{"id":60784,"date":"2016-09-27T22:36:48","date_gmt":"2016-09-27T22:36:48","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=47524"},"modified":"2016-11-02T22:10:55","modified_gmt":"2016-11-02T19:10:55","slug":"47524-francais-volodymyr-jemtchougov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/47524-francais-volodymyr-jemtchougov","title":{"rendered":"L\u2019histoire de Volodymyr Jemtchougov, un Ukrainien lib\u00e9r\u00e9 de la prison des s\u00e9paratistes"},"content":{"rendered":"<p><em>Le 17 septembre 2016 pr\u00e8s de la ville de Chtchastya dans la r\u00e9gion de Lougansk le gouvernement ukrainien et les chefs des s\u00e9paratistes de la R\u00e9publique auto-proclam\u00e9e de Lougansk ont proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 un \u00e9change de prisonniers \u00abdeux contre quatre\u00bb. Les s\u00e9paratistes ont lib\u00e9r\u00e9 deux citoyens ukrainiens\u00a0: Youriy Souproun, membre de la mission de l\u2019ONU dans le Donbass, et Volodymyr Jemtchougov, originaire de Krasny Loutch dans la r\u00e9gion de Lougansk. <\/em><\/p>\n<p><em>Volodymyr Jemtchougov n\u2019est pas un militaire. Cet ancien mineur a \u00e9t\u00e9 captur\u00e9 par les s\u00e9paratistes apr\u00e8s avoir saut\u00e9 sur une mine lors de son voyage dans le Donbass. Suite \u00e0 cet accident, Volodymyr Jemtchougov a perdu les deux bras, il a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 aux yeux et plusieurs \u00e9clats d\u2019obus l\u2019ont atteint. Les s\u00e9paratistes l\u2019ont accus\u00e9 de pr\u00e9parer des attentats et ont refus\u00e9 de l\u2019\u00e9changer malgr\u00e9 son \u00e9tat de sant\u00e9. Volodymyr a \u00e9t\u00e9 amput\u00e9 de ses deux bras jusqu\u2019au coude, une partie de l\u2019estomac lui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9tir\u00e9e et il a pratiquement perdu la vue. Pour le moment, les m\u00e9decins ne savent pas s\u2019ils pourront lui restituer la vue. <\/em><\/p>\n<p><em>Apr\u00e8s son retour, Volodymyr Jemtchougov a donn\u00e9 une interview <\/em><a href=\"http:\/\/fakty.ua\/222766-vladimir-zhemchugov-ponimaya-chto-mogu-vydat-tovaricshej-ya-peregryz-trubki-kapelnicy-chtoby-nastupila-smert\"><em>\u00e0 l\u2019\u00e9dition Facty<\/em><\/a><em>. L\u2019UCMC a traduit en fran\u00e7ais une version courte de cette interview. <\/em><\/p>\n<p><strong>Les traces russes dans la vie de Volodymyr<\/strong><\/p>\n<p>Volodymyr Jemtchougov est n\u00e9 \u00e0 Krasny Loutch dans la r\u00e9gion de Lougansk. Dans sa jeunesse, il a travaill\u00e9 dans les mines et plus tard il a quitt\u00e9 l\u2019Ukraine avec sa femme pour s\u2019installer en G\u00e9orgie. En 2008, ils ont v\u00e9cu la guerre de G\u00e9orgie d\u00e9clench\u00e9e par la Russie. Quand il est revenu voir sa m\u00e8re en 2014, Krasny Loutch avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 prise par les s\u00e9paratistes. \u00abJ\u2019ai compris que je ne pouvais plus rentrer en G\u00e9orgie comme si de rien n\u2019\u00e9tait. J\u2019ai emmen\u00e9 ma femme et ma m\u00e8re en G\u00e9orgie et je suis revenu dans la r\u00e9gion de Lougansk\u00bb.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/431bb97-13227051-1031016373649778-1342830450372576283-n-e1475005305196.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-47527\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 450 299'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/431bb97-13227051-1031016373649778-1342830450372576283-n-e1475005305196.jpg\" alt=\"431bb97-13227051-1031016373649778-1342830450372576283-n\" width=\"450\" height=\"299\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Le d<\/strong><strong>\u00e9<\/strong><strong>tachement de partisans<\/strong><\/p>\n<p>Sans en informer sa femme, Volodymyr a rejoint un d\u00e9tachement de partisans. Il a aussi aid\u00e9 les habitants locaux: il les faisait sortir du territoire occup\u00e9, et apportait des produits alimentaires et des m\u00e9dicaments \u00e0 ceux qui ne pouvaient pas partir.