{"id":52041,"date":"2016-04-12T13:41:31","date_gmt":"2016-04-12T13:41:31","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=42004"},"modified":"2016-04-12T13:41:31","modified_gmt":"2016-04-12T10:41:31","slug":"42004-italiano-lo-spettacolo-audio-visivo-che-narra-l-isola-di-capri-e-lo-scrittore-ucraino-mykhajlo-kocjubyns-kyj-e-stato-mostrato-nell-ucraina-meridionale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/42004-italiano-lo-spettacolo-audio-visivo-che-narra-l-isola-di-capri-e-lo-scrittore-ucraino-mykhajlo-kocjubyns-kyj-e-stato-mostrato-nell-ucraina-meridionale","title":{"rendered":"Lo spettacolo audio-visivo che narra l\u2019isola di Capri e lo scrittore ucraino Mykhajlo Kocjubyns\u2019kyj \u00e8 stato mostrato nell\u2019Ucraina meridionale"},"content":{"rendered":"

Lo spettacolo audio-visivo \u201cil Caprese\u201d\u00a0\u00e8 stato\u00a0presentato nelle citt\u00e0 meridionali d\u2019Ucraina: ad Odesa, a Mykolayiv e a Kherson il 8-10 aprile.<\/p>\n

\u201cTramite la video art, la lettura a voce delle lettere e la musica elettronica narra la vicenda dello scrittore ucraino Mykhailo Kocjubyns\u2019kyj che ha come scenario l\u2019isola di Capri,\u201d descrive lo spettacolo audio-visivo \u201cil Caprese\u201d un articolo<\/a>.<\/p>\n

\u201cIl grande scrittore ucraino ci \u00e8 stato tre volte tra il 1909-1912 per la necessit\u00e0 di curarsi \u2013 era malato di cuore o, secondo altre fonti, di tubercolosi e asma. Dall\u2019isola scrive delle lettere alla sua amante \u2013 Oleksandra Aplaksina, in russo, e alla moglie, Vira, in ucraino, in cui descrive le sue esperienze a Capri, la natura, la vita quotidiana dell\u2019isola, consuetudini dei suoi abitanti e suoi viaggi a Napoli e in Sicilia, tutto in modo dettagliato e pittoresco. Proprio a Capri diventa amico di Maksim Gorki, noto scrittore russo che anch\u2019egli vive a Capri.<\/p>\n

Durante lo spettacolo le lettere di Kocjubyns\u2019kyj sono lette da Danylo Khomutovsky, conduttore radiofonico. Sullo schermo viene proiettato il video collage delle foto di Capri, di Kocjubyns\u2019kyj e di vari immagini che aiutano a visualizzare le impressioni dello scrittore [la video-arte di Svitlana Reynysh \u2013 UCMC]. Rende pi\u00f9 forte questo effetto la musica elettronica del DJ Anton Quarkmonk Dehtyaryov\u201d.<\/p>\n

La presentazione dello spettacolo ha avuto luogo nel maggio 2015 al festival dei racconti brevi \u201cIntermezzo\u201d a Vinnytsia. \u201cil Caprese\u201d \u00e8 stato mostrato a Kyiv, Mariupol, Lviv e Sievierodonetsk nel 2015-2016 come parte del programma iniziato dall\u2019Ukraine Crisis Media Center \u201cLa diplomazia culturale tra le regioni dell\u2019Ucraina\u201d.<\/p>\n

