{"id":59868,"date":"2016-09-07T18:11:20","date_gmt":"2016-09-07T18:11:20","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=46814"},"modified":"2016-09-29T15:39:10","modified_gmt":"2016-09-29T12:39:10","slug":"46814-konferentsiya-malevich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/46814-konferentsiya-malevich","title":{"rendered":"Kyiv ospiter\u00e0 per la prima volta una conferenza scientifica internazionale dedicata all\u2019arte di Kazymyr Malevych \u2013 gli organizzatori"},"content":{"rendered":"

WATCH IN ENGLISH<\/a><\/p>\n

L\u2019artista<\/em> Kazymyr Malevych<\/em>, <\/em>d<\/em>i <\/em>origin<\/em>i<\/em> polacco-ucrain<\/em>e,<\/em> nacque<\/em> a Kyiv<\/em> nel febbraio del 1878. Il legame tra l<\/em>e sue <\/em>opere e <\/em>l\u2019Ucraina <\/em>va al di l\u00e0 della pura appartenenza territoriale: le sue composizioni trattano i<\/em> problemi dell\u2019Ucraina di allora<\/em>, come <\/em>ad esempio il destino dei contadini durante <\/em>il periodo del<\/em>la collettivizzazione. Fino <\/em>a tempi recenti <\/em>Malevych<\/em>, <\/em>cos\u00ec come<\/em> altri artisti d’avanguardia, <\/em>era<\/em> classificato come <\/em>appartenente all\u2019\u201d<\/em>avanguardia russa\u201c<\/em>, nonostante la sua vita e le sue opere d\u2019<\/em>arte<\/em> s<\/em>iano<\/em> legate all\u2019Ucraina<\/em>.<\/em> Uno dei motivi di questa errata classificazione \u00e8<\/em> la mancanza di documenti storici<\/em> che non consente di analizzare <\/em>il periodo ucraino dell\u2019artista. Questi documenti di archivio sono stati pubblicati <\/em>alla<\/em> fine del 2015<\/em> e s<\/em>aranno <\/em>proprio questi carteggi <\/em>a diventare la base per la prima conferenza scientifica internazionale che si terr\u00e0 a Kyiv.
\n<\/em><\/p>\n

Kyiv, 7 settembre 2016. <\/em><\/strong>Dal 6 al 9 ottobre Kyiv ospiter\u00e0 la prima conferenza scientifica internazionale dedicata alle attivit\u00e0 artistiche di Kazymyr Malevych \u201cKazymyr Malevych: la dimensione di Kyiv\u201d. L\u2019evento riunir\u00e0 i principali studiosi dell\u2019arte di Malevych provenienti da Francia, Polonia, Olanda, Belgio, Portogallo, Belarus, Israele e Canada. \u201cRicercatori famosi, tra cui Jean-Claude Marcad\u00e9 e Andrei Nakov, hanno accettato il nostro invito. Sono stati proprio loro a coniare il termine \u201cavanguardia ucraina\u201d. Abbiamo ricevuto un totale di 30 domande, la maggior parte delle quali \u00e8 stata accettata,\u201d ha affermato Tetyana Filevska, ricercatrice delle attivit\u00e0 artistiche di Malevich e autrice del libro<\/a> \u201cKazymyr Malevych. Il periodo di Kyiv 1928-1930\u201d, in una conferenza stampa presso l\u2019Ukraine Crisis Media Center. Parte degli eventi della conferenza sar\u00e0 aperta al pubblico. La conferenza \u00e8 organizzata dall\u2019Ong \u201cMalevych Institute\u201d e patrocinata sia a livello statale, dal dipartimento della diplomazia culturale presso il Ministero degli esteri ucraino, dal Ministero della cultura, dal Centro nazionale di Oleksandr Dovzhenko, sia da organizzazioni culturali internazionali e ucraine, tra cui l\u2019Istituto Polacco di Kyiv e la galleria d\u2019arte Ya Gallery. Anche l\u2019Ukraine Crisis Media Center sostiene l\u2019evento.<\/p>\n

Il periodo artistico di Kyiv<\/strong><\/p>\n

La conferenza si prefigge lo scopo di costruire un dibattito sul periodo di Kyiv dell\u2019artista, esposto per la prima volta nel libro \u201cKazymyr Malevych. Il periodo di Kyiv 1928-1930\u201d. Il libro include, tra gli altri, i testi che sono stati ritrovati di recente. Alla fine del 2015 \u00e8 venuto alla luce l\u2019archivio di Maryan Kropyvnytsky, artista e assistente presso l\u2019Istituto d\u2019arte di Kyiv in cui insegnava Malevych. I testi di Kazymyr Malevych, legati alla sua vita d\u2019insegnante e alla sua partecipazione alla vita artistica ucraina, fanno parte dell\u2019archivio dal 1930. Il ritrovamento di tali documenti rappresenta una grande scoperta soprattutto perch\u00e9 ha coinciso col centenario del \u201cQuadrato nero\u201d.<\/p>\n

