{"id":66198,"date":"2017-01-24T17:41:07","date_gmt":"2017-01-24T17:41:07","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=51838"},"modified":"2017-01-24T17:46:37","modified_gmt":"2017-01-24T15:46:37","slug":"51838-musei-di-donbas-riorganizzati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/51838-musei-di-donbas-riorganizzati","title":{"rendered":"Due musei storici comunali nelle regioni di Donetsk e Luhansk riorganizzati grazie a un progetto culturale"},"content":{"rendered":"

L\u2019Ukraine Crisis Media Center d\u00e0 il via al progetto \u201cLavori in corso. Aperto il museo<\/a>\u201d presso i musei storici comunali di Slovyansk, regione di Donetsk, e di Lysychansk, regione di Luhansk. Il progetto durer\u00e0 quattro mesi, da novembre 2016 a marzo 2017 e sar\u00e0 appoggiato dal \u201cUkraine Confidence Building Initiative (UCBI)\u201d (Iniziativa per creare fiducia nelle comunit\u00e0 in Ucraina) \u2013 un\u2019iniziativa dell\u2019United States Agency for International Development (l’Agenzia per lo sviluppo internazionale degli Stati Uniti).<\/p>\n

Per \u201clavori in corso\u201d non s\u2019intendono i lavori di costruzione tradizionalmente svolti per cambiare finestre o porte in un museo, bens\u00ec la modernizzazione di metodi e approcci che il museo applica nella propria funzione. I cambiamenti riguarderanno le attivit\u00e0 espositive e la preservazione dei fondi, cos\u00ec come le attivit\u00e0 di ricerca, formazione e comunicazione. L\u2019obiettivo principale del progetto \u00e8 di trasformare i musei in centri culturali contemporanei che prenderanno parte attivamente alla vita culturale delle proprie citt\u00e0 e formeranno la politica culturale delle proprie regioni. Tra le attivit\u00e0 del progetto vi sono mostre, corsi formativi per lo staff museale e per il pubblico, cos\u00ec come indicazioni metodologiche per un ulteriore sviluppo dei musei. Lo hanno affermato Leonid Marushchak, curatore del Dipartimento artistico dell\u2019UCMC, e Olha Honchar, coordinatrice di progetti e comunicazioni di tale dipartimento in un briefing stampa presso l\u2019Ukraine Crisis Media Center. \u201cIl nostro rinnovamento offre una serie di misure formative per la comunit\u00e0 di professionisti del settore museale. Artisti contemporanei e curatori lavoreranno insieme presso i musei in questione, presentando nuove mostre in base ai fondi esistenti. Come risultato otterremo una ricerca metodologica definita: come riorganizzare i musei nelle condizioni attuali,\u201d ha spiegato Olha Honchar.<\/p>\n

Yevhenia Molyar, esperta d\u2019arte, e coordinatrice del progetto \u201cLavori in corso. Aperto il museo\u201d, ha detto che presso il Museo storico comunale di Lysychansk sar\u00e0 lanciato il progetto \u201cSvitlohrad\u201d. \u201cSvitlohrad \u00e8 il presunto conglomerato delle citt\u00e0 di Severodonetsk, Lysychansk e Rubizhne [tutte e tre situate nella regione di Luhansk]. Presso il museo di Lysychansk sar\u00e0 in funzione un laboratorio in cui gli artisti sperimenteranno nuovi metodi per presentare il museo in una chiave del tutto nuova. Sar\u00e0 un\u2019esperimento artistico,\u201d ha spiegato Molyar.<\/p>\n

Secondo Nina Bondar, direttrice del museo di Lysychansk, tale lavoro sar\u00e0 svolto direttamente presso il deposito museale. \u201cNon abbiamo trovato una sala adatta per il progetto, cos\u00ec abbiamo deciso di usare il territorio che non \u00e8 mai stato utilizzato. Faremo uso del nostro spazio sotterraneo,\u201d ha affermato la direttrice.<\/p>\n

\u201cLo stiamo facendo prima di tutto per la gente, per soddisfare la fame culturale esistente nella regione,\u201d ha sottolineato Yevhenia Kaluhina, responsabile per i fondi museali presso il museo di Slovyansk. A Slovyansk ci sono gi\u00e0 molti bambini interessati a visitare il museo rinnovato, ha affermato Maria Keliy, coordinatrice regionale del progetto a Slovyansk. Il museo deve essere pronto a fargli fare un passo in avanti e a farli accedere liberamente a tutte le innovazioni all\u2019interno dello stesso,\u201d ha aggiunto la coordinatrice.<\/p>\n

