{"id":56550,"date":"2016-07-06T22:02:39","date_gmt":"2016-07-06T22:02:39","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=44892"},"modified":"2016-07-06T22:02:39","modified_gmt":"2016-07-06T19:02:39","slug":"44892-italiano-vedere-l-ucraina-docudays-ua-a-milano-12-30-luglio-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/44892-italiano-vedere-l-ucraina-docudays-ua-a-milano-12-30-luglio-2016","title":{"rendered":"Vedere l’Ucraina: Docudays UA a Milano, 12-30 luglio, 2016"},"content":{"rendered":"

Dal 12 al 30 Luglio a Milano si svolger\u00e0la tappa italiana del tour internazionale \u201c<\/strong>SEE UKRAINE: DOCUDAYS UA ON TOUR\u201d.<\/strong><\/p>\n

Gli eventi del festival verranno ospitati dalla CASA DELLA MEMORIA<\/strong> (via Confalonieri 14, Milano).<\/p>\n

Il progetto SEE UKRAINE: DOCUDAYS UA IN TOUR <\/strong>\u00e8\u00a0<\/strong>un<\/strong>a iniziativa di diplomazia culturale promossa dal Festival internazionale dei film documentari sui diritti umani <\/strong>Docudays UA. Il programma prevede la proiezione di quattro film documentari, una mostra fotografica, una serie di incontri con giovani registi e produttori ucraini e un dibattito con la partecipazione di giornalisti, filosofi ed esperti che aiuteranno il pubblico a contestualizzare gli eventi mostrati nel film e forniranno le informazioni necessarie a comprendere i pi\u00f9recenti eventi in Ucraina.<\/p>\n

Il progetto SEE UKRAINE: DOCUDAYS UA ON TOUR <\/strong>\u00e8 stato gi\u00e0 ospitato in Francia e in Grecia. Alla fine del 2016 il programma visiter\u00e0 anche la Germania e la Spagna. In Italia SEE UKRAINE: DOCUDAYS UA ON TOUR<\/strong> durer\u00e0 due settimane.<\/p>\n

I quattro film ucraini che saranno proiettati durante la tappa milanese rispecchiano quasi un secolo della storia ucraina. Le pellicole in programma mostreranno l\u2019Ucraina attraverso diverse prospettive storico-culturali.\u00a0 Tre dei quattro film in programma hanno vinto importanti festival documentari internazionali, facendo riscoprire il documentario ucraino al pubblico europeo: \u201cGli sceriffi all<\/strong>\u2019<\/strong>ucraina<\/strong>\u201d<\/strong>(2015) <\/strong>del regista Roman Bondarchuk<\/strong>, vincitore del festival del cinema documentario ad Amsterdam; \u201c<\/strong>Il fuoco vivo<\/strong>\u201d<\/strong>(2014),<\/strong> del regista Ostap Kostiuk, <\/strong>un documentario artistico sulla vita dei pastori in Carpazi; e \u201c<\/strong>Euromaidan. Rought Cut<\/strong>\u201d<\/strong>(2014)<\/strong> un documentario corale che prende in esame tre mesi della cosiddetta Rivoluzione delle dignit\u00e0 in Ucraina.<\/p>\n

Nel programma \u00e8incluso un classico del cinema mondiale, il film muto in bianco e nero \u201c<\/strong>L<\/strong>\u2019<\/strong>anno undicesimo<\/strong>\u201d<\/strong>(1928) di Dziga Vertov.<\/strong> Il film racconta degli anni Venti, il periodo della costruzione del socialismo e della industrializzazione della Repubblica Socialista Sovietica Ucraina, quando una giovane generazione di artisti di talento lavorava alla creazione della nuova mitologia sovietica. La proiezione sar\u00e0accompagnata dalla performance musicale della pianista Sofia Turta, che eseguir\u00e0dal vivo una nuova colonna sonora scritta appositamente per il film dal compositore ucraino Anton Baibakov<\/strong>.<\/p>\n

Dopo le proiezioni seguiranno i dibattiti con gli autori dei film e con i moderatori italiani invitati.<\/p>\n