<\/p>\n<p>Lors de l\u2019une de ces missions, Volodymyr a saut\u00e9 sur une mine aux alentours de l\u2019a\u00e9roport de Lougansk. Apr\u00e8s avoir repris conscience, il s\u2019est rendu compte qu\u2019il avait perdu la vue et \u00e9tait en train de se vider de tout son sang. Plus tard, il a entendu un bruit de voitures. Volodymyr savait qu\u2019il se trouvait pr\u00e8s de la route par laquelle les camions militaires transportaient des obus \u00e0 Lougansk en provenance de Russie et il a ramp\u00e9 vers cette route en s\u2019orientant vers le bruit. Il voulait \u00e9viter la captivit\u00e9 et se mettre en travers de la route pour se faire \u00e9craser par un camion.<\/p>\n<p>Cependant, son plan n\u2019a pas march\u00e9\u00a0: les voitures l\u2019ont \u00e9vit\u00e9 et quelques instants plus tard les s\u00e9paratistes sont venus le chercher. Volodymyr s\u2019est r\u00e9veill\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. Il n\u2019avait plus de bras&#8230;..<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00c0 <\/strong><strong>l<\/strong><strong>\u2019<\/strong><strong>h\u00f4pital des s\u00e9paratistes\u00a0: les interrogatoires et le comportement du personnel m\u00e9dical<\/strong><\/p>\n<p>Volodymyr a subi plusieurs op\u00e9rations. Il n\u2019a pas retrouv\u00e9 la vue, mais il comprenait qu\u2019il \u00e9tait dans une chambre d\u2019h\u00f4pital sous surveillance permanente. Les combattants pro-russes se sont rendus compte qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas un simple habitant local et l\u2019interrogeaient constamment. Ils le soignaient, car ils avaient besoin de lui.<\/p>\n<p>Les interrogatoires \u00e9taient permanents, la pression psychologique aussi. Volodymyr \u00e9tait sous narcose, le corps br\u00fbl\u00e9 et plein d\u2019\u00e9clats d\u2019obus. Tandis que les s\u00e9paratistes lui mettaient le canon d\u2019une arme \u00e0 la tempe, ils discutaient entre eux de l\u2019endroit o\u00f9 ils allaient enterrer son corps. La plupart du temps, il \u00e9tait interrog\u00e9 par un homme et une femme. La femme venait du \u00abminis\u00e8re de la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019\u00c9tat de la R\u00e9publique de Lougansk\u00bb. \u00abUne fois, elle a mis le pistolet sur ma tempe, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 prier \u00e0 haute voix et \u00e0 dire adieu \u00e0 mes proches. Alors, elle a dit: \u00abJe ne peux pas tirer. Attendons qu\u2019il s\u2019endorme pour le tuer\u00bb. Et cela s\u2019est r\u00e9p\u00e9t\u00e9 5-6 fois dans la nuit\u00bb.<\/p>\n<p>Les s\u00e9paratistes essaient de briser Volodymyr en parlant de sa famille, en mena\u00e7ant de les trouver, de les emmener et de les torturer jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils parlent. Ensuite, ils essaient de le convaincre que \u00abpersonne ne voudra d\u2019un handicap\u00e9\u00bb, que sa femme et l\u2019Ukraine le rejettent.<\/p>\n<p>Avec le temps, les services sp\u00e9ciaux russes sont intervenus dans cette affaire. Ils ne se sont pas pr\u00e9sent\u00e9s, mais leurs questions et leur accent les ont trahis, m\u00eame s\u2019ils voulaient se faire passer pour la \u00abmilice populaire de Lougansk\u00bb. Ils ont d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019ils avaient captur\u00e9 un agent sp\u00e9cial. \u00c0 la t\u00e9l\u00e9 de la R\u00e9publique, Volodymyr \u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9 comme un \u00abespion international\u00bb. Une fois qu\u2019ils ont compris qu\u2019ils n\u2019arriveraient pas \u00e0 briser Volodymyr, les s\u00e9paratistes ont commenc\u00e9 \u00e0 lui injecter une sorte de \u00abs\u00e9rum de v\u00e9rit\u00e9\u00bb. \u00abJ\u2019\u00e9tais conscient et je comprenais que je ne devais pas parler&#8230;Mais je parlais et n\u2019arrivais pas \u00e0 me contr\u00f4ler. Alors j\u2019ai eu peur de trahir mon d\u00e9tachement&#8230;donc, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 d\u2019en finir. J\u2019ai rong\u00e9 les tubes de goutte-\u00e0-goutte et j\u2019ai souffl\u00e9 dedans pour que l\u2019air p\u00e9n\u00e8tre dans mes veines et entra\u00eene la mort. Mais on m\u2019a emp\u00each\u00e9 de le faire\u00bb.