\u201cNonostante Kazymyr Malevych sia uno degli artisti pi\u00f9 studiati al mondo, fino a tempi recentissimi si parlava raramente del suo periodo di Kyiv, data la mancanza di documenti storici. La scoperta dell\u2019anno scorso ha aperto questa possibilit\u00e0,\u201d afferma Tetyana Filevska. \u201cNon intendiamo trattare solo gli anni 1928-1930, considerato che c\u2019\u00e8 molto di pi\u00f9 che lega Malevych a Kyiv: il luogo dov\u2019\u00e8 nato, la sua infanzia, i rapporti familiari, gli studi presso la scuola artistica di Murashko e il legame costante con la comunit\u00e0 artistica della citt\u00e0.\u201d<\/p>\n

L\u2019impatto del periodo ucraino sulle attivit\u00e0 creative dell\u2019artista<\/p>\n

<\/strong>Si \u00e8 fatto a lungo riferimento a Malevych come a un artista russo sia nei Paesi post-sovietici che nel mondo occidentale. Dato che non circolavano informazioni circa il suo periodo artistico ucraino, per i critici d\u2019arte il perch\u00e9 le sue opere di quel periodo fossero cos\u00ec diverse dalle altre rappresentava un vero e proprio mistero. \u201cNon si riusciva a comprendere perch\u00e9 Malevych fosse stato incolore a San Pietroburgo per diventate all\u2019improvviso molto colorato, o ancora, che cosa delineasse questo incomprensibile secondo ciclo con i contadini e come andasse interpretato. Allorch\u00e9 si apr\u00ec l\u2019aspetto ucraino, tutto torn\u00f2,\u201d ha spiegato Dmytro Horbachov, professore e ricercatore dell\u2019avanguardia ucraina, capo onorario del comitato organizzativo della conferenza. \u201cMalevych simpatizzava molto per i contadini, gli piacevano molto gli ornamenti tradizionali sui camini che hanno avuto un grande impatto nella sua arte. Quando nel 1929 ai contadini venne \u201crotta la spina dorsale\u201d (collettivizzazione), per lui fu una vera e propria tragedia. Cominci\u00f2 a dipingere contadini indifesi optando per uno sfondo giallo e blu che formalmente era considerato un paesaggio,\u201d ha aggiunto Horbachov.<\/p>\n

Perch\u00e9 \u00e8 importante studiare il periodo ucraino di Malevych nel contesto di decolonizzazione<\/strong><\/p>\n

\u00c8 importante imbastire un\u2019ampia discussione scientifica sul periodo di Kyiv dell\u2019artista non solo nella dimensione della scienza ma anche nella sfera politica. Questo come parte del processo di rottura con il passato coloniale, quando l\u2019Ucraina negli occhi del mondo intero era dissolta nell\u2019enorme impero. \u201cIl tema di Malevych \u00e8 un esempio di come ripristinare la giustizia storica e di come va svolta la decomunizzazione,\u201d ha detto Leonid Marushchak, curatore del dipartimento artistico dell\u2019UCMC. \u201cStiamo tentando di ripristinare la nostra cultura moderna che ci porta dal XIX al XXI secolo; ci\u00f2 rappresenta anche un forte segnale per la comunit\u00e0 artistica internazionale nonch\u00e9 un\u2019importante occasione per sviluppare la diplomazia culturale,\u201d ha aggiunto Pavlo Bilodid, dirigente dei progetti culturali presso la Kyiv Mohyla Business School.<\/p>\n

La raccolta fondi per lo svolgimento della conferenza \u00e8 stata possibile grazie all\u2019organizzazione di un\u2019asta di beneficienza, nella quale una serie di artisti e altri partner hanno presentato le proprie opere.<\/p>\n

Durante la conferenza presso il Museo nazionale d\u2019arte, sar\u00e0 esposto un archivio legato a Malevych. \u201cStiamo preparando un\u2019esposizione di camicie ricamate (vyshyvanka) provenienti dal villaggio di Verbivka create sulla base degli schizzi di Malevych. Saranno esposti i materiali dall\u2019archivio di Kropyvnytsky dei quali si parla nel libro, e il pubblico interessato avr\u00e0 l\u2019occasione di ammirarli,\u201d ha affermato Tetyana Filevska.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

