{"id":57397,"date":"2016-07-21T22:00:34","date_gmt":"2016-07-21T22:00:34","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=45482"},"modified":"2016-07-21T22:08:21","modified_gmt":"2016-07-21T19:08:21","slug":"45482-francais-donetsk-sans-voix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/45482-francais-donetsk-sans-voix","title":{"rendered":"Donetsk sans voix"},"content":{"rendered":"

L’article \u00e9crit par Paul Gogo et publi\u00e9 sur son blog<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n

Il y a un an, quasiment jour pour jour, je quittais Donetsk apr\u00e8s avoir r\u00e9alis\u00e9 un reportage sur place. Ce que je ne savais pas, c\u2019est qu\u2019il s\u2019agissait de mon dernier voyage sur place.<\/strong><\/p>\n

\"Separatos\"
Mon dernier refus en date, le 20 juillet dernier. \u00ab\u00a0Service de presse du gouvernement. Bonjour, Malheureusement, votre accr\u00e9ditation sur le territoire de la DNR (R\u00e9publique Populaire de Donetsk) est refus\u00e9e\u00a0\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n

Ce conflit dans l\u2019est de l\u2019Ukraine a toujours \u00e9t\u00e9 particulier. Pendant deux ans, les journalistes passant par le Donbass ont eu ce luxe de pouvoir couvrir les deux camps, traverser le front \u00e0 leur guise, sans prendre trop de risques. Les premiers reporters sont arriv\u00e9s \u00e0 Donetsk en avion, pendant plusieurs semaines, j\u2019ai continu\u00e9 \u00e0 prendre le train de nuit Kiev\/Donetsk. Comme me disait souvent une journaliste d\u2019exp\u00e9rience avec qui j\u2019ai eu l\u2019occasion de travailler, \u00ab\u00a0tu as de la chance de pouvoir circuler entre les deux camps, dans les balkans, on choisissait notre camp et on y restait<\/em>\u00ab\u00a0. C\u2019est vrai.<\/p>\n

Mais depuis plusieurs mois, la plupart des journalistes d\u00e9sirant se rendre dans le Donbass, c\u00f4t\u00e9 s\u00e9paratiste, en sont emp\u00each\u00e9s par le service de presse local. Il est strictement impossible de traverser le front sans autorisation. Les journalistes concern\u00e9s par ces interdictions ont quasiment tous d\u00e9j\u00e0 mis les pieds sur place. Y ayant pass\u00e9 plus de temps que c\u00f4t\u00e9 ukrainien lorsque le cessez-le-feu n\u2019\u00e9tait pas encore de rigueur, je n\u2019y ai pas \u00e9chapp\u00e9. Un vrai probl\u00e8me pour moi, en tant que journaliste, bien s\u00fbr, mais aussi d\u2019un point de vue plus personnel tant j\u2019aime cette r\u00e9gion qui, d\u00e8s le d\u00e9but, a pris la forme d\u2019un grand myst\u00e8re. Un myst\u00e8re que j\u2019essayais de comprendre, reportages apr\u00e8s reportages, \u00e9v\u00e9nements apr\u00e8s \u00e9v\u00e9nements, rencontres apr\u00e8s rencontres\u2026<\/p>\n

Pour une raison myst\u00e9rieuse, le service charg\u00e9 des accr\u00e9ditations \u00e0 Donetsk m\u00e8ne un combat radical visant \u00e0 emp\u00eacher l\u2019utilisation du mot \u00ab\u00a0s\u00e9paratiste\u00a0\u00bb dans les reportages des correspondants \u00e9trangers. Quelques refus ont \u00e9t\u00e9 justifi\u00e9s de cette fa\u00e7on lorsque les interdictions ont commenc\u00e9 \u00e0 se multiplier, durant l\u2019\u00e9t\u00e9 2015.<\/p>\n

\"separa\"
Rappel utile.<\/figcaption><\/figure>\n

Il faut savoir que les fran\u00e7ais ont le droit \u00e0 un traitement particulier lorsqu\u2019il s\u2019agit du \u00ab\u00a0googlage en r\u00e8gle\u00a0\u00bb des \u00ab\u00a0services de renseignement\u00a0\u00bb s\u00e9paratistes car c\u2019est un fran\u00e7ais install\u00e9 \u00e0 Donetsk, qui en est charg\u00e9.<\/p>\n

