{"id":117522,"date":"2020-05-13T18:32:46","date_gmt":"2020-05-13T15:32:46","guid":{"rendered":"https:\/\/uacrisis.org\/?p=117522"},"modified":"2020-06-01T18:22:59","modified_gmt":"2020-06-01T15:22:59","slug":"lavoratori-stagionali-difficolta-uscire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/lavoratori-stagionali-difficolta-uscire","title":{"rendered":"Perch\u00e9 i lavoratori stagionali ucraini hanno difficolt\u00e0 ad uscire dal Paese?"},"content":{"rendered":"\n

Nelle ultime settimane i lavoratori migranti ucraini hanno riscontrato alcune difficolt\u00e0 nel lasciare il Paese. Anche se i datori di lavoro dell\u2019Unione europea si sono dimostrati pronti ad organizzare loro i voli charter, le autorit\u00e0 ucraine sono state riluttanti nell\u2019andragli incontro. Analizziamo la situazione dalla prospettiva di tutti i suoi partecipanti principali, partendo da un articolo<\/a> del medium ucraino \u201cHromadske\u201d. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Com\u2019\u00e8 venuta a galla la vicenda? <\/strong>All\u2019inizio di aprile la\nFinlandia ha presentato una domanda<\/a> al Ministero degli Affari Esteri\ndell\u2019Ucraina, chiedendo collaborazione nell\u2019organizzare l\u2019arrivo in Finlandia\ndi circa 1.000 lavoratori ucraini per i lavori stagionali nel settore\ndell\u2019agricoltura. Le autorit\u00e0 finlandesi si sono dichiarate pronte a pagare i\nvoli charter per i lavoratori, e ad organizzare per loro una quarantena di 14\ngiorni dopo l\u2019arrivo nel Paese.   <\/p>\n\n\n\n

A met\u00e0 aprile il Ministro degli Affari Esteri, Dmytro\nKuleba, ha affermato<\/a> che l\u2019Ucraina riceve un\ngran numero di richieste del genere da parte dei datori di lavoro nei vari\nPaesi dell\u2019Unione europea, mentre la decisione definitiva non \u00e8 stata presa. A\nfine aprile, la riluttanza delle autorit\u00e0 ucraine nel lasciare andare\nall\u2019estero i propri cittadini \u2013 lavoratori migranti, \u00e8 diventata ben ovvia.  <\/p>\n\n\n\n

Il 29 aprile, dopo essere rimasto bloccato<\/a> per nove ore all\u2019aeroporto di Kyiv\nper via della mancanza del permesso che sarebbe dovuto arrivare dall\u2019Amministrazione\ndell\u2019aviazione statale, \u00e8 partito l\u2019aereo con i lavoratori ucraini per la Gran\nBretagna. In Finlandia \u00e8 arrivato un solo volo con 200 ucraini a bordo, dopo le\ndichiarazioni contraddittorie da parte delle autorit\u00e0 ucraine in merito ad\nulteriori voli, la Finlandia ha dichiarato che avrebbe dovuto rinunciare ai\nlavoratori stagionali ucraini. Il 4 maggio il Vice primo ministro per\nl\u2019integrazione europea ed euroatlantica Vadym Prystaiko ha affermato che\nassieme all\u2019Ambasciatore della Finlandia in Ucraina P\u00e4ivi Laine era stato\navviato un dialogo fra i due Paesi per regolarizzare<\/a> l\u2019arrivo dei lavoratori\nstagionali ucraini in Finlandia.  <\/p>\n\n\n\n

