\u00e9ra, pour | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/44895-francais-toredor-prends-garde","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2016-07-06T23:32:31+00:00","article_modified_time":"2016-07-06T21:57:13+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":531,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/VAsil1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e","Dur\u00e9e de lecture est.":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/44895-francais-toredor-prends-garde#primaryimage","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/VAsil1.jpg","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/VAsil1.jpg","width":1024,"height":531},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/44895-francais-toredor-prends-garde#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/44895-francais-toredor-prends-garde","name":"Tor\u00e9ador, prends garde \u00e0 toi\u2026 | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/44895-francais-toredor-prends-garde#primaryimage"},"datePublished":"2016-07-06T23:32:31+00:00","dateModified":"2016-07-06T21:57:13+00:00","description":"Il ne chantera plus, et nous sommes tous orphelins\u2026 Sa personnalit\u00e9 \u00e9tait immense, comme son talent\u2026 Il ne chantera plus car il a renonc\u00e9 \u00e0 l'op\u00e9ra, pour | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/44895-francais-toredor-prends-garde#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/fr\/44895-francais-toredor-prends-garde"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/44895-francais-toredor-prends-garde#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tor\u00e9ador, prends garde \u00e0 toi\u2026"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/44895-francais-toredor-prends-garde#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/44895-francais-toredor-prends-garde#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9"},"headline":"Tor\u00e9ador, prends garde \u00e0 toi\u2026","datePublished":"2016-07-06T23:32:31+00:00","dateModified":"2016-07-06T21:57:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/44895-francais-toredor-prends-garde#webpage"},"wordCount":654,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/44895-francais-toredor-prends-garde#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/VAsil1.jpg","articleSection":["Communiqu\u00e9s de presse"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uacrisis.org\/fr\/44895-francais-toredor-prends-garde#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9","name":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56552"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56552"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56552\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56552"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=56552"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=56552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}