<\/p>\n<p>Le responsable de l\u2019h\u00f4pital lui a fait comprendre qu\u2019on ne le laisserait pas mourir, car s\u2019il lui arrivait quelque chose, les m\u00e9decins seraient punis. La plupart des m\u00e9decins ont bien trait\u00e9 Volodymyr, alors il a arr\u00eat\u00e9 ses tentatives de suicide. Cependant, il y a eu des m\u00e9decins qui l\u2019ont maltrait\u00e9. \u00c0 titre d\u2019exemple, les infirmi\u00e8res dans le centre de br\u00fbl\u00e9s \u00e9taient ivres le soir et venaient s\u2019amuser dans la chambre de Volodymyr\u00a0: elles le bousculaient, l\u2019insultaient et l\u2019humiliaient. Les membres du \u00abservice de s\u00e9curit\u00e9\u00bb ne les arr\u00eataient pas, ils regardaient tout cela en rigolant.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/756bbb6-jemchugov1-5--e1475005333915.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-47528\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 450 450'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/756bbb6-jemchugov1-5--e1475005333915.jpg\" alt=\"756bbb6-jemchugov1--5-\" width=\"450\" height=\"450\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>La proc\u00e9dure p\u00e9nale et la cellule d\u2019isolement <\/strong><\/p>\n<p>Avant le r\u00e9veillon, un homme est venu voir Volodymyr et lui a dit qu\u2019il \u00e9tait son avocat. La R\u00e9publique auto-proclam\u00e9e de Lougansk a ouvert une poursuite p\u00e9nale contre Jemtchougov et lui a fourni un avocat afin de cr\u00e9er une apparence de justice. Cependant, c\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 cet avocat que Volodymyr a pu pour la premi\u00e8re fois joindre sa femme par Skype. Il ne pouvait pas la voir, mais a entendu sa voix. Et il a su que durant tout ce temps, elle s\u2019\u00e9tait battue pour sa lib\u00e9ration et continuait \u00e0 se battre.<\/p>\n<p>\u00c0 la fin du mois de mai, Volodymyr a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 dans une cellule d\u2019isolement. Pour la premi\u00e8re fois depuis huit mois, il a pu respirer l\u2019air frais lors d\u2019une promenade. On l\u2019a enferm\u00e9 dans une unit\u00e9 m\u00e9dicale d\u2019une prison de Lougansk dans une cellule pr\u00e9vue pour trois personnes. Ses voisins de cellule devaient prendre soin de lui. C\u2019\u00e9taient des criminels du plus bas niveau de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p><strong>L\u2019\u00e9change <\/strong><\/p>\n<p>Cet \u00e9change aurait d\u00fb avoir lieu plus t\u00f4t. Mais les s\u00e9paratistes ont gard\u00e9 Volodymyr et ont menti \u00e0 Iryna Gerachtchenko, Commissaire du pr\u00e9sident ukrainien pour l\u2019\u00e9change des prisonniers, en disant que Volodymyr avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9 chez lui.<\/p>\n<p>\u00abDurant tout ce temps, j\u2019attendais d\u2019\u00eatre \u00e9chang\u00e9, mais cela n\u2019arrivait pas. Quand le 16 septembre dans la soir\u00e9e, on m\u2019a lav\u00e9, ras\u00e9 et donn\u00e9 des v\u00eatements propres, j\u2019ai pens\u00e9 que c\u2019\u00e9tait une nouvelle provocation des s\u00e9paratistes. Je pensais qu\u2019ils voulaient encore se moquer de moi. J\u2019\u00e9tais s\u00fbr que j\u2019allais \u00eatre transf\u00e9r\u00e9 dans une autre cellule d\u2019isolement\u00bb.<\/p>\n<p>Volodymyr n\u2019a pas vu la proc\u00e9dure d\u2019\u00e9change, il a juste \u00e9cout\u00e9. Une femme s\u2019est approch\u00e9e, elle a dit son nom\u00a0: \u00abIryna\u00bb. Volodymyr n\u2019avait jamais entendu la voix d\u2019Iryna Gerachtchenko et n\u2019a pas compris que c\u2019\u00e9tait elle. M\u00eame au moment o\u00f9 des gens ont commenc\u00e9 \u00e0 le f\u00e9liciter pour sa lib\u00e9ration, Volodymyr pensait que c\u2019\u00e9tait un spectacle des s\u00e9paratistes. Il n\u2019y a cru que quand il a entendu la voix de son \u00e9pouse.<\/p>\n<p>Lors de l\u2019\u00e9change, Graham Phillips, propagandiste pro-russe et soi-disant journaliste, a essay\u00e9 de provoquer Volodymyr Jemtchougov, en l\u2019insultant et en criant: \u00abQui est-ce qui t\u2019a transform\u00e9 en zombie? Tu n\u2019es qu\u2019un zombie! Qui voudra de toi, sans tes bras?