{"id":71411,"date":"2017-04-22T23:38:40","date_gmt":"2017-04-22T23:38:40","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=55533"},"modified":"2017-04-28T14:29:19","modified_gmt":"2017-04-28T11:29:19","slug":"55533-film-luxemburg-slaboschpyzkyj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/55533-film-luxemburg-slaboschpyzkyj","title":{"rendered":"Myroslav Slabochpytsky va r\u00e9aliser un long m\u00e9trage sur Tchornobyl"},"content":{"rendered":"

Le r\u00e9alisateur ukrainien Myroslav Slabochpytsky est devenu c\u00e9l\u00e8bre en 2014 apr\u00e8s la sortie de son premier long m\u00e9trage \u00abTribu\u00bb. Ce film a re\u00e7u 3 r\u00e9compenses au festival de Cannes dans le cadre du programme \u00abLa semaine de la critique\u00a0\u00bb. Le nouveau film de Slabochpytsky \u00abLuxembourg\u00a0\u00bb,\u00a0 un long m\u00e9trage sur Tchornobyl, en est au stade de la production. L\u2019UCMC publie une version courte<\/a> de l\u2019interview que le r\u00e9alisateur a donn\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9dition \u00abDen\u00bb.<\/p>\n

\u00ab<\/strong>Den<\/strong>\u00bb: <\/strong>Quelle est la situation actuelle dans la zone d’exclusion?<\/strong><\/p>\n

Myroslav Slabochpytsky\u00a0: <\/strong>Assez tendue. Il y a la centrale et la zone. Les gens qui travaillent \u00e0 la centrale nucl\u00e9aire de Tchornobyl, arrivent de Slavoutych en train et rentrent dormir chez eux. Les gens qui travaillent dans la zone des 20 km autour de la centrale arrivent d\u2019Ivankov et de Kiev, se d\u00e9placent \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la zone et ils travaillent sur tout ce grand territoire except\u00e9 la centrale. Depuis l\u2019\u00e9poque de l\u2019explosion, ces deux mondes sont en opposition. La centrale cherche \u00e0 s\u2019approprier tout le financement, toutes les ressources. La zone a ses propres int\u00e9r\u00eats. Donc, il y a une hostilit\u00e9 entre ces deux mondes. Et ce terrible couvercle qui se dresse au-dessus des restes de la centrale provoque la peur parmi le personnel, la peur d\u2019\u00eatre abandonn\u00e9, trahi, qu\u2019on leur coupe le financement.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Den\u00bb\u00a0: Maintenant, 30 ans apr\u00e8s, que repr\u00e9sente la catastrophe de la centrale nucl\u00e9aire de Tchornobyl?<\/strong><\/p>\n

M.S.\u00a0: <\/strong>C\u2019est une grande explosion qui a marqu\u00e9 le d\u00e9but de notre ind\u00e9pendance, analogue \u00e0 la Grande explosion qui a lanc\u00e9 l\u2019Univers. Cette explosion a \u00e9t\u00e9 suivie par la chute de l\u2019Union Sovi\u00e9tique, les r\u00e9volutions, et\u00a0 l\u2019\u00e9loignement de l\u2019Ukraine de l\u2019espace sovi\u00e9tique a commenc\u00e9 \u00e0 ce moment l\u00e0. Ce jour-l\u00e0, l\u2019URSS a re\u00e7u le coup de gr\u00e2ce\u00a0: cela se voyait dans le comportement du pouvoir, dans les pr\u00e9tentions que Kiev pr\u00e9sentait \u00e0 Moscou qui cachait la v\u00e9rit\u00e9, mais le monde a appris l\u2019existence de l\u2019Ukraine, m\u00eame sous cette forme-l\u00e0. C\u2019est un point de d\u00e9part. Les Bi\u00e9lorusses ont souffert aussi, mais c\u2019est comme \u00e7a\u00a0: \u00e7a reste une histoire ukrainienne.<\/p>\n

D<\/strong>.: <\/strong>Et la r\u00e9alisation du film en est \u00e0 quelle \u00e9tape? <\/strong><\/p>\n

\u041c.<\/strong>S<\/strong>.: <\/strong>Et bien, je dirai que nous en sommes au processus de la r\u00e9alisation. \u00c7a fait un petit bout de temps que je travaille dans la zone. Elle est comme une d\u00e9pendance \u00e0 la drogue et je suis devenu d\u00e9pendant aussi. L\u00e0, je veux faire un film d\u00e9finitif sur la zone. Le faire comme personne ne l\u2019a jamais fait avant.<\/p>\n