La posizione del governo ucraino. <\/strong>In un\u2019intervista<\/a> rilasciata alla \u201cRadio\nucraina\u201d (Ukrainske radio) il 5 maggio, il Primo ministro Denys Shmyhal ha cos\u00ec\ncommentato la situazione: \u201cNel suo programma elettorale il Partito \u2018Il\nservitore del popolo\u2019 (Sluha narodu \u2013 ndt.) ha dichiarato l\u2019intenzione di far\ntornare nel Paese tutti i lavoratori ucraini dall\u2019Europa e da tutto il mondo, e\ndi creare qui i posti di lavoro. Ci stiamo lavorando.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Il Primo ministro\nprosegue: \u201cOggi le aziende europee, cos\u00ec come i rappresentanti dei governi, si\nrivolgono all\u2019Ucraina perch\u00e9 dia loro una mano con il personale per rafforzare\ni vari settori economici nell\u2019Ue. L\u2019Ucraina ha tenuto una posizione forte nei\nnegoziati sui suoi lavoratori, cos\u00ec per la prima volta abbiamo ottenuto le\ncondizioni per garantire alle persone condizioni normali e dignitose del lavoro\nnell\u2019Ue. Si tratta dell\u2019assicurazione, della remunerazione regolarizzata, del soggiorno,\ndel trattamento medico incluso il trattamento nel caso in cui si ammali di\ncoronavirus. Stiamo negoziando perch\u00e9 la durata minima dei contratti di lavoro\nsar\u00e0 tre mesi, in quanto per l\u2019Ucraina \u00e8 importante fermare il cosiddetto\nturismo, quando una persona si sposta avanti e indietro ogni due settimane.\nSarebbe un modo veloce per portare il coronavirus in Ucraina.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Il Primo ministro ucraino ha anche spiegato la visione del governo sulla creazione dei posti di lavoro aggiuntivi all\u2019interno del Paese: \u201cStiamo lavorando sulla creazione di un gran numero di posti di lavoro. (…) Si tratta della necessit\u00e0 di creare almeno 500 mila posti di lavoro. Sicuramente i salari non saranno elevati, come quelli degli impiegati ad alta qualificazione, saranno invece i guadagni che consentiranno agli ucraini di provvedere alle proprie famiglie nei tempi di crisi economica.\u201d  <\/p>\n\n\n\n

Il<\/strong> <\/strong>lato<\/strong> <\/strong>giuridico<\/strong>.<\/strong> <\/strong>N\u00e9 l\u2019ufficio stampa del\nMinistero degli Affari Esteri, n\u00e9 il Gabinetto dei Ministri ha confermato a\n\u201cHromadske\u201d che il documento che limita il diritto degli ucraini di lasciare il\nPaese per motivi di lavoro stagionale esista ufficialmente. Allo stesso tempo, i\nviaggi aerei sono stati limitati come parte delle misure restrittive per\nfronteggiare l\u2019emergenza di coronavirus. I voli charter possono partire\ndall\u2019Ucraina solo dopo aver ottenuto il permesso.    <\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il permesso \u00e8 rilasciato da un gruppo di lavoro apposito\nistituito all\u2019interno del Gabinetto dei Ministri. Cos\u00ec, nonostante l\u2019assenza\nformale del divieto di effettuare i viaggi all\u2019estero, gli ucraini non possono\npartire con i voli charter organizzati dai datori di lavoro esterni, se il\ngoverno non li autorizza. <\/p>\n\n\n\n

Pi\u00f9 tardi il governo ha comunicato, attraverso il proprio\nsito ufficiale, che sta rilasciando dei permessi ad hoc nei casi in cui i\ndatori di lavoro riescano a garantire le condizioni appropriate di soggiorno,\nlavoro e assistenza sanitaria. <\/p>\n\n\n\n

Cosa dicono i datori di lavoro europei? <\/strong>Gli agricoltori dell\u2019Ue che in passato utilizzavano i servizi dei lavoratori migranti, sono preoccupati che verr\u00e0 a mancare loro questo aiuto durante il prossimo periodo di raccolta. A causa della chiusura dei confini avvenuta a seguito della pandemia del coronavirus, i lavoratori stagionali, molti di cui provenivano dai Paesi dell\u2019Europa orientale, potrebbero non arrivare.<\/p>\n\n\n\n

