{"id":80298,"date":"2017-10-05T13:02:34","date_gmt":"2017-10-05T13:02:34","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=61050"},"modified":"2017-10-31T14:03:33","modified_gmt":"2017-10-31T12:03:33","slug":"61050-pensionreform","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/61050-pensionreform","title":{"rendered":"Nouvelle r\u00e9forme des retraites : que changera-t-elle ?"},"content":{"rendered":"

Le 3 octobre 2017, le gouvernement a enfin fait passer la r\u00e9forme des retraites qui inspire tant de d\u00e9bats. Quel sera l\u2019\u00e2ge de la retraite, quelle sera la dur\u00e9e du stage, de combien s\u2019\u00e9l\u00e8veront les retraites? Evropeyska Pravda (V\u00e9rit\u00e9 Europ\u00e9enne) d\u00e9chiffre ce que la r\u00e9forme des retraites, accept\u00e9e par le gouvernement, va changer. UCMC vous propose une traduction de l\u2019analyse de EP.<\/span><\/i><\/p>\n

    \n
  1. L\u2019\u00e2ge de la retraite ne sera pas \u00e9lev\u00e9<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

    Depuis le d\u00e9but, le FMI se positionne en faveur d\u2019une \u00e9l\u00e9vation de l\u2019\u00e2ge de la retraite. En particulier, c\u2019\u00e9taient les pr\u00eateurs qui proposaient d\u2019\u00e9lever l\u2019\u00e2ge \u00e0 63+. Actuellement, l\u2019\u00e2ge de la retraite pour les hommes est de 60 ans. Pour les femmes, c\u2019est 57 ans et 6 mois, si elles n\u2019ont pas d\u2019autres privil\u00e8ges pour leur \u00e2ge. Par exemple, une femme de 55 ans avec 30 ans de stage ont droit \u00e0 une retraite pr\u00e9matur\u00e9e. L\u2019\u00e2ge de la retraite en Ukraine est l\u2019un des plus bas d\u2019Europe.<\/span><\/p>\n

      \n
    1. Le stage d\u2019assurance passera de 15 \u00e0 25 ans<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

      Pour l\u2019instant, le droit \u00e0 une retraite pour l\u2019\u00e2ge est donn\u00e9 \u00e0 ceux qui ont 60 ans pass\u00e9s. La loi indique que ces individus doivent avoir 15 de stage d\u2019assurance derri\u00e8re eux.<\/span><\/p>\n

      Qu\u2019est ce que le stage d\u2019assurance ? C\u2019est la p\u00e9riode o\u00f9 vous (ou une personne qui vous repr\u00e9sente, comme votre employeur) versiez des cotisations \u00e0 la Caisse de Retraite. Depuis le 1 janvier 2004, seul le stage d\u2019assurance est important pour percevoir une retraite.<\/span><\/p>\n

      En accord avec la proposition propos\u00e9e par le gouvernement, l\u2019\u00e2ge de la retraite reste \u00e0 60 ans pour ceux qui ont valid\u00e9 25 ans de stage d\u2019assurance.<\/span><\/p>\n

      Cela introduit un corridor flexible entre l\u2019\u00e2ge de la retraite et la possibilit\u00e9 de compenser une dur\u00e9e de stage trop courte : les citoyens \u00e0 qui il manque des ann\u00e9es de stage pour r\u00e9pondre aux attentes de la retraite auront la possibilit\u00e9 d\u2019y rem\u00e9dier en payant les cotisations des ann\u00e9es manquantes (pas plus de 5 ans).<\/span><\/p>\n

        \n
      1. La \u201cmodernisation\u201d des retraites. 50% des retraites seront augment\u00e9es<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

        Pour cela, le gouvernement introduit des r\u00e8gles uniques de d\u00e9termination du montant des retraites. Qu\u2019est-ce que cela veut dire ? Beaucoup de retrait\u00e9s, qui, disons, ont arr\u00eat\u00e9 de travailler il y a 10 ans, obtiennent une retraite moindre que leurs coll\u00e8gues qui ne sont retrait\u00e9s que depuis peu de temps.<\/span><\/p>\n

        Un exemple simple : un mineur au stage d\u2019assurance de plus de 46 ans. Si cet employ\u00e9 est parti \u00e0 la retraite en 2008, il re\u00e7oit 3312 hryvnias. Si ce m\u00eame employ\u00e9 est parti \u00e0 la retraite en 2016, c\u2019est 8446 hryvnias. Pourquoi ?<\/span><\/p>\n

