La situation dans la zone du conflit dans l’Est de l’Ukraine
Durant la semaine dernière, les séparatistes ont ouvert 395 fois le feu sur les positions des militaires ukrainiens, en tout, 5 militaires ukrainiens ont été tués et 29 blessés.
La situation reste très tendue dans le secteur de Donetsk, les séparatistes utilisent des mortiers de calibre 82 mm et des fusils de sniper près de Krasnogorivka. Les séparatistes continuent de tirer sur les militaires ukrainiens près d’Avdiivka, Opytne, Pisky, Louganske, Novgorodske, Zaytseve, Troiytske.
Le 17 février, le Service de renseignement militaire de la Défense d’Ukraine a constaté le déplacement d’unités de combat et d’armements des séparatistes vers Horlivka, Snijne, Chtchastia, Metaliste et Vergoulivka.
Sur les territoires contrôlés par les séparatistes, l’OSCE a constaté 88 chars en position de combat. Durant la semaine dernière, les autorités ukrainiennes ont rouvert des points de passage pour les civils près de Mariynka et Zaytseve.
Le mandat de la Mission Spéciale de suivi de l’OSCE en Ukraine est prolongé d’un an, a déclaré Frank-Walter Steinmeier, ministre des Affaires étrangères allemand sur le site du ministère.
Iryna Gerashenko, Commissaire du Président ukrainien dans le règlement du conflit dans le Donbass a déclaré que les séparatistes ont arrêté de torturer les militaires ukrainiens fait prisonniers après les négociations à Minsk. Selon Gerashenko, 134 Ukrainiens sont encore retenus par les combattants pro-russes. Le 20 février, 4 Ukrainiens ont été libérés des prisons des séparatistes.
Le conflit à l’est de l’Ukraine a touché la vie de 580 000 enfants qui vivent dans les régions près de la ligne de front et dans la zone grise. Selon l’UNICEF, 200 000 d’entre-eux ont besoin de soutien psychosocial et 215 000 enfants sont devenus des déplacés internes.
L’Ukraine commémore l’anniversaire de la bataille de Debaltseve. Dans la salle de cinéma «Ukraine» à Kiev, le documentaire «Debaltseve» a été diffusé pour la première fois, ce film a été repris par les chaînes de télé ukrainiennes et est disponible en streaming sur Internet. L’état-major ukrainien a publié une infographie vidéo des événements clés de la bataille. Les articles sur la bataille de Debaltseve sur Oukraїnska Pravda, Radio Svoboda, journal Focus.
La crise politique
Le 16 février, le Parlement a donné 247 votes pour reconnaître le travail du gouvernement insatisfaisant, mais n’a pas pris en charge une résolution de non-confiance du gouvernement qui devait entraîner sa démission. Le 17 février, le parti Batkivchtchyna a annoncé sa sortie de la coalition suite à l’échec des votes pour la démission du gouvernement. Le 18 février, c’était le tour de faction Samopomitch de quitter la coalition. La coalition n’existe plus officiellement.
Le 16 février, Petro Porochenko a exhorté le Procureur général Victor Chokine à démissionner. Selon le Président ukrainien, la raison principale pour laquelle le Procureur doit démissionner est son manque de soutien de la part de la société et non les accusations de blocage des réformes et des affaires de corruption.
Plusieurs experts estiment que l’échec des votes pour la démission du gouvernement est le résultat d’un scénario prévu et réalisé par l’équipe du Président et du Premier ministre avec le soutien des oligarques.
Le visite des ministres des Affaires étrangères de la France et l’Allemagne en Ukraine.
Lundi, le 22 février, les ministres des Affaires étrangères de France et d’Allemagne Jean-Marc Ayrault et Frank-Walter Steinmeier sont arrivés à Kiev. «Certaines personnes en Ukraine ont récupéré le pouvoir économique et l’utilisent pour avoir plus d’influence politique, ceci constitue une menace pour l’Ukraine », ont déclaré les ministres dans une interview pour Evropeyska Pravda. Ils ont souligné que la corruption globale menace la consolidation sociale, il est donc important de continuer à mettre en œuvre les réformes.
Les appels au 3ème Maїdan
Le 18-20 février 2016, les Ukrainiens se sont rassemblés sur Maїdan pour commémorer les victimes mortes lors des événements de l’hiver 2013-2014. Après un rassemblement officiel le 20 février, Mykola Kochanivsky, commandant du bataillon OUN a exhorté tous les Ukrainiens à venir à Kiev avec des tentes. Plus tard, il a appelé à prendre d’assaut l’Administration présidentielle. Des gens en camouflage ont pris d’assaut les locaux d’Alpha-Banque se trouvant sur la rue Krechtchatyk, ils ont aussi essayé de pénétrer à l’intérieur des locaux de la banque russe Sberbanque. La police les a empêché de le faire, mais ils ont tout de même jeté des pierres dans les fenêtres du bâtiment. Les militants se sont aussi attaqués au bureau de l’entreprise «SKM» appartenant à l’oligarque Rinat Akhmetov.
Dans la soirée du 20 février, les représentants des Forces de droites révolutionnaires (FDR) ont déclaré la création d’un mouvement patriotique pour réaliser les idées du Maїdan par voie pacifique. Ils se sont réunis dans le hall de l’hôtel Kozatsky et ont commencé à installer des tentes sur Maїdan. Parmi les dirigeants du FDR, l’on retrouve Anton Bondarenko, ancien membre de l’organisation «Marteau blanc» qui s’est séparée de Pravy Sector en 2014, Vladyslav Goranine, coordinateur du «Marteau blanc», soupçonné d’avoir tué des policiers à Bykivnya, Yuriy Karamsine, ancien député du bloc «Notre Ukraine – Défense populaire» du 2007 au 2011, David Mykolaїv, ancien membre de Pravy Sector de Rivno, Sergyї Melnytchouk, ancien commandant du bataillon Aydar et député du groupe Volonté du peuple, Roman Lypynskyї, politologue que l’on voyait souvent sur la scène d’Euromaїdan, ainsi que Dmytro Pavlytchenko, ancien prisonnier politique.
Ils exigent la démission du gouvernement, du secrétaire du Conseil de Sécurité, du chef d’État-major, la création de commissions d’enquête sur les activités des membres du gouvernement et de l’administration présidentielle. Ils demandaient également l’introduction de l’état de guerre dans toute la région de Donbass. Tard dans la nuit, ils ont entamé des négociations avec le ministère de l’Intérieur, le ministère de la Défense et la Police nationale. Après une réunion en début d’après-midi sur Maїdan, les activistes ont finalement quitté l’hôtel.
La culture
Le département de la diplomatie culturelle s’ouvre au ministère des Affaires étrangères.«Que fera le département de la diplomatie culturelle au ministère des Affaires étrangères? », Olga Jouk, directrice du département a répondu à cette question dans son interview. Auparavant, Olga Jouk était une des coordinatrices de «Arsenal de livres», un des événements artistique clés d’Ukraine. Cette nomination d’une personne sans expérience diplomatique à un poste important au ministère montre une volonté du gouvernement de changer et d’expérimenter. Le département créé l’algorithme d’interaction avec les initiatives publiques qui offrira au MAE des idées et des projets à mettre en œuvre à l’étranger.
C’est Jamala, chanteuse ukrainienne d’origine tatar qui représentera l’Ukraine à l’Eurovision. Elle chantera une chanson engagée intitulée «1944» sur la déportation des Tatars de Crimée par Staline en 1944.
Réformes: bilan hebdomadaire de l’Ukraine Média Centre des Réformes (15-21 février)
L’intégration européenne. Malgré la crise politique et l’effondrement de la coalition, le parlement a soutenu les trois «lois d’exemption de visa». Ces lois étendent les droits de l’Agence pour le retour et la gestion des actifs dérivés illégalement; établissent une procédure spéciale pour la confiscation et la saisie des biens et apportent des modifications à la loi sur le Bureau du procureur. L’adoption de ces documents vise à mettre en œuvre une approche systématique pour combattre et lutter contre la corruption dans le gouvernement selon pour les standards internes de l’UE. Il reste à voter l’introduction de la déclaration électronique des biens des fonctionnaires. Les députés ukrainiens ont essayé deux fois d’éviter l’introduction d’un mécanisme de contrôle public du pouvoir par les normes de l’UE. Mais la position de l’UE à cet égard reste intacte : d’abord – le registre public électronique des déclarations de revenus, puis – une décision sur un régime sans visas.
La réforme des marchés publics. Une fois que le système d’achats Prozorro a célébré son premier anniversaire de fonctionnement (il a permis au budget d’économiser au moins 500 millions de dollars ). La loi «Sur les achats d’État» est entrée en vigueur le 19 février dernier. Ainsi, à partir du 1ère avril, toutes les autorités centrales effectueront leurs achats sur la base de Prozorro. Les biens d’un montant de 200 000 hryvnia et les services d’un montant de 1,5 millions de hryvnia seront commandés par des enchères électroniques. Cela permettra d’économiser environs 5 milliards de hryvnia en 2016.