Je ne m\u2019\u00e9talerai pas sur cet illumin\u00e9 (cf. ses nombreuses envol\u00e9es lyriques pleines d\u2019insultes visibles sur ses blogs) pay\u00e9 par les s\u00e9paratistes pour emp\u00eacher les journalistes fran\u00e7ais de venir travailler. Il finira de toutes fa\u00e7ons s\u00fbrement un jour devant un tribunal fran\u00e7ais tant ses propos sont faits de diffamations, d\u2019insultes, de mensonges et de d\u00e9sinformation. Et puis chaque conflit a son lot de militants d\u00e9tenteurs de \u00ab\u00a0la v\u00e9rit\u00e9 vraie que les m\u00e9dias vous cachent\u00a0\u00bb .<\/p>\n

L\u2019essentiel est ailleurs.<\/strong><\/p>\n

Les premi\u00e8res victimes de ces d\u00e9cisions sont, comme toujours, les civils.<\/p>\n

Des civils \u00e0 qui ces gens de Donetsk ont d\u00e9cid\u00e9 d\u2019enlever cette libert\u00e9 d\u2019expression, ce droit de parole. Une parole qui a beaucoup d\u2019importance dans cette r\u00e9gion o\u00f9 la propagande a r\u00e9ellement le pouvoir d\u2019une arme. Leur retirer ce droit d\u2019expression est une atteinte aux droits de l\u2019Homme.<\/a> Comment r\u00e9gler un conflit de ce type quand les deux camps ne peuvent plus que s\u2019\u00e9couter qu\u2019eux-m\u00eames? Quand l\u2019un de ces camps n\u2019a plus acc\u00e8s qu\u2019\u00e0 un message unique dispens\u00e9 quotidiennement?<\/p>\n

Il n\u2019est officiellement pas question de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la presse dans ces zones lors des nombreuses r\u00e9unions li\u00e9es aux accords de Minsk. Comment imaginer des \u00e9lections dans le Donbass sans libert\u00e9 d\u2019expression et sans couverture m\u00e9diatique \u00e9quilibr\u00e9e?<\/p>\n

En reportage il y a quelques mois le long de la ligne de front, c\u00f4t\u00e9 ukrainien, avec des humanitaires du Haut commissariat des Nations Unis pour les r\u00e9fugi\u00e9s (UNHCR), un responsable de la mission m\u2019avait confi\u00e9 : \u00ab\u00a0C\u00f4t\u00e9 ukrainien, la situation humanitaire est encore tr\u00e8s compliqu\u00e9e. De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9, c\u2019est difficile d\u2019acc\u00e8s alors que dans certains endroits, la situation est catastrophique<\/em>\u00ab\u00a0. Qui pour donner la parole \u00e0 ces gens souvent situ\u00e9s en zones grises, qui doivent se battre quotidiennement pour trouver de la nourriture?<\/p>\n

Les ukrainiens aussi continuent \u00e0 bombarder, les accrochages sont quotidiens, parfois, ce sont les civils qui sont touch\u00e9s. Qui pour donner la parole \u00e0 ces gens qui vivent encore sous les bombardements?<\/p>\n

Une manifestation d\u2019entrepreneurs \u00e0 Gorlivka (DNR)<\/a>, un site local couvre l\u2019actualit\u00e9 avant de supprimer son reportage. Qui pour donner la parole \u00e0 ces entrepreneurs et ouvriers en difficult\u00e9?<\/p>\n

La loi martiale est toujours appliqu\u00e9e c\u00f4t\u00e9 s\u00e9paratiste (o\u00f9 la peine de mort est en vigueur), qui pour en d\u00e9crire le fonctionnement et les cons\u00e9quences dans la vie quotidienne des habitants du Donbass?<\/p>\n