\u00bb, r\u00e9p\u00e9tait Phillips. \u00abMon pays voudra de moi. L\u2019Ukraine n\u2019abandonne pas les siens\u00bb, a r\u00e9pondu Volodymyr.<\/p>\n<p>Maintenant, Volodymyr Jemtchougov doit \u00eatre op\u00e9r\u00e9 d&#8217;une hernie, subir une op\u00e9ration des yeux et des oreilles, et, bien s\u00fbr il a besoin de proth\u00e8ses. \u00abAujourd\u2019hui, je veux surtout croire que la vie continue. Et que aussi dur que cela soit, je r\u00e9ussirai \u00e0 retrouver une vie normale\u00bb.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>\u00c0 lire aussi:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/44490-pravozahisniki-2\">Stanyslav Klych, professeur ukrainien, jug\u00e9 ill\u00e9galement en Tch\u00e9tch\u00e9nie a besoin d\u2019une expertise psychologique ind\u00e9pendante.<\/a> \u00abSon \u00e9tat psychologique est critique, de plus en plus p\u00e9nible. Nous ne savons jamais dans quel \u00e9tat il viendra \u00e0 son \u00e9ni\u00e8me audience \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Maryna Doubrovina, avocat de Stanyslav.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/45783-illya-novikov\">Le prisonnier le plus secret du Kremlin.<\/a> Lui n\u2019a pas commenc\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim, des laur\u00e9ats du Prix Nobel n\u2019ont pas sign\u00e9 de lettres ouvertes demandant sa lib\u00e9ration et pas un parti politique n\u2019a fait de lui sa t\u00eate de liste \u00e9lectorale. Et il ressemble beaucoup aux autres ukrainiens emprisonn\u00e9s en Russie. Il s\u2019appelle Valentin Vygivsky.<\/p>\n<h6>photo:\u00a0<span class=\"irc_ho\" dir=\"ltr\"><a class=\"_ZR irc_hol i3724\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.google.com.ua\/url?sa=i&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=images&amp;cd=&amp;cad=rja&amp;uact=8&amp;ved=0ahUKEwiOsv3PpbDPAhVDiywKHW0JCIsQjB0IBg&amp;url=http%3A%2F%2Fracurs.ua%2Fnews%2F76512-poyavilis-pervye-foto-osvobojdennogo-iz-plena-boevikov-ukrainca-jemchugova&amp;bvm=bv.134052249,d.ZGg&amp;psig=AFQjCNHvtzpuhC89ETrWfXs9QBSOIKxhNQ&amp;ust=1475090954387299\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-noload=\"\" data-ved=\"0ahUKEwiOsv3PpbDPAhVDiywKHW0JCIsQjB0IBg\" data-href=\"http:\/\/racurs.ua\/news\/76512-poyavilis-pervye-foto-osvobojdennogo-iz-plena-boevikov-ukrainca-jemchugova\">racurs.ua<\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.pravda.com.ua\/rus\/articles\/2016\/09\/27\/7121883\/\">pravda.com.ua<\/a><\/span><\/h6>\n<figure class=\"mace-gallery-teaser\"\n\tid=\"mace-gallery-60784-1\"\n\tdata-g1-gallery-title=\"\"\n\tdata-g1-gallery=\"[{&quot;type&quot;:&quot;image&quot;,&quot;id&quot;:60786,&quot;title&quot;:&quot;431bb97-13227051-1031016373649778-1342830450372576283-n&quot;,&quot;thumbnail&quot;:&quot;https:\\\/\\\/uacrisis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/431bb97-13227051-1031016373649778-1342830450372576283-n-e1475005305196-150x150.jpg&quot;,&quot;3-2-thumbnail&quot;:&quot;https:\\\/\\\/uacrisis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/431bb97-13227051-1031016373649778-1342830450372576283-n-e1475005305196.jpg&quot;,&quot;full&quot;:&quot;https:\\\/\\\/uacrisis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/431bb97-13227051-1031016373649778-1342830450372576283-n-e1475005305196.jpg&quot;},{&quot;type&quot;:&quot;image&quot;,&quot;id&quot;:60787,&quot;title&quot;:&quot;756bbb6-jemchugov1--5-&quot;,&quot;thumbnail&quot;:&quot;https:\\\/\\\/uacrisis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/756bbb6-jemchugov1-5--e1475005333915-150x150.jpg&quot;,&quot;3-2-thumbnail&quot;:&quot;https:\\\/\\\/uacrisis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/756bbb6-jemchugov1-5--e1475005333915.jpg&quot;,&quot;full&quot;:&quot;https:\\\/\\\/uacrisis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/756bbb6-jemchugov1-5--e1475005333915.jpg&quot;},{&quot;type&quot;:&quot;image&quot;,&quot;id&quot;:60788,&quot;title&quot;:&quot;431bb97-13227051-1031016373649778-1342830450372576283-n-e1475005305196&quot;,&quot;thumbnail&quot;:&quot;https:\\\/\\\/uacrisis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/431bb97-13227051-1031016373649778-1342830450372576283-n-e14750053051961-150x150.jpg&quot;,&quot;3-2-thumbnail&quot;:&quot;https:\\\/\\\/uacrisis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/431bb97-13227051-1031016373649778-1342830450372576283-n-e14750053051961.jpg&quot;,&quot;full&quot;:&quot;https:\\\/\\\/uacrisis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/431bb97-13227051-1031016373649778-1342830450372576283-n-e14750053051961.jpg&quot;},{&quot;type&quot;:&quot;image&quot;,&quot;id&quot;:60789,&quot;title&quot;:&quot;756bbb6-jemchugov1-5--e1475005333915&quot;,&quot;thumbnail&quot;:&quot;https:\\\/\\\/uacrisis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/756bbb6-jemchugov1-5-e1475005333915-150x150.jpg&quot;,&quot;3-2-thumbnail&quot;:&quot;https:\\\/\\\/uacrisis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/756bbb6-jemchugov1-5-e1475005333915.jpg&quot;,&quot;full&quot;:&quot;https:\\\/\\\/uacrisis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/756bbb6-jemchugov1-5-e1475005333915.jpg&quot;}]\"\n\tdata-g1-share-shortlink=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/47524-francais-volodymyr-jemtchougov#mace-gallery-60784-1\"\n\t>\n\t<a class=\"mace-gallery-teaser-poster\">\n\t\t<img width=\"450\" height=\"299\" src=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/431bb97-13227051-1031016373649778-1342830450372576283-n-e1475005305196.jpg\" class=\"attachment-bimber-grid-standard-2x size-bimber-grid-standard-2x\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/431bb97-13227051-1031016373649778-1342830450372576283-n-e1475005305196.jpg 450w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/431bb97-13227051-1031016373649778-1342830450372576283-n-e1475005305196-300x199.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/>\t\t<span class=\"mace-gallery-teaser-button\">\n\t\t\t<span class=\"g1-epsilon g1-epsilon-1st mace-gallery-teaser-button-text\">View Gallery<\/span>\n\t\t\t<span class=\"g1-meta mace-gallery-teaser-button-counter\">\n\t\t\t\t4 images\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/figure>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 17 septembre 2016 pr\u00e8s de la ville de Chtchastya dans la r\u00e9gion de Lougansk le gouvernement ukrainien et les chefs des s\u00e9paratistes de la R\u00e9publique auto-proclam\u00e9e de Lougansk ont proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 un \u00e9change de prisonniers \u00abdeux contre quatre\u00bb. Les s\u00e9paratistes ont lib\u00e9r\u00e9 deux citoyens ukrainiens\u00a0: Youriy Souproun, membre de la mission de l\u2019ONU dans [&hellip;] <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/47524-francais-volodymyr-jemtchougov\">Plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":60785,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5874],"tags":[],"section":[730],"form":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L\u2019histoire de Volodymyr Jemtchougov, un Ukrainien lib\u00e9r\u00e9 de la prison des s\u00e9paratistes  | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le 17 septembre 2016 pr\u00e8s de la ville de Chtchastya dans la r\u00e9gion de Lougansk le gouvernement ukrainien et les chefs des s\u00e9paratistes de la R\u00e9publique | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/47524-francais-volodymyr-jemtchougov\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019histoire de Volodymyr Jemtchougov, un Ukrainien lib\u00e9r\u00e9 de la prison des s\u00e9paratistes  | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 17 septembre 2016 pr\u00e8s de la ville de Chtchastya dans la r\u00e9gion de Lougansk le gouvernement ukrainien et les chefs des s\u00e9paratistes de la R\u00e9publique | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/47524-francais-volodymyr-jemtchougov\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-27T22:36:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-11-02T19:10:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/727257_152326721.