La situation dans la zone du conflit à l’Est de l’Ukraine
Au cours de la semaine passée les militants pro-russes n’ont pas cessé de pilonner les positions de l’armée ukrainienne. En particulier, les postes fortifiés de l’armée ukrainienne près de Zaitseve, Majorske et Stanitsa Louganska ont été pilonnés par des mortiers de 82 mm et de 120 mm.
La semaine dernière, les séparatistes ont ouvert le feu sur les militaires ukrainiens à 348 reprises. Deux militaires ukrainiens ont été tués au cours des combats ou touchés par des mines, 10 militaires ont été blessés.
Les affrontements les plus intenses ont eu lieu près de l’aéroport de Donetsk et Maryinka (direction de Marioupol). Les militaires ukrainiens ont riposté. Les points de passage de «Maryinka» et «Zaitseve» risquent d’être fermés à cause des pilonnages fréquents.
Lors de la table ronde du Groupe de contact trilatéral le 27 janvier à Minsk, Ertugrul Apakan, Chef de la Mission spéciale d’observation de l’OSCE en Ukraine, a indiqué que les militants des républiques autoproclamées violent constamment le cessez-le- feu en utilisant des armes lourdes mentionnées dans le premier et deuxième protocole des accords de Minsk sur le retrait des armes lourdes, des armes légères et des chars.
Selon la Direction Générale du renseignement ukrainien, une nouvelle usine du Donbass a été démontée et son équipement transporté en Russie. Il s’agit de l’équipement spécial de l’usine « Donbascabel » qui produisait du fil de cuivre à destination des mines d’extraction.
Dans la république autoproclamée de Donetsk les conflits entre les groupes armés se poursuivent. En particulier, les séparatistes contrôlés par le prétendu «Ministère de la Défense de la RPD ont pris d’assaut le groupe armé «Troie» qui est en conflit avec le « gouvernement » de la république autoproclamée. Selon les informations déjà disponibles, de violents combats avec de l’artillerie ont fait des victimes. Un des commandants de «Troie», dit «Belyi», a été capturé, l’autre, dit «Alabai», s’est enfuit en Russie. Les informations sur l’assaut de «Troie» sont disponibles sur la page officielle des militants prorusses sur les réseaux sociaux.
Selon Alan Eshleman, chef de la Mission du Comité International de la Croix Rouge, plus de 1000 personnes ont déjà disparu au cours du conflit à l’est de l’Ukraine. Selon Petro Poroshenko, le président ukrainien, 2269 militaires ukrainiens ont été tués depuis le début du conflit . Le procureur général-adjoint et procureur militaire Anatoliy Matios affirme qu’il y a déjà plus de 1000 victimes parmi la population civile.
«Ukraine: les masques de la révolution»: un documentaire controversé de Paul Moreira sur Canal + fait débat
Ce 1 février Canal + diffuse le film documentaire de Paul Moreira «Ukraine: les masques de la révolution». Avant même sa diffusion, le documentaire controversé suscite un vrai débat dans les médias.
«Un réalisateur français met en forme le message de Poutine sur les «hordes fascistes » pour le public français» – Halya Coynash sur le site de Kharkiv Human Rights Protection Group
«Paul Moreira donne une vision déformée du conflit ukrainien»: Benoît Vitkine pour Le Monde
«D’où me venait cette légère impression de m’être fait avoir?»: Anna Colin-Lebedev et Ioulia Shukan sur le blog de Médiapart
«Canal + met en images le discours du Kremlin» : Renaud Rebardy du Comité-Ukraine a réagi sur le blog de Libération
«Ukraine : les masques de la révolution»: réponse aux critiques, par Paul Moreira sur le blog de Médiapart
«Réponse à Paul Moreira» : Anna Colin-Lebedev et Ioulia Shukan sur le blog de Médiapart
Les droits de l’homme
Une présentation de l’édition du «Livre des crimes commis par la Fédération de Russie en Ukraine en 2014-2015 » a eu lieu à Strasbourg. Ce livre inclut des données sur l’annexion de la Crimée, le vol MH-17 abattu, le bombardement de Marioupol, la tragédie d’Illovaysk, les tortures et représailles contre les Tatars de Crimée et les autres épisodesde la guerre.