D<\/strong>.:<\/strong> Cependant, il y a beaucoup de choses tourn\u00e9es au sujet de la zone\u2026.. <\/strong><\/p>\n

\u041c.<\/strong>S<\/strong>.: <\/strong>Et, parall\u00e8lement, personne ne l\u2019a vraiment vu sur l\u2019\u00e9cran, car personne ne s\u2019y est infiltr\u00e9 si profond\u00e9ment. Cela ne veut pas dire que mon film contiendra des enqu\u00eates sensationnelles. Je dirais plut\u00f4t que mon film est une comparaison avec les enqu\u00eates journalistiques sur la zone et la catastrophe qui sont publi\u00e9es en permanence. Nous essayons de regarder Tchornobyl comme personne ne l\u2019a jamais regard\u00e9 avant.\u00a0 Quand vous arrivez, on vous fait une formation sur la s\u00e9curit\u00e9 en expliquant que le territoire de la zone de Tchornobyl est \u00e9gal au territoire du Luxembourg.<\/p>\n

\u00ab<\/strong>Le pays de Dosto\u00efevski, Tolsto\u00ef, Diaghilev, du th\u00e9\u00e2tre Bolcho\u00ef a attaqu\u00e9 un territoire quelconque\u00a0\u00bb <\/strong><\/p>\n

\u041c.<\/strong>S<\/strong>.:<\/strong> Les livres, les films et autres choses font d\u2019un pays non pas un simple endroit sur une carte, mais un ph\u00e9nom\u00e8ne, pour lequel les intellectuels \u00e9prouvent de l\u2019empathie.\u00a0 Les intellectuels sont ceux qui \u00e9tablissent l\u2019ordre du jour pour les gouvernements de leurs pays. Vu que l\u2019Ukraine ne s\u2019est jamais occup\u00e9e de sa culture, la position des intellectuels occidentaux \u00e9tait la suivante\u00a0: le pays de Dosto\u00efevski, Tolsto\u00ef, Diaghilev, du th\u00e9\u00e2tre Bolcho\u00ef a attaqu\u00e9 un territoire quelconque. J\u2019\u00e9tais en France et j\u2019ai vu tout cela. Dans la soci\u00e9t\u00e9 moderne, la culture est en quelque sorte \u00a0un substitut la\u00efc de la religion. Si le pays ne \u00a0verse pas de cotisations \u00e0 noosph\u00e8re europ\u00e9enne de la culture, comment peut-il s\u2019attendre \u00e0 une r\u00e9ponse \u00e9motionnelle. Les Russes ont tr\u00e8s bien calcul\u00e9 leur coup en d\u00e9pensant beaucoup d\u2019argent pour promouvoir leur art en Europe. Alors, pour nous aussi, l\u2019exportation de notre art doit devenir une question de culture. Si vous tenez \u00e0 coop\u00e9rer avec une \u00e9lite intellectuelle europ\u00e9enne ou am\u00e9ricaine, il vous faudra exporter une belle culture. Le citoyen occidental ordinaire doit savoir que des barbares ont attaqu\u00e9 un pays o\u00f9 il y a de bons films et une belle litt\u00e9rature.<\/p>\n