La privatisation. La réforme de la privatisation des biens d’État en Ukraine a finalement été votée. Une fois cette loi signée par le Président, des conseillers professionnels seront engagés dans le processus de la vente des grandes entreprises. Le processus de la vente sera transparent et les représentants des pays reconnus comme étant agresseurs de l’Ukraine ne pourront pas y participer. Il est prévu que le projet de loi soit le début d’une privatisation à grande échelle.
La réforme d’infrastructure. En Ukraine, il y aura une autoroute moderne en plus.L’Ukraine a reçu un prêt de 560 millions de dollars de la part de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement du réseau routier. Cet argent est destiné à la réparation d’une partie de l’autoroute Poltava-Kharkiv.
Une autre victoire importante pour l’Ukraine a eu lieu dans l’espace aérien. L’Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) a recommandé l’utilisation de deux lignes aériennes au-dessus de la mer Noire, proposées par l’Ukraine. Ceci est important pour pouvoir rétablir l’utilisation des routes aériennes dans la région. Cette décision est très importante pour l’Ukraine dans le sens politique et économique, car elle permet de réduire les coûts pour les compagnies aériennes et les routes aériennes dans les régions de l’information des vols des États voisins.
La réforme judiciaire. La certification des juges a débuté en Ukraine. Les juges devront passer un examen pour confirmer leurs connaissances. Si un juge a réussi son examen (qui est composé de deux parties : une partie théorique et une partie pratique), la Haute Commission de qualification examinera son dossier pour trouver les signes d’une éventuelle activité illégale. Si un juge ne passe pas l’une de ces étapes, il devra refaire sa formation à l’École nationale de la magistrature.
Les communiqués de presse UCMC
15 février 2016 – Vitaly Kasko, adjoint du Procureur général, a présenté sa démission par la pression exercée par Victor Chokine, Procureur général. Ainsi que la liquidation du département qu’il dirigeait le jour même de l’annonce d’une suspicion à l’égard d’Olexandre Korniets, « le procureur des diamants». «Chokine m’a supprimé toutes les fonctionnalités et les outils qui me permettaient de suivre et de contrôler les affaires sur lesquelles notre équipe travaillait, y compris cette fameuse affaire des procureurs des diamants », a annoncé Vitaly Kasko lors d’une conférence de presse à l’Ukraine Crisis Média Center. Communiqué de presse en français/Vidéo en anglais
17 février 2016 – Le 16 février 2016, Vladislav Sourkov, assistant du Président russe, est arrivé à Donetsk. Il y a entendu des rapports des «administrations» et «ministères» de la «République de Donetsk», examiné la situation politique, sociale et humanitaire et surveillé la préparation des élections. «Le résultat de cette visite est le changement important au sein des dirigeants des séparatistes. Auparavant, le 19-20 janvier, Vladislav Sourkov s’est rendu à la soi-disant République de Lougansk », a déclaré Olexandre Tkatchouk, dirigeant du Bureau du président du Service de Sécurité de l’Ukraine, lors d’une conférence de presse à l’Ukraine Crisis Média Center. Communiqué de presse en français
18 février 2016 – Un projet international artistique «Identité. Derrière le rideau d’indéfinition » débutera à Kiev. «Deux ans après les événements du Maidan, il faut considérer cet événement comme une barricade entre deux visions du monde et deux civilisations. D’un côté de la barricade, il y avait des gens sans identité précise, prêts à executer des ordres, sans se rendre compte que les gens en face sont des êtres humains et de l’autre côté, ceux qui souhaitent voir, comprendre et protéger des choses. Il y avait un énorme fossé entre ces gens-là. Nous devons considèrer la Centurie Céléste qui est morte pour les valeurs démocratiques non comme un sacrifice, mais comme une mission et une grande contribution au développement de la société », a déclaré Evgen Niсhtchouk, artiste et activiste civil. Communiqué de presse en français/Vidéo en anglais
19 février 2016 – Deux ans après la Révolution de la Dignité, 53 manifestants sont toujours portés disparus. À la fin de 2015, ils étaient 60. «Nous avons réussi à en retrouver 7, dont 3 sont malheureusement morts. Une personne est morte dans la zone de l’opération anti-terroriste, les circonstances de la mort des deux autres restent inconnues. Les trois autres personnes sont en vie et en bonne santé. Dans la période du 19 février 2014 au 18 février 2015, notre ONG a reçu 1012 déclarations de disparition de personnes. Nous avons réussi à en retrouver 97, dont 17 mortes», a déclaré Tetyana Slobodyan, coordinatrice de l’Initiative de recherche du Maїdan lors d’une conférence de presse organisée à l’Ukraine Crisis Média Center. Communiqué de presse en français/Vidéo en anglais
Publications de UCMC
16 février 2016 – «Ce matin, j’ai eu un entretien approfondi avec le Procureur général. Je lui a demandé de donner sa démission». Porochenko a souligné les réalisations de Chokine dans la mise en place des réformes importantes, mais a constaté que le Bureau du Procureur n’a pas su gagner la confiance de la société. «C’est la raison pour laquelle la démission du Procureur général et du gouvernement est à l’ordre du jour. Le gouvernement a fait beaucoup de choses pour sauver le pays, stabiliser la situation économique et démarrer les réformes. Mais la société a décidé que le gouvernement avait plus d’erreurs que de réalisations à son actif et lui a refusé sa confiance ».Traduction de UCMC de l’article de Ukrainska Pravda
18 février 2016 – Volodymyr Gorbouline. Exposé de l’agression russe contre l’Ukraine pour le deuxième anniversaire. Traduction en français de UCMC
20 février 2016 – Témoignage d’Ivan Boubentchyk, manifestant du Maїdan. La version originale de l’interview est à retrouver dans le film de Hromadske TV «20 février 2014. Fracture» et aussi dans son interview sur Birdinflight.