        La retraite des ukrainiens, r\u00e9ellement, d\u00e9pend de trois indicateurs : le salaire de l\u2019employ\u00e9, son stage, ainsi que l\u2019indicateur du salaire moyen ukrainien applicable au nombre de retraites.<\/span><\/p>\n

        Le salaire moyen cro\u00eet chaque ann\u00e9e, alors les retraites devraient \u00eatre \u201cmodernis\u00e9es\u201d. Pourtant, la derni\u00e8re \u201cmodernisation\u201d a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e en 2012, mais en utilisant l\u2019indicateur du salaire moyen ukrainien de 2007, soit 1197,91 hryvnias. Depuis, le salaire moyen en Ukraine applicable au nombre de retraites a augment\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 \u00eatre de 3764,4 hryvnias, soit plus de 3 fois le montant de 2007. Ainsi, plus de deux tiers des retrait\u00e9s n\u2019obtiennent pas assez pour atteindre un minimum de subsistance.<\/span><\/p>\n

        Maintenant, une nouvelle formule est introduite pour d\u00e9terminer les montants des \u201canciennes\u201d ainsi que des \u201cnouvelles\u201d retraites, avec utilisation du salaire moyen au niveau de 3764,4 hryvnias. Ainsi, l\u2019indicateur avec lequel le montant des retraites est calcul\u00e9 sera augment\u00e9 trois fois.<\/span><\/p>\n

          \n
        1. L\u2019imp\u00f4t sur les retraites est annul\u00e9<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

          Depuis le 1er octobre, il est propos\u00e9 d\u2019annuler l\u2019imp\u00f4t sur les retraites pour les retrait\u00e9s encore en activit\u00e9.<\/span><\/p>\n

          Actuellement, les retraites qui exc\u00e8dent 12 470 hryvnias (10 minimums de subsistance), sont sujettes \u00e0 une taxe sur les revenus des personnes physiques d\u2019un montant de 18% ainsi qu\u2019une collecte militaire d\u2019un montant de 1.5% dans le cas d\u2019un tel d\u00e9passement.<\/span><\/p>\n

            \n
          1. Les conditions particuli\u00e8res de retraite sont annul\u00e9es<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

            La retraite d\u2019apr\u00e8s le nombre d\u2019ann\u00e9es travaill\u00e9es ne sera d\u00e9sormais applicable qu\u2019aux militaires.<\/span><\/p>\n

            La r\u00e9forme pr\u00e9voit aussi que, d\u00e8s le 1er janvier 2018, les retraites pour le m\u00e9rite du nombre d\u2019ann\u00e9es travaill\u00e9es seront annul\u00e9es pour les employ\u00e9s des secteurs \u00e9ducatifs, de la sant\u00e9, de la protection sociale, entre autres.<\/span><\/p>\n

              \n
            1. Les retraites seront recalcul\u00e9es chaque ann\u00e9e<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

              Dans ce projet de loi, on pr\u00e9voit une norme automatique quant \u00e0 une indexation annuelle (recalcul) des retraites pour prot\u00e9ger les retrait\u00e9s de l\u2019inflation. Le recalcul sera effectu\u00e9 en regard des possibilit\u00e9s financi\u00e8res du syst\u00e8me solidaire : c\u2019est \u00e0 dire, s\u2019il y a croissance \u00e9conomique et le budget augmente.<\/span><\/p>\n

              De plus, le gouvernement prendra en compte l\u2019augmentation du salaire moyen sur trois ans; toutefois pas moins de 50% d\u2019augmentation. De m\u00eame pour l\u2019augmentation du prix de la vie.<\/span><\/p>\n

              Ce dernier point implique quelques avantage pour le gouvernement.<\/span><\/p>\n

              Tout d\u2019abord, avant 2012, le recalcul des retraites n\u2019\u00e9tait effectu\u00e9 que si le salaire moyen augmentait de 20%.<\/span><\/p>\n

              Alors, d\u2019un c\u00f4t\u00e9, la limite de 50% d\u2019augmentation des salaires sur trois ans est une garantie d\u2019augmenter les retraites d\u2019une mani\u00e8re \u00e9quitable.<\/span><\/p>\n

              D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, on dit dans le gouvernement que cette norme ne permettra pas de geler l\u2019indexation comme cela avait \u00e9t\u00e9 fait avant aujourd\u2019hui; le Cabinet des Ministres sera tout simplement oblig\u00e9 de la faire.<\/span><\/p>\n

              Mais le gouvernement a une excuse. Il est d\u00e9fini dans la pr\u00e9sentation que l\u2019indexation ne sera effectu\u00e9e seulement en \u00e9tudiant les \u201cpossibilit\u00e9s financi\u00e8res du syst\u00e8me solidaire\u201d. Ainsi, si le gouvernement d\u00e9cide qu\u2019il n\u2019y a pas de possibilit\u00e9, l\u2019indexation n\u2019aura pas lieu.<\/span><\/p>\n