L’organisation internationale des droits de l’homme Human Rights Watch (HRW) a constaté d’importantes violations des droits de l’homme dans les territoires occupés du Donbass et en Crimée. Cela figure dans le rapport sur les droits de l’homme dans plus de 90 pays publié récemment. Selon les auteurs du rapport, le conflit dans le Donbass pourrait devenir un conflit «gelé», mais pour cela il faut garantir le respect des droits de l’homme. Ce rapport mentionne également les territoires minés, les restrictions de circulation entre les territoires occupés et le reste de l’Ukraine, l’intervention des combattants pro-russes dans le travail des missions humanitaires etc. Le rapport en anglais.
Économie
Selon les données du Service d’État des statistiques d’Ukraine, les volumes de la production industrielle en Ukraine en 2015 ont diminué de 13,4% par rapport à 2014. La production a diminué surtout dans les régions de Louhansk (-66%), Donetsk (-34,7%), et Transcarpatie (20,3%).
L’Ukraine occupe la 162ème place sur la liste de l’Index de la liberté économique dans le groupe des pays qui ont «une économie quasiment administrée», éditée par l’Institut de recherches américain Heritage Foundation et l’édition The Wall Street Journal.
Grâce à la restructuration de la dette extérieure commerciale, les frais de remboursement de la dette extérieure publique en 2016 seront de 574 millions de dollars au lieu des 2,25 milliards que l’Ukraine aurait été obligée de payer sans cette restructuration. En 2016, l’Ukraine dépensera 1,277 milliards de dollars pour le service de la dette extérieure. Ces chiffres sont donnés par le calendrier de remboursementprévu par le ministère des Finances.
Le ministère des Finances d’Ukraine attend un financement d’environ 10 milliards de dollars en 2016, a déclaré Natalya Yaresko, ministre des Finances. Le FMI donnerait 5,8 milliards, les États-Unis – 1 milliard, le Japon donnerait 1,3 milliard (y compris pour le projet Bortnytchy), la Suisse 0,2 milliard, l’Union Européenne donnerait 1,2 milliard, ainsi que 170 millions d’euros, sous forme de subventions. La Pologne donnerait 100 millions d’euros, l’Allemagne – 300 millions, ainsi que 50 millions pour la mise en œuvre des projets d’investissement. Les banques européennes et mondiales ont-elles aussi promis un financement pour les mises en oeuvre des différents projets d’investissement.
La Banque européenne d’investissement (BEI) envisage d’accroître son soutien aux grandes entreprises d’Ukraine en 2016, a déclaré Jean-Jacques Soulacroup, banquier d’affaires de la Banque. Selon lui, les conditions dans le pays sont de plus en plus favorables pour le financement. En 2016, la BEI prévoit pour l’Ukraine un financement de 800 millions d’euros.
Les entreprises ukrainiennes perdront entre 800 millions et 1,1 milliard de dollars suite à l’embargo de la Russie et de la restrictions du transit des marchandises ukrainiennes par le territoire russe, déclare Aivaras Abromavičius, ministre du Développement économique et du Commerce d’Ukraine. Il a aussi informé que les pertes des entreprises d’État en 2015 avaient diminué de 86%, soit de 117 milliards d’UAH à 16 milliards d’UAH.
Réformes: bilan hebdomadaire d’Ukraine Média Centre des Réformes (25-31 janvier)
La privatisation. Le parlement ukrainien a enfin établi de nouvelles règles du jeu sur le marché des biens d’État. Dès la 19ème tentative, en première lecture, le Parlement a adopté un projet de loi qui rend impossible la manipulation des biens de l’Etat et les tentatives de sous-estimer leur prix. La deuxième lecture est attendue dans deux semaines. L’adoption de nouvelles règles de privatisation est une des exigence du Fonds monétaire international et une condition préalable à la privatisation à grande échelle, dont le début avait été annoncé dès 2015. En 2016, les recettes de la privatisation versées au budget de l’Etat doivent atteindre 17,1 milliards de hryvnia.
La politique de concurrence. La réforme du droit de la concurrence, annoncée l’année dernière par une nouvelle équipe du Comité antimonopole de l’Ukraine (CAMU) dirigé par Yuri Terentiev, prend une forme plus concrète. Le Parlement a finalement soutenu l’idée du CAMU d’augmenter les seuils de concentration économique. Les députés ont voté pour le projet de loi dans son ensemble .Une solution technique qui implique de nombreux changements positifs pour les entreprises et le développement de la concurrence dans le pays. Les hommes d’affaires ne doivent plus obtenir la permission du CAMU, ce qui leur permet d’économiser temps et argent. Le Comité, pour sa part, ne sera plus accaparé par les détails, ce qui lui permettra de se concentrer sur les grandes transactions et le contrôle du respect des règles du jeu. Cette réforme est nécessaire pour obtenir une tranche de 600 millions d’euros de la part de l’Union Européenne.
