{"id":146649,"date":"2021-08-06T14:56:26","date_gmt":"2021-08-06T11:56:26","guid":{"rendered":"https:\/\/uacrisis.org\/?p=146649"},"modified":"2021-08-06T14:56:30","modified_gmt":"2021-08-06T11:56:30","slug":"film-olga-grappe-premiato-a-cannes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/film-olga-grappe-premiato-a-cannes","title":{"rendered":"Premiato al Festival di Cannes un film svizzero-francese \u2013 una storia ambientata sullo sfondo dell\u2019Euromaidan"},"content":{"rendered":"\n

\u201cOlga\u201d, un film della regia di Elie Grappe che narra una storia ucraina, \u00e8 stato premiato al 74\u00b0 Festival di Cannes nella sezione \u201cLa Settimana della critica\u201d (La Semaine de la Critique<\/em>). La pellicola, coprodotta da Svizzera e Francia, si \u00e8 aggiudicata il premio SACD per la migliore sceneggiatura, un premio assegnato dalla Societ\u00e0 degli autori e compositori drammatici. <\/p>\n\n\n\n

\u201cOlga\u201d \u00e8 l\u2019esordio al lungometraggio di Elie Grappe che, assieme a Rapha\u00eblle Desplechin, \u00e8 anche cosceneggiatore del film. Al centro della pellicola di finzione c\u2019\u00e8 la quindicenne ginnasta ucraina Olga che si allena in Svizzera, dove vive la famiglia del padre, per concorrere a un campionato europeo. I suoi pensieri per\u00f2 sono rivolti all\u2019Ucraina, dove scoppia l\u2019Euromaidan e dove sua madre lavora come giornalista. Grappe ha seguito gli avvenimenti del Maidan attraverso fonti stampa. Per lo sviluppo del film, ha visitato l\u2019Ucraina diverse volte per raccogliere le testimonianze di chi aveva vissuto il Maidan e partecipato alla rivoluzione. <\/p>\n\n\n\n

\u201cQuando ho iniziato a lavorare sul progetto, (…) ho incontrato tante persone che erano state in Maidan. \u00c8 stato fondamentale per trovare la prospettiva migliore per raccontare il Maidan, invece di far vedere solo la mia prospettiva svizzero-francese,\u201d ha detto il regista in un\u2019intervista alla rete televisiva pubblica ucraina \u201cUA: CULTURA\u201d<\/a> a Cannes.\u00a0\u00a0 <\/p>\n\n\n\n

La protagonista,\nOlga \u00e8 interpretata da un\u2019attrice non professionista, Anastasia Budiashkina,\nuna ginnasta di Luhansk. A dare un tocco realistico alla pellicola, inoltre, sono\ngli spezzoni documentaristici girati nel Maidan. Durante la fase di produzione,\nl\u2019Ucraina \u00e8 anche diventata un set per alcune riprese del film, mentre il\nregista ha collaborato con un produttore ucraino ed una squadra tecnica locale.\n<\/p>\n\n\n\n

Tecnicamente, per\u00f2, l\u2019Ucraina non figura tra i Paesi della coproduzione. Nel 2019, i produttori ucraini di \u201cOlga\u201d hanno presentato la domanda per gli aiuti finanziari all\u2019Agenzia statale ucraina per il cinema (Ukrainian State Film Agency), ed il progetto aveva inizialmente ricevuto una garanzia per il finanziamento ucraino. Tuttavia, nella fase finale del concorso, al progetto \u00e8 stato rifiutato il finanziamento richiesto.<\/p>\n\n\n\n

\u00c8 avvenuto dopo il cambiamento dei vertici politici nel Paese, che ha scatenato un effetto domino anche sulle istituzioni culturali principali. Sotto la nuova dirigenza, le istituzioni hanno prodotto una serie di decisioni operative valutate dalla comunit\u00e0 professionale come poco competenti. <\/p>\n\n\n\n

\u201cIl nuovo Ministro della cultura, degli affari dei giovani e dello sport, Volodymyr Borodianskyi, probabilmente non avendo contezza di come funziona il finanziamento del settore cinematografico nel lungo periodo, ha detto che il Consiglio statale a sostegno del cinema aveva superato il limite di finanziabilit\u00e0 in quell\u2019anno. Invece \u00e8 una pratica comune, in quanto i film in produzione non esauriscono il finanziamento stanziato nell\u2019anno corrente,\u201d racconta<\/a> alla \u201cUA: CULTURA\u201d il produttore ucraino Sashka Chubko. <\/p>\n\n\n\n

Cos\u00ec, il Ministro ha ordinato di tagliare a met\u00e0 l\u2019elenco dei progetti che avrebbero ricevuto il sostegno e \u201cOlga\u201d non \u00e8 entrato nella lista finale. <\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00c8 straordinario come un regista francese abbia fatto un film che \u00e8, essenzialmente, ucraino. Decisivo anche il contributo della troupe ucraina,\u201d prosegue Chubko. \u201cDi fatto, siamo stati impegnati nella produzione di questo film per qualche anno senza avere il finanziamento, perch\u00e9 comprendevamo quanto importante fosse per l\u2019Ucraina,\u201d spiega il produttore. <\/p>\n\n\n\n