                \n
              1. La r\u00e9duction de 15% sur les retraites des retrait\u00e9s encore en activit\u00e9 sera annul\u00e9e<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

                D\u00e8s octobre 2017, le gouvernement propose d\u2019annuler la r\u00e9duction de 15% sur les retraites des retrait\u00e9s encore en activit\u00e9.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Le 3 octobre 2017, le gouvernement a enfin fait passer la r\u00e9forme des retraites qui inspire tant de d\u00e9bats. Quel sera l\u2019\u00e2ge de la retraite, quelle sera la dur\u00e9e du stage, de combien s\u2019\u00e9l\u00e8veront les retraites? Evropeyska Pravda (V\u00e9rit\u00e9 Europ\u00e9enne) d\u00e9chiffre ce que la r\u00e9forme des retraites, accept\u00e9e par le gouvernement, va changer. UCMC vous […] Plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":80299,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5874,5889],"tags":[26169,26161],"section":[744],"form":[],"yoast_head":"\nNouvelle r\u00e9forme des retraites : que changera-t-elle ? | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le 3 octobre 2017, le gouvernement a enfin fait passer la r\u00e9forme des retraites qui inspire tant de d\u00e9bats. Quel sera l\u2019\u00e2ge de la retraite, quelle sera la | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/61050-pensionreform\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nouvelle r\u00e9forme des retraites : que changera-t-elle ? | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 3 octobre 2017, le gouvernement a enfin fait passer la r\u00e9forme des retraites qui inspire tant de d\u00e9bats. Quel sera l\u2019\u00e2ge de la retraite, quelle sera la | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/61050-pensionreform\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-05T13:02:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-31T12:03:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/98140035_pensiyneposvidchennia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"371\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0411\u0456\u043b\u0430\u0441\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nouvelle r\u00e9forme des retraites : que changera-t-elle ? | UACRISIS.ORG","description":"Le 3 octobre 2017, le gouvernement a enfin fait passer la r\u00e9forme des retraites qui inspire tant de d\u00e9bats. Quel sera l\u2019\u00e2ge de la retraite, quelle sera la | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/61050-pensionreform","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nouvelle r\u00e9forme des retraites : que changera-t-elle ? | UACRISIS.ORG","og_description":"Le 3 octobre 2017, le gouvernement a enfin fait passer la r\u00e9forme des retraites qui inspire tant de d\u00e9bats. Quel sera l\u2019\u00e2ge de la retraite, quelle sera la | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/61050-pensionreform","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2017-10-05T13:02:34+00:00","article_modified_time":"2017-10-31T12:03:33+00:00","og_image":[{"width":660,"height":371,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/98140035_pensiyneposvidchennia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0411\u0456\u043b\u0430\u0441","Dur\u00e9e de lecture est.":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/61050-pensionreform#primaryimage","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/98140035_pensiyneposvidchennia.jpg","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/98140035_pensiyneposvidchennia.jpg","width":660,"height":371},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/61050-pensionreform#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/61050-pensionreform","name":"Nouvelle r\u00e9forme des retraites : que changera-t-elle ? | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/61050-pensionreform#primaryimage"},"datePublished":"2017-10-05T13:02:34+00:00","dateModified":"2017-10-31T12:03:33+00:00","description":"Le 3 octobre 2017, le gouvernement a enfin fait passer la r\u00e9forme des retraites qui inspire tant de d\u00e9bats. Quel sera l\u2019\u00e2ge de la retraite, quelle sera la | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/61050-pensionreform#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/fr\/61050-pensionreform"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/61050-pensionreform#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelle r\u00e9forme des retraites : que changera-t-elle ?"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/61050-pensionreform#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/61050-pensionreform#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/78c5d7897a959f7bf7116a6ea85173d4"},"headline":"Nouvelle r\u00e9forme des retraites : que changera-t-elle ?","datePublished":"2017-10-05T13:02:34+00:00","dateModified":"2017-10-31T12:03:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/61050-pensionreform#webpage"},"wordCount":1035,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/61050-pensionreform#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/98140035_pensiyneposvidchennia.jpg","keywords":["Reformen","Rentenreform"],"articleSection":["Communiqu\u00e9s de presse","La soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uacrisis.org\/fr\/61050-pensionreform#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/78c5d7897a959f7bf7116a6ea85173d4","name":"\u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0411\u0456\u043b\u0430\u0441"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80298"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80298\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80298"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=80298"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=80298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}