Les photos sont donn\u00e9es par le projet The Ukrainians<\/a><\/div>\n
Photographe: Svitlana Levtchenko pour The Ukrainians<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
\n\t\n\t\t\"\"\t\t\n\t\t\tView Gallery<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t5 images\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/figure>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le r\u00e9alisateur ukrainien Myroslav Slabochpytsky est devenu c\u00e9l\u00e8bre en 2014 apr\u00e8s la sortie de son premier long m\u00e9trage \u00abTribu\u00bb. Ce film a re\u00e7u 3 r\u00e9compenses au festival de Cannes dans le cadre du programme \u00abLa semaine de la critique\u00a0\u00bb. Le nouveau film de Slabochpytsky \u00abLuxembourg\u00a0\u00bb,\u00a0 un long m\u00e9trage sur Tchornobyl, en est au stade de […] Plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":71412,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5874,5889],"tags":[1350,19370,19360,19249],"section":[744],"form":[],"yoast_head":"\nMyroslav Slabochpytsky va r\u00e9aliser un long m\u00e9trage sur Tchornobyl | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le r\u00e9alisateur ukrainien Myroslav Slabochpytsky est devenu c\u00e9l\u00e8bre en 2014 apr\u00e8s la sortie de son premier long m\u00e9trage \u00abTribu\u00bb. Ce film a re\u00e7u 3 | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/55533-film-luxemburg-slaboschpyzkyj\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Myroslav Slabochpytsky va r\u00e9aliser un long m\u00e9trage sur Tchornobyl | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le r\u00e9alisateur ukrainien Myroslav Slabochpytsky est devenu c\u00e9l\u00e8bre en 2014 apr\u00e8s la sortie de son premier long m\u00e9trage \u00abTribu\u00bb. Ce film a re\u00e7u 3 | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/55533-film-luxemburg-slaboschpyzkyj\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-22T23:38:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-28T11:29:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/25.4.17.-Slaboshpytskyi-photo-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"545\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Myroslav Slabochpytsky va r\u00e9aliser un long m\u00e9trage sur Tchornobyl | UACRISIS.ORG","description":"Le r\u00e9alisateur ukrainien Myroslav Slabochpytsky est devenu c\u00e9l\u00e8bre en 2014 apr\u00e8s la sortie de son premier long m\u00e9trage \u00abTribu\u00bb. Ce film a re\u00e7u 3 | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/55533-film-luxemburg-slaboschpyzkyj","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Myroslav Slabochpytsky va r\u00e9aliser un long m\u00e9trage sur Tchornobyl | UACRISIS.ORG","og_description":"Le r\u00e9alisateur ukrainien Myroslav Slabochpytsky est devenu c\u00e9l\u00e8bre en 2014 apr\u00e8s la sortie de son premier long m\u00e9trage \u00abTribu\u00bb. Ce film a re\u00e7u 3 | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/55533-film-luxemburg-slaboschpyzkyj","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2017-04-22T23:38:40+00:00","article_modified_time":"2017-04-28T11:29:19+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":545,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/25.4.17.-Slaboshpytskyi-photo-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e","Dur\u00e9e de lecture est.":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/55533-film-luxemburg-slaboschpyzkyj#primaryimage","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/25.4.17.-Slaboshpytskyi-photo-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/25.4.17.-Slaboshpytskyi-photo-3.jpg","width":1024,"height":545},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/55533-film-luxemburg-slaboschpyzkyj#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/55533-film-luxemburg-slaboschpyzkyj","name":"Myroslav Slabochpytsky va r\u00e9aliser un long m\u00e9trage sur Tchornobyl | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/55533-film-luxemburg-slaboschpyzkyj#primaryimage"},"datePublished":"2017-04-22T23:38:40+00:00","dateModified":"2017-04-28T11:29:19+00:00","description":"Le r\u00e9alisateur ukrainien Myroslav Slabochpytsky est devenu c\u00e9l\u00e8bre en 2014 apr\u00e8s la sortie de son premier long m\u00e9trage \u00abTribu\u00bb. Ce film a re\u00e7u 3 | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/55533-film-luxemburg-slaboschpyzkyj#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/fr\/55533-film-luxemburg-slaboschpyzkyj"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/55533-film-luxemburg-slaboschpyzkyj#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Myroslav Slabochpytsky va r\u00e9aliser un long m\u00e9trage sur Tchornobyl"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/55533-film-luxemburg-slaboschpyzkyj#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/55533-film-luxemburg-slaboschpyzkyj#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9"},"headline":"Myroslav Slabochpytsky va r\u00e9aliser un long m\u00e9trage sur Tchornobyl","datePublished":"2017-04-22T23:38:40+00:00","dateModified":"2017-04-28T11:29:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/55533-film-luxemburg-slaboschpyzkyj#webpage"},"wordCount":846,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/55533-film-luxemburg-slaboschpyzkyj#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/25.4.17.-Slaboshpytskyi-photo-3.jpg","keywords":["cin\u00e8ma","Luxembourg","Slaboshpytskyi","\u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c"],"articleSection":["Communiqu\u00e9s de presse","La soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uacrisis.org\/fr\/55533-film-luxemburg-slaboschpyzkyj#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9","name":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71411"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71411"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71411\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71411"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=71411"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=71411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}