WATCH IN ENGLISH L\u2019artista Kazymyr Malevych, di origini polacco-ucraine, nacque a Kyiv nel febbraio del 1878. Il legame tra le sue opere e l\u2019Ucraina va al di l\u00e0 della pura appartenenza territoriale: le sue composizioni trattano i problemi dell\u2019Ucraina di allora, come ad esempio il destino dei contadini durante il periodo della collettivizzazione. Fino a […] Pi\u00f9<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":59869,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":[],"categories":[5876],"tags":[],"section":[732],"form":[31960],"yoast_head":"\nKyiv ospiter\u00e0 per la prima volta una conferenza scientifica internazionale dedicata all\u2019arte di Kazymyr Malevych \u2013 gli organizzatori | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=KyeqkBzqT0g WATCH IN ENGLISH L\u2019artista Kazymyr Malevych, di origini polacco-ucraine, nacque a Kyiv nel febbraio del 1878. | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/it\/46814-konferentsiya-malevich\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kyiv ospiter\u00e0 per la prima volta una conferenza scientifica internazionale dedicata all\u2019arte di Kazymyr Malevych \u2013 gli organizzatori | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=KyeqkBzqT0g WATCH IN ENGLISH L\u2019artista Kazymyr Malevych, di origini polacco-ucraine, nacque a Kyiv nel febbraio del 1878. | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/it\/46814-konferentsiya-malevich\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-07T18:11:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-09-29T12:39:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/DSC_8002JPG.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u041c\u0430\u0440\u0456\u044f \u0404\u043c\u0435\u0446\u044c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kyiv ospiter\u00e0 per la prima volta una conferenza scientifica internazionale dedicata all\u2019arte di Kazymyr Malevych \u2013 gli organizzatori | UACRISIS.ORG","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=KyeqkBzqT0g WATCH IN ENGLISH L\u2019artista Kazymyr Malevych, di origini polacco-ucraine, nacque a Kyiv nel febbraio del 1878. | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/46814-konferentsiya-malevich","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Kyiv ospiter\u00e0 per la prima volta una conferenza scientifica internazionale dedicata all\u2019arte di Kazymyr Malevych \u2013 gli organizzatori | UACRISIS.ORG","og_description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=KyeqkBzqT0g WATCH IN ENGLISH L\u2019artista Kazymyr Malevych, di origini polacco-ucraine, nacque a Kyiv nel febbraio del 1878. | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/46814-konferentsiya-malevich","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2016-09-07T18:11:20+00:00","article_modified_time":"2016-09-29T12:39:10+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":682,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/DSC_8002JPG.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"Scritto da":"\u041c\u0430\u0440\u0456\u044f \u0404\u043c\u0435\u0446\u044c","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/46814-konferentsiya-malevich#primaryimage","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/DSC_8002JPG.jpg","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/DSC_8002JPG.jpg","width":1024,"height":682},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/46814-konferentsiya-malevich#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/46814-konferentsiya-malevich","name":"Kyiv ospiter\u00e0 per la prima volta una conferenza scientifica internazionale dedicata all\u2019arte di Kazymyr Malevych \u2013 gli organizzatori | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/46814-konferentsiya-malevich#primaryimage"},"datePublished":"2016-09-07T18:11:20+00:00","dateModified":"2016-09-29T12:39:10+00:00","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=KyeqkBzqT0g WATCH IN ENGLISH L\u2019artista Kazymyr Malevych, di origini polacco-ucraine, nacque a Kyiv nel febbraio del 1878. | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/46814-konferentsiya-malevich#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/it\/46814-konferentsiya-malevich"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/46814-konferentsiya-malevich#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kyiv ospiter\u00e0 per la prima volta una conferenza scientifica internazionale dedicata all\u2019arte di Kazymyr Malevych \u2013 gli organizzatori"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/46814-konferentsiya-malevich#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/46814-konferentsiya-malevich#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/f3f2b1bb1f942ee056df4a1d4f374c4a"},"headline":"Kyiv ospiter\u00e0 per la prima volta una conferenza scientifica internazionale dedicata all\u2019arte di Kazymyr Malevych \u2013 gli organizzatori","datePublished":"2016-09-07T18:11:20+00:00","dateModified":"2016-09-29T12:39:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/46814-konferentsiya-malevich#webpage"},"wordCount":974,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/46814-konferentsiya-malevich#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/DSC_8002JPG.jpg","articleSection":["Comunicati stampa"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uacrisis.org\/it\/46814-konferentsiya-malevich#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/f3f2b1bb1f942ee056df4a1d4f374c4a","name":"\u041c\u0430\u0440\u0456\u044f \u0404\u043c\u0435\u0446\u044c"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59868"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59868"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59868\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59868"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=59868"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=59868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}