All\u2019interno della Casa della Memoria per il periodo dal 12 al 30 Luglio sar\u00e0 allestita la mostra fotografica di Aleksandr Glyadyelov \u201cLo vedi, fratello mio?\u201d che verr\u00e0 inaugurata in presenza del fotografo il 12 luglio alle 19:00. Quaranta scatti in bianco e nero documentano il conflitto militare nelle regioni orientali dell\u2019Ucraina ed i passaggi pi\u00f9 significativi della Rivolta sulla piazza centrale di Kiev nel 2014. Aleksandr Glyadyelov lavora con la pellicola in bianco e nero usando una macchina analogica con la messa a fuoco manuale. Questo tipo di tecnologia impedisce di riprendere durante i combattimenti, per questo il fotografo ha documentato la vita dei soldati e della popolazione durante i momenti di tregua.<\/p>\n

Una delle parti pi\u00f9 importanti del programma SEE UKRAINE: DOCUDAYS UA ON TOUR<\/strong> sono i dibattiti con giornalisti ed esperti. Il programma della tappa milanese prevede la tavola rotonda \u201cQuo vadis Ucraina? Due anni dopo Euromajdan\u201d. La discussione prende in esame i successi e i fallimenti di questi ultimi due anni. Le aspettative del movimento che ha dato origine alla protesta del novembre 2013 sono state mantenute? L\u2019Ucraina \u00e8 in grado di far fronte alla \u201cguerra ibrida\u201d condotta dal Cremlino? Quale \u00e8 il posto dell\u2019Ucraina all\u2019interno del progetto europeo e quale contributo pu\u00f2 dare l\u2019Ucraina all\u2019Europa? Partecipano Mikhail Minakov, docente di filosofia e di storia del pensiero politico presso l\u2019Universit\u00e0 \u201cKyiv Mohyla Academy\u201d, Kiev; Caterina Filippini, docente di Diritto pubblico comparato presso l\u2019Universit\u00e0 degli Studi di Milano. Modera l\u2019evento Anna Zafesova, giornalista, sovietologo, Milano.<\/p>\n

\u00ab<\/em>Siamo convinti che il cinema documentario, la fotografia e la comunicazione con i protagonisti degli eventi siano un metodo molto efficace per approfondire le conoscenze del pubblico europeo sulla realt<\/em>\u00e0<\/em> sociale culturale e politica del nostro paese. L<\/em>\u2019<\/em>Ucraina <\/em>\u00e8<\/em> un paese europeo in cui stanno avendo luogo molti cambiamenti positivi; un paese con una giovent<\/em>\u00f9<\/em> talentuosa e coraggiosa alla difesa dei valori europei<\/em>\u201d<\/em>, <\/em>\u2014<\/em> spiega Alla Tyutyunnyk, general manager del progetto <\/em>SEE UKRAINE: DOCUDAYS UA ON TOUR.<\/strong><\/p>\n

SEE UKRAINE: DOCUDAYS UA ON TOUR si svolge con il supporto della Fondazione Open Society a della Fondazione internazionale <\/em>\u201c<\/em>Renaissance<\/em>\u201d<\/em>.<\/em><\/p>\n

La tappa italiana viene organizzata con il sostegno dell<\/em>\u2019<\/em>Associazione Italiana di Studi ucraini (AISU). <\/em><\/p>\n

Docudays UA <\/strong>\u2013\u00e8 l\u2019unico festival di film documentari sui diritti umani in Ucraina.\u00a0 Si tiene ogni anno durante l\u2019ultima settimana di marzo a Kiev. Ogni anno Docudays UA mostra una selezione dei migliori film documentari da tutto il mondo, affrontando numerose questioni relative ai diritti umani. I migliori film di ogni edizione annuale vengono proiettati in tutte le regioni dell\u2019Ucraina. Il festival \u00e8 apolitico e non ha fini commerciali.<\/p>\n

Ulteriori informazioni sulla pagina web del progetto: <\/em>www.seeukraine.org<\/a><\/p>\n