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019histoire de Volodymyr Jemtchougov, un Ukrainien lib\u00e9r\u00e9 de la prison des s\u00e9paratistes  | UACRISIS.ORG","description":"Le 17 septembre 2016 pr\u00e8s de la ville de Chtchastya dans la r\u00e9gion de Lougansk le gouvernement ukrainien et les chefs des s\u00e9paratistes de la R\u00e9publique | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/47524-francais-volodymyr-jemtchougov","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019histoire de Volodymyr Jemtchougov, un Ukrainien lib\u00e9r\u00e9 de la prison des s\u00e9paratistes  | UACRISIS.ORG","og_description":"Le 17 septembre 2016 pr\u00e8s de la ville de Chtchastya dans la r\u00e9gion de Lougansk le gouvernement ukrainien et les chefs des s\u00e9paratistes de la R\u00e9publique | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/47524-francais-volodymyr-jemtchougov","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2016-09-27T22:36:48+00:00","article_modified_time":"2016-11-02T19:10:55+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/727257_152326721.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e","Dur\u00e9e de lecture est.":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/47524-francais-volodymyr-jemtchougov#primaryimage","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/727257_152326721.jpg","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/727257_152326721.jpg","width":1024,"height":576},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/47524-francais-volodymyr-jemtchougov#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/47524-francais-volodymyr-jemtchougov","name":"L\u2019histoire de Volodymyr Jemtchougov, un Ukrainien lib\u00e9r\u00e9 de la prison des s\u00e9paratistes | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/47524-francais-volodymyr-jemtchougov#primaryimage"},"datePublished":"2016-09-27T22:36:48+00:00","dateModified":"2016-11-02T19:10:55+00:00","description":"Le 17 septembre 2016 pr\u00e8s de la ville de Chtchastya dans la r\u00e9gion de Lougansk le gouvernement ukrainien et les chefs des s\u00e9paratistes de la R\u00e9publique | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/47524-francais-volodymyr-jemtchougov#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/fr\/47524-francais-volodymyr-jemtchougov"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/47524-francais-volodymyr-jemtchougov#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019histoire de Volodymyr Jemtchougov, un Ukrainien lib\u00e9r\u00e9 de la prison des s\u00e9paratistes"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/47524-francais-volodymyr-jemtchougov#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/47524-francais-volodymyr-jemtchougov#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9"},"headline":"L\u2019histoire de Volodymyr Jemtchougov, un Ukrainien lib\u00e9r\u00e9 de la prison des s\u00e9paratistes","datePublished":"2016-09-27T22:36:48+00:00","dateModified":"2016-11-02T19:10:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/47524-francais-volodymyr-jemtchougov#webpage"},"wordCount":1740,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/47524-francais-volodymyr-jemtchougov#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/727257_152326721.jpg","articleSection":["Communiqu\u00e9s de presse"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uacrisis.org\/fr\/47524-francais-volodymyr-jemtchougov#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9","name":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60784"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60784"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60784\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60784"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=60784"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=60784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}