Il teaser<\/a> dello spettacolo.<\/p>\n

\n\t\n\t\t\"\"\t\t\n\t\t\tView Gallery<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t4 images\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/figure>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo spettacolo audio-visivo \u201cil Caprese\u201d\u00a0\u00e8 stato\u00a0presentato nelle citt\u00e0 meridionali d\u2019Ucraina: ad Odesa, a Mykolayiv e a Kherson il 8-10 aprile. \u201cTramite la video art, la lettura a voce delle lettere e la musica elettronica narra la vicenda dello scrittore ucraino Mykhailo Kocjubyns\u2019kyj che ha come scenario l\u2019isola di Capri,\u201d descrive lo spettacolo audio-visivo \u201cil Caprese\u201d […] Pi\u00f9<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":52042,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5876,5914],"tags":[],"section":[746],"form":[31950],"yoast_head":"\nLo spettacolo audio-visivo che narra l\u2019isola di Capri e lo scrittore ucraino Mykhajlo Kocjubyns\u2019kyj \u00e8 stato mostrato nell\u2019Ucraina meridionale | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lo spettacolo audio-visivo \u201cil Caprese\u201d\u00a0\u00e8 stato\u00a0presentato nelle citt\u00e0 meridionali d\u2019Ucraina: ad Odesa, a Mykolayiv e a Kherson il 8-10 aprile. \u201cTramite | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/it\/42004-italiano-lo-spettacolo-audio-visivo-che-narra-l-isola-di-capri-e-lo-scrittore-ucraino-mykhajlo-kocjubyns-kyj-e-stato-mostrato-nell-ucraina-meridionale\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lo spettacolo audio-visivo che narra l\u2019isola di Capri e lo scrittore ucraino Mykhajlo Kocjubyns\u2019kyj \u00e8 stato mostrato nell\u2019Ucraina meridionale | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lo spettacolo audio-visivo \u201cil Caprese\u201d\u00a0\u00e8 stato\u00a0presentato nelle citt\u00e0 meridionali d\u2019Ucraina: ad Odesa, a Mykolayiv e a Kherson il 8-10 aprile. \u201cTramite | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/it\/42004-italiano-lo-spettacolo-audio-visivo-che-narra-l-isola-di-capri-e-lo-scrittore-ucraino-mykhajlo-kocjubyns-kyj-e-stato-mostrato-nell-ucraina-meridionale\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-12T13:41:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-04-12T10:41:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/il-Caprese-ucraina-meridionale-apr16-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"635\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yulia Volfovska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lo spettacolo audio-visivo che narra l\u2019isola di Capri e lo scrittore ucraino Mykhajlo Kocjubyns\u2019kyj \u00e8 stato mostrato nell\u2019Ucraina meridionale | UACRISIS.ORG","description":"Lo spettacolo audio-visivo \u201cil Caprese\u201d\u00a0\u00e8 stato\u00a0presentato nelle citt\u00e0 meridionali d\u2019Ucraina: ad Odesa, a Mykolayiv e a Kherson il 8-10 aprile. \u201cTramite | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/42004-italiano-lo-spettacolo-audio-visivo-che-narra-l-isola-di-capri-e-lo-scrittore-ucraino-mykhajlo-kocjubyns-kyj-e-stato-mostrato-nell-ucraina-meridionale","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Lo spettacolo audio-visivo che narra l\u2019isola di Capri e lo scrittore ucraino Mykhajlo Kocjubyns\u2019kyj \u00e8 stato mostrato nell\u2019Ucraina meridionale | UACRISIS.ORG","og_description":"Lo spettacolo audio-visivo \u201cil Caprese\u201d\u00a0\u00e8 stato\u00a0presentato nelle citt\u00e0 meridionali d\u2019Ucraina: ad Odesa, a Mykolayiv e a Kherson il 8-10 aprile. \u201cTramite | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/42004-italiano-lo-spettacolo-audio-visivo-che-narra-l-isola-di-capri-e-lo-scrittore-ucraino-mykhajlo-kocjubyns-kyj-e-stato-mostrato-nell-ucraina-meridionale","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2016-04-12T13:41:31+00:00","article_modified_time":"2016-04-12T10:41:31+00:00","og_image":[{"width":960,"height":635,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/il-Caprese-ucraina-meridionale-apr16-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"Scritto da":"Yulia