La réforme anti-corruption. Pour la deuxième semaine consécutive la réforme anti-corruption n’est pas à l’ordre du jour. Cette fois en raison de l’incapacité du Parlement ukrainien à corriger ses propres erreurs. Cette semaine, le Parlement devait annuler l’arrêté dans le budget de l’État-2016 concernant le report à 2017 du lancement d’un registre électronique ouvert des déclarations de tous les fonctionnaires, et ainsi sauver la face aux yeux de la communauté internationale. L’introduction du registre électronique en 2016 est une condition obligatoire pour que l’Ukraine obtienne le régime sans visas avec l’UE. Mais le Parlement hésite. Pendant ce temps, 94,4% des Ukrainiens considèrent la corruption comme le problème le plus douloureux pour le pays. Toutefois, le progrès dans ce domaine reste insignifiant. Selon le résultat de l’Indice de perception de la corruption, l’Ukraine a obtenu 27 points sur les 100 points possibles, soit 1 point de plus que l’année dernière. L’organisation Transparency International a noté des évolutions positives vers la création d’un mouvement anti-corruption et la révélation au grand jour de fonctionnaires corrompus. Selon les résultats de l’indice, c’est la relation entre le gouvernement et le pouvoir qui est la plus touchée par la corruption.
Les communiqués de presse UCMC
26 janvier 2016 – Les étudiants ukrainiens qui font leurs études dans les universités délocalisées du Donbass ont pu accéder à un programme d’échange de dix jours avec les universités françaises. Ce programme a été organisé par la région Ile de France, le Fonds international Renaissance et le Syndicat des recteurs, avec le partenariat de l’Ambassade de France en Ukraine et de l’Ambassade d’Ukraine en France. «L’objectif de ce projet est d’établir une coopération académique entre les universités ukrainiennes et françaises, de promouvoir une plus grande participation des élèves à la vie universitaire et une plus grande mobilité académique des étudiants », a déclaré Anastasia Fomitchova, directrice exécutive d’ Ukraine Cosmopolitan Project Foundation, lors d’une conférence de presse à l’Ukraine Crisis Média Center. Dans le cadre de ce programme, 15 étudiants de 5 universités partiront en France du 15 au 28 février. Pour être sélectionnés, les candidats devront parler français et anglais, présenter leur sujet de mémoire et réussir un entretien.Communiqué de presse en français/Vidéo en anglais
26 janvier 2016 – Le Fonds de bienfaisance ukrainien «Gorenye» propose une aide juridique gratuite aux déplacés et aux anciens combattants à partir du 16 janvier 2016. «Notre Centre de consultation travaille de façon virtuelle : la personne qui a besoin d’aide peut s’adresser à notre centre dans des points d’accès et nos juristes la contacteront via skype. Mais nous avons aussi des juristes sur place dans les régions de Dniepropetrovsk, Zaporijja, Donetsk et Kharkiv. Nous voudrions mettre en place un numéro gratuit et étendre les services proposés par le Fonds aux communications téléphoniques. En 6 jours de travail, nous avons reçu plus de 100 demandes. Nous constatons que les gens ont besoin d’aide juridique et notre service est très demandé», a déclaré Dénis Gretchko, chef du département de gestion des projets du Fonds «Gorenye».Communiqué de presse en français/Vidéo en anglais
27 janvier 2016 – En deux ans d’activité les bénévoles de Ternopil et de la région de Ternopil ont réalisé un grand nombre de projets d’aide à l’armée ukrainienne et d’éducation patriotique pour la jeunesse. «Nous avons réussi à réunir les habitants de notre région ayant participé au Maidan et nous avons organisé pour eux une formation militaire. Par la suite, ils ont intégré le bataillon de défense territoriale «Ternopil», ont déclaré Roman Oryshenko, Ivan Kovalyk et Lilya Mousichina, coordinateurs du Centre de soutien des volontaires de Ternopil, lors d’une conférence de presse au Ukraine Crisis Média Center. Communiqué de presse en français/Vidéo en anglais