Cosa\ndicono i difensori dei diritti umani?<\/strong> <\/strong>Le dichiarazioni ufficiali che suggeriscono ai lavoratori migranti di\nrestare in Ucraina, hanno indignato i difensori dei diritti umani. Insistono che\nle autorit\u00e0 statali non abbiano gli strumenti legali per trattenerli a casa.\nTale posizione da parte del governo, sostengono, viola l\u2019articolo n.33 della\nCostituzione che garantisce la libert\u00e0 di circolazione, in questo riferita alla\npossibilit\u00e0 di uscire liberamente dal territorio ucraino.   <\/p>\n\n\n\n

\u201cQuesto diritto non pu\u00f2 essere limitato da un ordine\nemesso dal governo, \u00e8 solamente possibile attraverso una legge, cio\u00e8 una\ndecisione del Parlamento,\u201d spiega Volodymyr Iavorskyi, difensore dei diritti\numani e membro del bordo dei direttori dell\u2019Unione ucraina per i diritti umani\ndi Helsinki. \u201cGli Stati possono introdurre le restrizioni all\u2019ingresso, rispondendo\na certi rischi per i loro cittadini. Invece le restrizioni all\u2019uscita non\npossono essere introdotte, in quanto non rappresentano dei rischi per il Paese\no per i cittadini. Lo Stato pu\u00f2 solo stabilire le procedure speciali al loro\nrientro (come l\u2019osservazione medica obbligatoria o l\u2019autoisolamento),\u201d racconta\nil difensore dei diritti umani.   <\/p>\n\n\n\n

Secondo Iavorskyi, sta a una decisione libera\npersonale se andare a lavorare all\u2019estero, anche in tempi di pandemia. L\u2019unica\ncondizione che lo Stato potrebbe porre ai cittadini che vorrebbero andarsene, \u00e8\nche non pagher\u00e0 la loro eventuale evacuazione. \n<\/p>\n\n\n\n

Gli argomenti economici. <\/strong>Secondo\ni dati della Banca centrale<\/a>\ndell\u2019Ucraina, nel 2019 i lavoratori migranti ucraini e i rappresentanti della\ndiaspora hanno trasferito 13 miliardi di dollari nel Paese. La Banca Mondiale sostiene<\/a> che tali\ntrasferimenti ammontano a quasi 16 miliardi di dollari, il che costituisce\ncirca 10 per cento del PIL ucraino<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Secondo una ricerca<\/a> del\nCentro per la strategia economica (Center for Economic Strategy), negli ultimi anni\nil flusso migratorio lavorativo dall\u2019Ucraina ha un carattere breve e pendolare:\ni lavoratori migranti, dopo aver guadagnato il denaro oltre la frontiera, tornano\na spenderlo in Ucraina. <\/p>\n\n\n\n