Une amie, loin d\u2019\u00eatre pro-ukrainienne, r\u00e9cemment pass\u00e9e par Donetsk me confiait : \u00ab\u00a0Le couvre-feu d\u00e9marre \u00e0 23h, et ce n\u2019est plus comme avant, il est vraiment respect\u00e9 maintenant. Tout le monde a peur de sortir dans la rue parce qu\u2019il y a beaucoup de \u00ab\u00a0police sp\u00e9ciale\u00a0\u00bb qui arr\u00eate les gens pour les calmer. Il n\u2019y a plus beaucoup de guerre ici, que de la r\u00e9pression. Et tout le monde fait comme si c\u2019\u00e9tait ok<\/em>\u00ab\u00a0.<\/p>\n

Qui pour d\u00e9crire tout cela? Malheureusement plus grand monde\u2026<\/p>\n

Paul Gogo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’article \u00e9crit par Paul Gogo et publi\u00e9 sur son blog Il y a un an, quasiment jour pour jour, je quittais Donetsk apr\u00e8s avoir r\u00e9alis\u00e9 un reportage sur place. Ce que je ne savais pas, c\u2019est qu\u2019il s\u2019agissait de mon dernier voyage sur place. Mon dernier refus en date, le 20 juillet dernier. \u00ab\u00a0Service de […] Plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":57398,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5874],"tags":[],"section":[730],"form":[31949],"yoast_head":"\nDonetsk sans voix | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L'article \u00e9crit par Paul Gogo et publi\u00e9 sur son blog Il y a un an, quasiment jour pour jour, je quittais Donetsk apr\u00e8s avoir r\u00e9alis\u00e9 un reportage sur | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/45482-francais-donetsk-sans-voix\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Donetsk sans voix | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L'article \u00e9crit par Paul Gogo et publi\u00e9 sur son blog Il y a un an, quasiment jour pour jour, je quittais Donetsk apr\u00e8s avoir r\u00e9alis\u00e9 un reportage sur | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/45482-francais-donetsk-sans-voix\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-21T22:00:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-07-21T19:08:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/separatos-e1469128037791.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"257\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Donetsk sans voix | UACRISIS.ORG","description":"L'article \u00e9crit par Paul Gogo et publi\u00e9 sur son blog Il y a un an, quasiment jour pour jour, je quittais Donetsk apr\u00e8s avoir r\u00e9alis\u00e9 un reportage sur | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/45482-francais-donetsk-sans-voix","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Donetsk sans voix | UACRISIS.ORG","og_description":"L'article \u00e9crit par Paul Gogo et publi\u00e9 sur son blog Il y a un an, quasiment jour pour jour, je quittais Donetsk apr\u00e8s avoir r\u00e9alis\u00e9 un reportage sur | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/45482-francais-donetsk-sans-voix","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2016-07-21T22:00:34+00:00","article_modified_time":"2016-07-21T19:08:21+00:00","og_image":[{"width":640,"height":257,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/separatos-e1469128037791.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e","Dur\u00e9e de lecture est.":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/45482-francais-donetsk-sans-voix#primaryimage","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/separatos-e1469128037791.jpg","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/separatos-e1469128037791.jpg","width":640,"height":257},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/45482-francais-donetsk-sans-voix#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/45482-francais-donetsk-sans-voix","name":"Donetsk sans voix | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/45482-francais-donetsk-sans-voix#primaryimage"},"datePublished":"2016-07-21T22:00:34+00:00","dateModified":"2016-07-21T19:08:21+00:00","description":"L'article \u00e9crit par Paul Gogo et publi\u00e9 sur son blog Il y a un an, quasiment jour pour jour, je quittais Donetsk apr\u00e8s avoir r\u00e9alis\u00e9 un reportage sur | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/45482-francais-donetsk-sans-voix#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/fr\/45482-francais-donetsk-sans-voix"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/45482-francais-donetsk-sans-voix#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Donetsk sans voix"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/45482-francais-donetsk-sans-voix#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/45482-francais-donetsk-sans-voix#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9"},"headline":"Donetsk sans voix","datePublished":"2016-07-21T22:00:34+00:00","dateModified":"2016-07-21T19:08:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/45482-francais-donetsk-sans-voix#webpage"},"wordCount":962,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/45482-francais-donetsk-sans-voix#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/separatos-e1469128037791.jpg","articleSection":["Communiqu\u00e9s de presse"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uacrisis.org\/fr\/45482-francais-donetsk-sans-voix#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9","name":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57397"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57397"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57397\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57397"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=57397"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=57397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}