28 janvier 2016 – Vira Savtchenko, la sœur de Nadia, espère que le Secrétaire général du Conseil de l’Europe aidera à libérer sa sœur de la prison russe. Le Cosmopolitan ProjectF oundation, fondation qui réunit des étudiants français et ukrainiens, a rédigé une déclaration qui exhorte les députés européens à soutenir cette initiative et à donner un mandat à ThorbjørnJagland, Secrétaire général du Conseil de l’Europe. Pour cela, il faut 20 signatures venant de 5 pays au minimum. «Nous espérons qu’il pourra aider à organiser un échange de prisonniers sans autres intermédiaires », a déclaré Vira Savtchenko lors d’une conférence de presse à l’Ukraine Crisis Média Center. Vira Savtchenko a aussi souligné le soutien important des membres des délégations tchèque, polonaise, allemande et d’autre pays. Cependant, elle a déploré que la délégation ukrainienne soit beaucoup moins efficace.Communiqué de presse en français/Vidéo en anglais
29 janvier 2016 – La situation dans la région de Horlivka reste très instable. La Mission de l’OSCE a constaté de nombreuses violations du régime du cessez-le-feu dans la banlieue nord-est de la ville. À titre d’exemple, le 20 janvier, les observateurs de la mission ont constaté en une heure 43 explosions indéterminées. La Mission continue à observer des violations de la trêve également près de Zaytseve, notamment l’utilisation de mortiers de calibre 82 et 120 mm, interdits par les Accords de Minsk. «Nous avons aussi constaté une intensification des combats dans la région de l’aéroport de Donetsk», a déclaré Alexandre Hug, chef adjoint de la Mission spéciale de surveillance de l’OSCE, lors d’une conférence de presse à l’Ukraine Crisis Média Center.Communiqué de presse en français/Vidéo en anglais
Publications de UCMC
27 janvier – «Les députés français reviennent en Crimée malgré la résolution de l’APCE»UCMC a traduit l’article de Ukrainska Pravda
31 janvier – Julian Röpcke, redacteur de Bild et auteur d’une enquête exclusive sur le financement des «républiques populaires» par la Russie s’exprime sur les amis allemands de Poutine. UCMC a traduit l’interview de Hromadske. TV
Annonces de conférences de presse à UCMC (01-07 février)
Mardi 2 février
11.30 – «Nouvelle exposition du fonds Isolation : ouverture du projet d’exposition Restauration du pouvoir »
13.45 -La bataille pour Debaltseve. Les témoignages des participants.
Jeudi 4 février
12.00 – Les voix frontalières (Duplex via Skype avec les territoires situés près de la ligne de front».
13.30 OSCE
Vendredi 5 février
13.00 – Les particularités de la situation dans les territoires occupés du Donbass. Vadym Skibitskiy, représentant du Service principal du renseignement du ministère de la Défense d’Ukraine.
Notre sélection de médias ukrainiens (en anglais)
Reportages
«Marioupol, vie dans la zone grise», reportage de Hromadske International sur la vie de la population civile dans la zone près de Marioupol.
«Pizza Veterano : des anciens combattants ont fondé une pizzeria à Kiev» : reportage de Hromadske International.
«Le Parlement a voté une loi sur la naturalisation des étrangers qui se sont battus en Ukraine», reportage de KievPost.
«Le ministre de l’Agriculture a donné sa démission suite aux différends politiques», le reportage de KievPost.
Interview
«Une bénévole a été capturée à Donetsk» : interview de Hromadske International avec Evgen Chybalov, activiste de l’initiative «Citoyens responsables».
«Pour l’anniversaire des combats pour l’aéroport de Donetsk” vidéo de Hromadske International et interview de Yarosalv Jylkine, chef de la mission de recherche «Tulipe noir».
Interview de Dmytro Shymkiv, chef- adjoint de l’administration présidentielle, sur l’IT et Davos.
«Les compagnons de Ianoukovytch ont gagné leur combat sur la levée des sanctions dans les tribunaux européens», analyse de Hromadske International et interview de Darya Kalenuk, directrice exécutive du Centre anticorruption.
«La corruption dans l’Europe de l’est», analyse de Hromadske International et interview d’Andriy Marousov, chef de Transparency International Ukraine.
Analyse
«L’emprisonnement reste plutôt l’exception, et non pas la règle, pour les fonctionnaires corrompus», analyse de KyivPost (avec une infographie).
«Arsen Avakov, ministre de l’Intérieur, est accusé de détournement d’impôts», analyse de KyivPost.
ReformWatch : l’analyse du progrès des réformes, de KyivPost
Le site StopFake est maintenant disponible en français
Fake : Le Canada a annulé les visas pour les Ukrainiens
Fake : Des djihadistes participent au Congrès mondial des Tatars de Crimée
Fake: Nuland a averti Sourkov d’une « attaque imminente de l’OTAN »