Data\nl\u2019importanza del contributo dei lavoratori migranti nell\u2019economia ucraina, le\nautorit\u00e0 dovrebbero approcciare l\u2019argomento con pi\u00f9 flessibilit\u00e0 rivolgendo i\npropri sforzi al garantire circolazione e occupazione sicura ai propri\ncittadini, invece di imporre delle restrizioni incerte, enfatizzano gli esperti\nsulle questioni economiche. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nelle ultime settimane i lavoratori migranti ucraini hanno riscontrato alcune difficolt\u00e0 nel lasciare il Paese. Anche se i datori di lavoro dell\u2019Unione europea si sono dimostrati pronti ad organizzare loro i voli charter, le autorit\u00e0 ucraine sono state riluttanti nell\u2019andragli incontro. Analizziamo la situazione dalla prospettiva di tutti i suoi partecipanti principali, partendo da un […] Pi\u00f9<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":117523,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5922],"tags":[6256],"section":[746],"form":[],"yoast_head":"\nPerch\u00e9 i lavoratori stagionali ucraini hanno difficolt\u00e0 ad uscire dal Paese? | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nelle ultime settimane i lavoratori migranti ucraini hanno riscontrato alcune difficolt\u00e0 nel lasciare il Paese. Anche se i datori di lavoro dell\u2019Unione | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/it\/lavoratori-stagionali-difficolta-uscire\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Perch\u00e9 i lavoratori stagionali ucraini hanno difficolt\u00e0 ad uscire dal Paese? | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nelle ultime settimane i lavoratori migranti ucraini hanno riscontrato alcune difficolt\u00e0 nel lasciare il Paese. Anche se i datori di lavoro dell\u2019Unione | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/it\/lavoratori-stagionali-difficolta-uscire\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-13T15:32:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-01T15:22:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/13.5.20.-lavoratori-migranti-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yulia Volfovska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Perch\u00e9 i lavoratori stagionali ucraini hanno difficolt\u00e0 ad uscire dal Paese? | UACRISIS.ORG","description":"Nelle ultime settimane i lavoratori migranti ucraini hanno riscontrato alcune difficolt\u00e0 nel lasciare il Paese. Anche se i datori di lavoro dell\u2019Unione | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/lavoratori-stagionali-difficolta-uscire","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Perch\u00e9 i lavoratori stagionali ucraini hanno difficolt\u00e0 ad uscire dal Paese? | UACRISIS.ORG","og_description":"Nelle ultime settimane i lavoratori migranti ucraini hanno riscontrato alcune difficolt\u00e0 nel lasciare il Paese. Anche se i datori di lavoro dell\u2019Unione | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/lavoratori-stagionali-difficolta-uscire","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2020-05-13T15:32:46+00:00","article_modified_time":"2020-06-01T15:22:59+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/13.5.20.-lavoratori-migranti-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"Scritto da":"Yulia Volfovska","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/lavoratori-stagionali-difficolta-uscire#primaryimage","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/13.5.20.-lavoratori-migranti-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/13.5.20.-lavoratori-migranti-2.jpg","width":800,"height":533,"caption":"Foto: Hromadske.ua"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/lavoratori-stagionali-difficolta-uscire#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/lavoratori-stagionali-difficolta-uscire","name":"Perch\u00e9 i lavoratori stagionali ucraini hanno difficolt\u00e0 ad uscire dal Paese? | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/lavoratori-stagionali-difficolta-uscire#primaryimage"},"datePublished":"2020-05-13T15:32:46+00:00","dateModified":"2020-06-01T15:22:59+00:00","description":"Nelle ultime settimane i lavoratori migranti ucraini hanno riscontrato alcune difficolt\u00e0 nel lasciare il Paese. Anche se i datori di lavoro dell\u2019Unione | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/lavoratori-stagionali-difficolta-uscire#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/it\/lavoratori-stagionali-difficolta-uscire"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/lavoratori-stagionali-difficolta-uscire#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Perch\u00e9 i lavoratori stagionali ucraini hanno difficolt\u00e0 ad uscire dal Paese?"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/lavoratori-stagionali-difficolta-uscire#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/lavoratori-stagionali-difficolta-uscire#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/cf3cce0bb868db713634fc0129de6fad"},"headline":"Perch\u00e9 i lavoratori stagionali ucraini hanno difficolt\u00e0 ad uscire dal Paese?","datePublished":"2020-05-13T15:32:46+00:00","dateModified":"2020-06-01T15:22:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/lavoratori-stagionali-difficolta-uscire#webpage"},"wordCount":1202,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/lavoratori-stagionali-difficolta-uscire#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/13.5.20.-lavoratori-migranti-2.jpg","keywords":["lavoratori migranti"],"articleSection":["Economia"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/cf3cce0bb868db713634fc0129de6fad","name":"Yulia Volfovska"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117522"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117522"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":118463,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117522\/revisions\/118463"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117522"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=117522"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=117522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}