{"id":74248,"date":"2017-06-09T17:15:36","date_gmt":"2017-06-09T17:15:36","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=57284"},"modified":"2017-06-15T17:23:12","modified_gmt":"2017-06-15T14:23:12","slug":"57284-nevidimij-bataljon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/57284-nevidimij-bataljon","title":{"rendered":"Le Bataillon inconnu : un film sur la guerre dans le Donbass vue par les femmes ukrainiennes"},"content":{"rendered":"

WATCH IN ENGLISH<\/a><\/p>\n

Tout comme les hommes, les femmes ukrainiennes participent au conflit arm\u00e9 \u00e0 l\u2019est de l\u2019Ukraine. Leurs destins sont mis en lumi\u00e8re dans un documentaire \u00abLe Bataillon inconnu\u00a0\u00bb. <\/em><\/p>\n

Le tournage du film \u00abLe Bataillon inconnu\u00a0\u00bb sur le destin d\u2019une femme dans la guerre du Donbass a d\u00e9but\u00e9 en 2017. Le film sera pr\u00e9sent\u00e9 en octobre 2017. Il montrera le destin de 6 femmes et leur participation \u00e0 la guerre dans le Donbass. Maria Berlinska, auteure et directrice du projet \u00abLe Bataillon inconnu\u00a0\u00bb, en a parl\u00e9 lors d\u2019une conf\u00e9rence de presse \u00e0 l\u2019Ukraine Crisis M\u00e9dia Center.<\/p>\n

Les femmes dans l<\/strong>\u2019<\/strong>arm<\/strong>\u00e9<\/strong>e<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00abLesfemmes qui souhaitent faire leur service militaire sont souvent confront\u00e9es au probl\u00e8me de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes\u00a0\u00bb, explique Maria Berlinska. Elle souligne que la fonction d\u2019une femme militaire sur le terrain ne correspond pas le plus souvent \u00e0 son m\u00e9tier officiel, inscrit dans le contrat. Ceci a un impact n\u00e9gatif sur son salaire et sa carri\u00e8re. Souvent,\u00a0officiellement cuisini\u00e8re ou couturi\u00e8re, une femme occupe en r\u00e9alit\u00e9 un poste de sniper ou d’artilleur<\/p>\n

\u00a0Le sujet\u00a0: 6 histoires <\/span><\/strong><\/p>\n

Svitlana Lichtchynska, r\u00e9alisatrice du documentaire, explique que le film est divis\u00e9 en 6 parties, donc chacune raconte un aspect de la vie d\u2019une femme \u00e0 la guerre.<\/p>\n

L\u2019histoire d\u2019Olena Bilozirska qui se bat dans le Corps des volontaires ukrainiens \u00abPravy sector\u00bb raconte l\u2019exp\u00e9rience de la guerre de position.<\/p>\n

L\u2019histoire de Yulia Paevska parle de l\u2019\u00e9vacuation des bless\u00e9s du champ de bataille.<\/p>\n

L\u2019histoire d\u2019Andriana Sousak \u00e9voque la discrimination des femmes sur le front.<\/p>\n

Oxana Yakoubovska parlera de la r\u00e9\u00e9ducation de ceux qui sont revenus de la guerre.<\/p>\n

Alina Gorlova, r\u00e9alisatrice de cette partie, souligne la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9former le syst\u00e8me ukrainien de r\u00e9\u00e9ducation des bless\u00e9s.<\/p>\n

Les r\u00e9alisateurs ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 faire un film r\u00e9aliste, sans patriotisme excessif.<\/p>\n

\u00abPas une guerre civile, mais une occupation russe\u00a0\u00bb<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00abNous tenons \u00e0 faire ce film aussi pour montrer que ce qui se passe en Ukraine, ce n\u2019est pas une guerre civile, mais une occupation russe. Et cela va \u00eatre bien plus simple et plus touchant \u00e0 montrer \u00e0 travers des histoires de femmes, car le monde est d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s habitu\u00e9 aux hommes en tenue militaire\u00a0\u00bb, expliquent les membres de l\u2019\u00e9quipe de tournage.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