Le informazioni dettagliate sul film sono disponibili dalla pagina de \u201cLa Settimana della critica\u201d<\/a>, un estratto dal film \u00e8 visionabile a questo link<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Foto: www.semainedelacritique.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cOlga\u201d, un film della regia di Elie Grappe che narra una storia ucraina, \u00e8 stato premiato al 74\u00b0 Festival di Cannes nella sezione \u201cLa Settimana della critica\u201d (La Semaine de la Critique). La pellicola, coprodotta da Svizzera e Francia, si \u00e8 aggiudicata il premio SACD per la migliore sceneggiatura, un premio assegnato dalla Societ\u00e0 degli […] Pi\u00f9<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":146650,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5873],"tags":[3097,9493,9493,9493,9493,9493],"section":[746],"form":[],"yoast_head":"\nPremiato al Festival di Cannes un film svizzero-francese \u2013 una storia ambientata sullo sfondo dell\u2019Euromaidan | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201cOlga\u201d, un film della regia di Elie Grappe che narra una storia ucraina, \u00e8 stato premiato al 74\u00b0 Festival di Cannes nella sezione \u201cLa Settimana della | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/it\/film-olga-grappe-premiato-a-cannes\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Premiato al Festival di Cannes un film svizzero-francese \u2013 una storia ambientata sullo sfondo dell\u2019Euromaidan | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cOlga\u201d, un film della regia di Elie Grappe che narra una storia ucraina, \u00e8 stato premiato al 74\u00b0 Festival di Cannes nella sezione \u201cLa Settimana della | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/it\/film-olga-grappe-premiato-a-cannes\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-06T11:56:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-06T11:56:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/6.8.21.-Olga-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2539\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1693\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yulia Volfovska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Premiato al Festival di Cannes un film svizzero-francese \u2013 una storia ambientata sullo sfondo dell\u2019Euromaidan | UACRISIS.ORG","description":"\u201cOlga\u201d, un film della regia di Elie Grappe che narra una storia ucraina, \u00e8 stato premiato al 74\u00b0 Festival di Cannes nella sezione \u201cLa Settimana della | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/film-olga-grappe-premiato-a-cannes","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Premiato al Festival di Cannes un film svizzero-francese \u2013 una storia ambientata sullo sfondo dell\u2019Euromaidan | UACRISIS.ORG","og_description":"\u201cOlga\u201d, un film della regia di Elie Grappe che narra una storia ucraina, \u00e8 stato premiato al 74\u00b0 Festival di Cannes nella sezione \u201cLa Settimana della | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/film-olga-grappe-premiato-a-cannes","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2021-08-06T11:56:26+00:00","article_modified_time":"2021-08-06T11:56:30+00:00","og_image":[{"width":2539,"height":1693,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/6.8.21.-Olga-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"Scritto da":"Yulia Volfovska","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/film-olga-grappe-premiato-a-cannes#primaryimage","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/6.8.21.-Olga-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/6.8.21.-Olga-1.jpg","width":2539,"height":1693},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/film-olga-grappe-premiato-a-cannes#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/film-olga-grappe-premiato-a-cannes","name":"Premiato al Festival di Cannes un film svizzero-francese \u2013 una storia ambientata sullo sfondo dell\u2019Euromaidan | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/film-olga-grappe-premiato-a-cannes#primaryimage"},"datePublished":"2021-08-06T11:56:26+00:00","dateModified":"2021-08-06T11:56:30+00:00","description":"\u201cOlga\u201d, un film della regia di Elie Grappe che narra una storia ucraina, \u00e8 stato premiato al 74\u00b0 Festival di Cannes nella sezione \u201cLa Settimana della | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/film-olga-grappe-premiato-a-cannes#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/it\/film-olga-grappe-premiato-a-cannes"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/film-olga-grappe-premiato-a-cannes#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Premiato al Festival di Cannes un film svizzero-francese \u2013 una storia ambientata sullo sfondo dell\u2019Euromaidan"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/film-olga-grappe-premiato-a-cannes#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/film-olga-grappe-premiato-a-cannes#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/cf3cce0bb868db713634fc0129de6fad"},"headline":"Premiato al Festival di Cannes un film svizzero-francese \u2013 una storia ambientata sullo sfondo dell\u2019Euromaidan","datePublished":"2021-08-06T11:56:26+00:00","dateModified":"2021-08-06T11:56:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/film-olga-grappe-premiato-a-cannes#webpage"},"wordCount":560,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/film-olga-grappe-premiato-a-cannes#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/6.8.21.-Olga-1.jpg","keywords":["Cannes","cin\u00e8ma","cin\u00e8ma","cin\u00e8ma","cin\u00e8ma","cin\u00e8ma"],"articleSection":["Cultura"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/cf3cce0bb868db713634fc0129de6fad","name":"Yulia Volfovska"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146649"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146649"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146649\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/146650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=146649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=146649"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=146649"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=146649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}