Un altro obiettivo che il museo si pone \u00e8 quello di migliorare la comunicazione tra i vari poli museali, il personale museale e gli artisti. \u201cAttraverso attivit\u00e0 formative, discussioni e conferenze cercheremo di far conoscere l\u2019un l\u2019altro il personale museale della regione e del Paese,\u201d ha detto Olha Honchar. Nel corso del progetto sar\u00e0 altres\u00ec sviluppata e realizzata la strategia di comunicazione per i musei, al cui progetto parteciperanno esperti di relazioni pubbliche e di comunicazioni nelle reti sociali.<\/p>\n

\"24-01-17-musei-pic-4\"Foto:<\/span> cultprostir.ua<\/a>.\u00a0Il costume nazionale ucraino al centro del workshop svolto dagli esperti del Museo nazionale d\u2019arte con sede a Kyiv e l\u2019Istituto ucraino per il personale museale di Slovyansk.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Secondo Leonid Marushchak, nel corso del progetto il museo di Slovyansk sar\u00e0 dotato di moderni equipaggiamenti. Nella prospettiva lo useranno altre istituzioni museali della regione di Donetsk. Nel corso del primo mese, il museo \u00e8 stato attrezzato con un quadricottero, un microscopio elettronico, un telemetro, foto e video camere, computer portatili e un proiettore. Il quadricottero museale \u00e8 stato utilizzato per esplorare la regione e filmare alcuni video dall\u2019alto. Uno dei video pi\u00f9 popolari \u00e8 diventato il filmato dell\u2019enorme monumento al funzionario sovietico Artem che si trova a Svyatohirsk, nella regione di Donetsk. Ecco il video.<\/p>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n

Grazie al nuovo corredo presso il museo di Slovyansk, nel novembre 2016 si \u00e8 tenuto un workshop dal titolo \u201cOriginale, coppia, replica\u201d, nel corso del quale \u00e8 stato presentato al pubblico un oggetto di alto valore storico \u2013 un aquamanile del XIII secolo proveniente dalla Bassa Sassonia. L\u2019aquamanile \u00e8 una figura bronzata di cavaliere e fa parte della collezione del museo di Slovyansk. Purtroppo per\u00f2, per via delle insufficienti misure di sicurezza, non \u00e8 esposto al pubblico. Nel corso del seminario sono state presentate anche una coppia e una replica dell\u2019aquamanile, entrambe custodite all\u2019interno della collezione del museo a Svyatohirsk, nella regione di Donetsk.<\/p>\n

\"24-01-17-musei-pic-2\"Foto: l’<\/span>UCMC<\/a>.\u00a0L’aquamanile del XIII secolo proveniente dalla Bassa Sassonia, fa parte della collezione del museo di Slovyansk.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Sono state svolte le prime attivit\u00e0 formative per il personale del museo storico comunale di Slovyansk e di Lysychansk. Lo staff di Lysychansk si \u00e8 recato in visita al Museo storico Dmytro Yavornytsky di Dnipro, mentre gli esperti del Museo nazionale d\u2019arte con sede a Kyiv e l\u2019Istituto ucraino per la storia della moda hanno tenuto un workshop per il personale museale di Slovyansk.<\/p>\n

Attualmente nel museo di Slovyansk \u00e8 in corso la mostra \u201cSlavkeramprodukt. Lavoro con materiale<\/a>\u201d che verte sulla produzione di ceramica nella zona. L\u2019esposizione presenta l\u2019evoluzione di questo mestiere tradizionale legato a questa regione, dall\u2019artigianato alla produzione industriale su larga scala. La mostra riflette anche sul futuro del mestiere e sul suo valore e prospettive artistici.<\/p>\n

Presso il museo di Lysychansk un gruppo di artisti contemporanei ucraini sta lavorando a una mostra che avr\u00e0 come base i fondi museali e verr\u00e0 presentata presso gli spazi sotterranei del museo.<\/p>\n

Seguite le pagine Facebook del museo di Slovyansk<\/a> e di Lysychansk<\/a> per ulteriori aggiornamenti sulla vita e l\u2019evoluzione delle istituzioni.<\/p>\n