Volfovska","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/42004-italiano-lo-spettacolo-audio-visivo-che-narra-l-isola-di-capri-e-lo-scrittore-ucraino-mykhajlo-kocjubyns-kyj-e-stato-mostrato-nell-ucraina-meridionale#primaryimage","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/il-Caprese-ucraina-meridionale-apr16-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/il-Caprese-ucraina-meridionale-apr16-1.jpg","width":960,"height":635},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/42004-italiano-lo-spettacolo-audio-visivo-che-narra-l-isola-di-capri-e-lo-scrittore-ucraino-mykhajlo-kocjubyns-kyj-e-stato-mostrato-nell-ucraina-meridionale#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/42004-italiano-lo-spettacolo-audio-visivo-che-narra-l-isola-di-capri-e-lo-scrittore-ucraino-mykhajlo-kocjubyns-kyj-e-stato-mostrato-nell-ucraina-meridionale","name":"Lo spettacolo audio-visivo che narra l\u2019isola di Capri e lo scrittore ucraino Mykhajlo Kocjubyns\u2019kyj \u00e8 stato mostrato nell\u2019Ucraina meridionale | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/42004-italiano-lo-spettacolo-audio-visivo-che-narra-l-isola-di-capri-e-lo-scrittore-ucraino-mykhajlo-kocjubyns-kyj-e-stato-mostrato-nell-ucraina-meridionale#primaryimage"},"datePublished":"2016-04-12T13:41:31+00:00","dateModified":"2016-04-12T10:41:31+00:00","description":"Lo spettacolo audio-visivo \u201cil Caprese\u201d\u00a0\u00e8 stato\u00a0presentato nelle citt\u00e0 meridionali d\u2019Ucraina: ad Odesa, a Mykolayiv e a Kherson il 8-10 aprile. \u201cTramite | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/42004-italiano-lo-spettacolo-audio-visivo-che-narra-l-isola-di-capri-e-lo-scrittore-ucraino-mykhajlo-kocjubyns-kyj-e-stato-mostrato-nell-ucraina-meridionale#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/it\/42004-italiano-lo-spettacolo-audio-visivo-che-narra-l-isola-di-capri-e-lo-scrittore-ucraino-mykhajlo-kocjubyns-kyj-e-stato-mostrato-nell-ucraina-meridionale"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/42004-italiano-lo-spettacolo-audio-visivo-che-narra-l-isola-di-capri-e-lo-scrittore-ucraino-mykhajlo-kocjubyns-kyj-e-stato-mostrato-nell-ucraina-meridionale#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lo spettacolo audio-visivo che narra l\u2019isola di Capri e lo scrittore ucraino Mykhajlo Kocjubyns\u2019kyj \u00e8 stato mostrato nell\u2019Ucraina meridionale"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/42004-italiano-lo-spettacolo-audio-visivo-che-narra-l-isola-di-capri-e-lo-scrittore-ucraino-mykhajlo-kocjubyns-kyj-e-stato-mostrato-nell-ucraina-meridionale#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/42004-italiano-lo-spettacolo-audio-visivo-che-narra-l-isola-di-capri-e-lo-scrittore-ucraino-mykhajlo-kocjubyns-kyj-e-stato-mostrato-nell-ucraina-meridionale#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/cf3cce0bb868db713634fc0129de6fad"},"headline":"Lo spettacolo audio-visivo che narra l\u2019isola di Capri e lo scrittore ucraino Mykhajlo Kocjubyns\u2019kyj \u00e8 stato mostrato nell\u2019Ucraina meridionale","datePublished":"2016-04-12T13:41:31+00:00","dateModified":"2016-04-12T10:41:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/42004-italiano-lo-spettacolo-audio-visivo-che-narra-l-isola-di-capri-e-lo-scrittore-ucraino-mykhajlo-kocjubyns-kyj-e-stato-mostrato-nell-ucraina-meridionale#webpage"},"wordCount":298,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/42004-italiano-lo-spettacolo-audio-visivo-che-narra-l-isola-di-capri-e-lo-scrittore-ucraino-mykhajlo-kocjubyns-kyj-e-stato-mostrato-nell-ucraina-meridionale#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/il-Caprese-ucraina-meridionale-apr16-1.jpg","articleSection":["Comunicati stampa","Societ\u00e0"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uacrisis.org\/it\/42004-italiano-lo-spettacolo-audio-visivo-che-narra-l-isola-di-capri-e-lo-scrittore-ucraino-mykhajlo-kocjubyns-kyj-e-stato-mostrato-nell-ucraina-meridionale#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/cf3cce0bb868db713634fc0129de6fad","name":"Yulia Volfovska"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52041"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52041"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52041\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52041"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=52041"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=52041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}