Eventuali richieste possono essere inviate all<\/em>\u2019<\/em>organizzatrice della tappa milanese di SEE UKRAINE: DOCUDAYS UA ON TOUR Yaryna Grusha <\/em>yagrusha@gmail.com<\/a> \/+39 366 160 56 26\/ <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dal 12 al 30 Luglio a Milano si svolger\u00e0la tappa italiana del tour internazionale \u201cSEE UKRAINE: DOCUDAYS UA ON TOUR\u201d. Gli eventi del festival verranno ospitati dalla CASA DELLA MEMORIA (via Confalonieri 14, Milano). Il progetto SEE UKRAINE: DOCUDAYS UA IN TOUR \u00e8\u00a0una iniziativa di diplomazia culturale promossa dal Festival internazionale dei film documentari sui […] Pi\u00f9<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":56551,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5876,5914],"tags":[],"section":[746],"form":[],"yoast_head":"\nVedere l'Ucraina: Docudays UA a Milano, 12-30 luglio, 2016 | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dal 12 al 30 Luglio a Milano si svolger\u00e0la tappa italiana del tour internazionale \u201cSEE UKRAINE: DOCUDAYS UA ON TOUR\u201d. Gli eventi del festival verranno | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/it\/44892-italiano-vedere-l-ucraina-docudays-ua-a-milano-12-30-luglio-2016\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vedere l'Ucraina: Docudays UA a Milano, 12-30 luglio, 2016 | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dal 12 al 30 Luglio a Milano si svolger\u00e0la tappa italiana del tour internazionale \u201cSEE UKRAINE: DOCUDAYS UA ON TOUR\u201d. Gli eventi del festival verranno | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/it\/44892-italiano-vedere-l-ucraina-docudays-ua-a-milano-12-30-luglio-2016\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-06T22:02:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-07-06T19:02:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/seeukraine.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"860\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"645\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vedere l'Ucraina: Docudays UA a Milano, 12-30 luglio, 2016 | UACRISIS.ORG","description":"Dal 12 al 30 Luglio a Milano si svolger\u00e0la tappa italiana del tour internazionale \u201cSEE UKRAINE: DOCUDAYS UA ON TOUR\u201d. Gli eventi del festival verranno | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/44892-italiano-vedere-l-ucraina-docudays-ua-a-milano-12-30-luglio-2016","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Vedere l'Ucraina: Docudays UA a Milano, 12-30 luglio, 2016 | UACRISIS.ORG","og_description":"Dal 12 al 30 Luglio a Milano si svolger\u00e0la tappa italiana del tour internazionale \u201cSEE UKRAINE: DOCUDAYS UA ON TOUR\u201d. Gli eventi del festival verranno | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/44892-italiano-vedere-l-ucraina-docudays-ua-a-milano-12-30-luglio-2016","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2016-07-06T22:02:39+00:00","article_modified_time":"2016-07-06T19:02:39+00:00","og_image":[{"width":860,"height":645,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/seeukraine.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"Scritto da":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/44892-italiano-vedere-l-ucraina-docudays-ua-a-milano-12-30-luglio-2016#primaryimage","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/seeukraine.jpg","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/seeukraine.jpg","width":860,"height":645},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/44892-italiano-vedere-l-ucraina-docudays-ua-a-milano-12-30-luglio-2016#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/44892-italiano-vedere-l-ucraina-docudays-ua-a-milano-12-30-luglio-2016","name":"Vedere l'Ucraina: Docudays UA a Milano, 12-30 luglio, 2016 | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/44892-italiano-vedere-l-ucraina-docudays-ua-a-milano-12-30-luglio-2016#primaryimage"},"datePublished":"2016-07-06T22:02:39+00:00","dateModified":"2016-07-06T19:02:39+00:00","description":"Dal 12 al 30 Luglio a Milano si svolger\u00e0la tappa italiana del tour internazionale \u201cSEE UKRAINE: DOCUDAYS UA ON TOUR\u201d. Gli eventi del festival verranno | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/44892-italiano-vedere-l-ucraina-docudays-ua-a-milano-12-30-luglio-2016#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/it\/44892-italiano-vedere-l-ucraina-docudays-ua-a-milano-12-30-luglio-2016"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/44892-italiano-vedere-l-ucraina-docudays-ua-a-milano-12-30-luglio-2016#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vedere l’Ucraina: Docudays UA a Milano, 12-30 luglio, 2016"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/44892-italiano-vedere-l-ucraina-docudays-ua-a-milano-12-30-luglio-2016#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/44892-italiano-vedere-l-ucraina-docudays-ua-a-milano-12-30-luglio-2016#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9"},"headline":"Vedere l’Ucraina: Docudays UA a Milano, 12-30 luglio, 2016","datePublished":"2016-07-06T22:02:39+00:00","dateModified":"2016-07-06T19:02:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/44892-italiano-vedere-l-ucraina-docudays-ua-a-milano-12-30-luglio-2016#webpage"},"wordCount":826,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/44892-italiano-vedere-l-ucraina-docudays-ua-a-milano-12-30-luglio-2016#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/seeukraine.jpg","articleSection":["Comunicati stampa","Societ\u00e0"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uacrisis.org\/it\/44892-italiano-vedere-l-ucraina-docudays-ua-a-milano-12-30-luglio-2016#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9","name":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56550"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56550"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56550\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56550"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=56550"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=56550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}