WATCH IN ENGLISH Tout comme les hommes, les femmes ukrainiennes participent au conflit arm\u00e9 \u00e0 l\u2019est de l\u2019Ukraine. Leurs destins sont mis en lumi\u00e8re dans un documentaire \u00abLe Bataillon inconnu\u00a0\u00bb. Le tournage du film \u00abLe Bataillon inconnu\u00a0\u00bb sur le destin d\u2019une femme dans la guerre du Donbass a d\u00e9but\u00e9 en 2017. Le film sera pr\u00e9sent\u00e9 […] Plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":74249,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":[],"categories":[5874],"tags":[21980,21958,15062,21939],"section":[730],"form":[31959],"yoast_head":"\nLe Bataillon inconnu : un film sur la guerre dans le Donbass vue par les femmes ukrainiennes | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=NGBGYOUBe_4; WATCH IN ENGLISH Tout comme les hommes, les femmes ukrainiennes participent au conflit arm\u00e9 \u00e0 l\u2019est de | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/57284-nevidimij-bataljon\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Bataillon inconnu : un film sur la guerre dans le Donbass vue par les femmes ukrainiennes | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=NGBGYOUBe_4; WATCH IN ENGLISH Tout comme les hommes, les femmes ukrainiennes participent au conflit arm\u00e9 \u00e0 l\u2019est de | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/57284-nevidimij-bataljon\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-09T17:15:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-06-15T14:23:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ASS7463.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Bataillon inconnu : un film sur la guerre dans le Donbass vue par les femmes ukrainiennes | UACRISIS.ORG","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=NGBGYOUBe_4; WATCH IN ENGLISH Tout comme les hommes, les femmes ukrainiennes participent au conflit arm\u00e9 \u00e0 l\u2019est de | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/57284-nevidimij-bataljon","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Bataillon inconnu : un film sur la guerre dans le Donbass vue par les femmes ukrainiennes | UACRISIS.ORG","og_description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=NGBGYOUBe_4; WATCH IN ENGLISH Tout comme les hommes, les femmes ukrainiennes participent au conflit arm\u00e9 \u00e0 l\u2019est de | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/57284-nevidimij-bataljon","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2017-06-09T17:15:36+00:00","article_modified_time":"2017-06-15T14:23:12+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":480,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ASS7463.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e","Dur\u00e9e de lecture est.":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/57284-nevidimij-bataljon#primaryimage","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ASS7463.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ASS7463.png","width":1024,"height":480},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/57284-nevidimij-bataljon#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/57284-nevidimij-bataljon","name":"Le Bataillon inconnu : un film sur la guerre dans le Donbass vue par les femmes ukrainiennes | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/57284-nevidimij-bataljon#primaryimage"},"datePublished":"2017-06-09T17:15:36+00:00","dateModified":"2017-06-15T14:23:12+00:00","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=NGBGYOUBe_4; WATCH IN ENGLISH Tout comme les hommes, les femmes ukrainiennes participent au conflit arm\u00e9 \u00e0 l\u2019est de | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/57284-nevidimij-bataljon#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/fr\/57284-nevidimij-bataljon"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/57284-nevidimij-bataljon#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Bataillon inconnu : un film sur la guerre dans le Donbass vue par les femmes ukrainiennes"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/57284-nevidimij-bataljon#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/57284-nevidimij-bataljon#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9"},"headline":"Le Bataillon inconnu : un film sur la guerre dans le Donbass vue par les femmes ukrainiennes","datePublished":"2017-06-09T17:15:36+00:00","dateModified":"2017-06-15T14:23:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/57284-nevidimij-bataljon#webpage"},"wordCount":422,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/57284-nevidimij-bataljon#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ASS7463.png","keywords":["diritti donne","\u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0433\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c","\u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0430","\u041d\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d"],"articleSection":["Communiqu\u00e9s de presse"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uacrisis.org\/fr\/57284-nevidimij-bataljon#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9","name":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74248"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74248"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74248\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74248"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=74248"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=74248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}