Annonces de conférences de presse à UCMC (22-28 février)
Mardi, le 23 février
10.00 – Table ronde «Développement de la radiodiffusion indépendante dans le Donbass: résultats et projets»
14.00 – Discussion sur la «Réforme fiscale : quels changements sont nécessaires?»
Simeon Dyankov, professeur invité de l’École d’Économie de Londres, ancien vice Premier ministre et ancien ministre des Finances de Bulgarie
Ivan Mikloch, député du Parlement de Slovaquie, conseiller du ministre des Finances d’Ukraine, ancien vice Premier ministre et ancien ministre des Finances de Slovaquie
Pavlo Koukhta, expert en économie du Paquet des réformes d’urgence
Mercredi, le 24 février
10.30 – Présentation du rapport annuel d’Amnesty International
Tetyana Mazour, directrice exécutive d’Amnesty International en Ukraine
Krasimir Yankov, chercheur sur les droits de l’Homme en Moldavie, Ukraine et Biélorussie
Maria Gouryeva, attachée de presse d’Amnesty International en Ukraine
16.00 – Discussion : monuments et processus de décommunisation
Mercredi, le 25 février
13.00 – Conférence de presse de l’OSCE
13.30 – Les Ukrainiens engagés au côté de la France lors de Seconde Guerre Mondiale et l’histoire des prisonniers de guerre ukrainiens en France
Annick Bilobran, présidente de l’Association Aduvule
Vendredi, le 26 février
10.00 –18.00 – Anniversaire de l’occupation de la Crimée. La conférence durera toute la journée.
10.00 – Enregistrement
10.30 – 12.30 – 1ère discussions : analyse de la situation en Crimée
13.00 – 15.00 – 2ème discussion : bloc de Tatars de Crimée
15.30 – 18.00 – 3ème discussion : ministère de la Justice et ministère de l’Éducation
Notre sélection des médias ukrainiens (en anglais)
Reportage
«Au moins 53 personnes disparues lors des événements sur le Maїdan sont toujours recherchées », reportage de KyivPost
«Ukraine commémore le 2ème anniversaire de la massacre sur le Maїdan», reportage de Hromadske International avec les fragments du documentaire de Hromadske «20 février 2014. Fracture».
«Y aura-t-il le 3ème Maїdan. À propos des actions des Forces Radicales à Kiev le 20 février», reportage de Hromadske International
«Manifestation du soutien à la nouvelle police à Kiev», reportage de KyivPost
«Sur les arrestations des Tatars en Crimée», reportage de Hromadske International
«Procureur général à démissionné», reportage d’Ukraine Today
«Désintégration de la coalition et l’accusation du complot oligarchique», reportage d’Ukraine Today
«Samopomitch et Batkivshina ont quitté la coalition au Parlement : fin de la majorité au Parlement», reportage d’Ukraine Today
Interview
«Sur les résultats de la Conférence de sécurité de Munich», interview avec Olexyї Garan, professeur de à Kyiv Mohyla.
«Sur la vote du Parlement de défiance au gouvernement » : interview de Hromadske International avec les députés Ivana Klympouch- Tsynthadze et Alyona Shkroum
«Kasko explique les raisons de sa démission du Bureau du procureur», interview de KyivPost
Le site StopFake est maintenant disponible en français
Fake: Les médias ont inventé une citation du pape François sur Poutine
Fake: Les médias russes ont inventé une déclaration du président Turc