Foto principale: l’UCMC.\u00a0La\u00a0mostra presso il museo storico comunale di Slovyansk\u00a0\u201cSlavkeramprodukt. Lavoro con materiale\u201d sulla produzione di ceramica nella zona.\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\n\t\n\t\t\"\"\t\t\n\t\t\tView Gallery<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t2 images\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/figure>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019Ukraine Crisis Media Center d\u00e0 il via al progetto \u201cLavori in corso. Aperto il museo\u201d presso i musei storici comunali di Slovyansk, regione di Donetsk, e di Lysychansk, regione di Luhansk. Il progetto durer\u00e0 quattro mesi, da novembre 2016 a marzo 2017 e sar\u00e0 appoggiato dal \u201cUkraine Confidence Building Initiative (UCBI)\u201d (Iniziativa per creare fiducia […] Pi\u00f9<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":66199,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5873,5914],"tags":[1896,7933,1897],"section":[746],"form":[],"yoast_head":"\nDue musei storici comunali nelle regioni di Donetsk e Luhansk riorganizzati grazie a un progetto culturale | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019Ukraine Crisis Media Center d\u00e0 il via al progetto \u201cLavori in corso. Aperto il museo\u201d presso i musei storici comunali di Slovyansk, regione di Donetsk, e | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/it\/51838-musei-di-donbas-riorganizzati\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Due musei storici comunali nelle regioni di Donetsk e Luhansk riorganizzati grazie a un progetto culturale | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Ukraine Crisis Media Center d\u00e0 il via al progetto \u201cLavori in corso. Aperto il museo\u201d presso i musei storici comunali di Slovyansk, regione di Donetsk, e | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/it\/51838-musei-di-donbas-riorganizzati\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-24T17:41:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-01-24T15:46:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/17.01.16.-digest-culture-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"637\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yulia Volfovska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Due musei storici comunali nelle regioni di Donetsk e Luhansk riorganizzati grazie a un progetto culturale | UACRISIS.ORG","description":"L\u2019Ukraine Crisis Media Center d\u00e0 il via al progetto \u201cLavori in corso. Aperto il museo\u201d presso i musei storici comunali di Slovyansk, regione di Donetsk, e | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/51838-musei-di-donbas-riorganizzati","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Due musei storici comunali nelle regioni di Donetsk e Luhansk riorganizzati grazie a un progetto culturale | UACRISIS.ORG","og_description":"L\u2019Ukraine Crisis Media Center d\u00e0 il via al progetto \u201cLavori in corso. Aperto il museo\u201d presso i musei storici comunali di Slovyansk, regione di Donetsk, e | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/51838-musei-di-donbas-riorganizzati","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2017-01-24T17:41:07+00:00","article_modified_time":"2017-01-24T15:46:37+00:00","og_image":[{"width":960,"height":637,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/17.01.16.-digest-culture-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"Scritto da":"Yulia Volfovska","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/51838-musei-di-donbas-riorganizzati#primaryimage","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/17.01.16.-digest-culture-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/17.01.16.-digest-culture-1.jpg","width":960,"height":637},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/51838-musei-di-donbas-riorganizzati#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/51838-musei-di-donbas-riorganizzati","name":"Due musei storici comunali nelle regioni di Donetsk e Luhansk riorganizzati grazie a un progetto culturale | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/51838-musei-di-donbas-riorganizzati#primaryimage"},"datePublished":"2017-01-24T17:41:07+00:00","dateModified":"2017-01-24T15:46:37+00:00","description":"L\u2019Ukraine Crisis Media Center d\u00e0 il via al progetto \u201cLavori in corso. Aperto il museo\u201d presso i musei storici comunali di Slovyansk, regione di Donetsk, e | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/51838-musei-di-donbas-riorganizzati#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/it\/51838-musei-di-donbas-riorganizzati"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/51838-musei-di-donbas-riorganizzati#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Due musei storici comunali nelle regioni di Donetsk e Luhansk riorganizzati grazie a un progetto culturale"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/51838-musei-di-donbas-riorganizzati#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/51838-musei-di-donbas-riorganizzati#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/cf3cce0bb868db713634fc0129de6fad"},"headline":"Due musei storici comunali nelle regioni di Donetsk e Luhansk riorganizzati grazie a un progetto culturale","datePublished":"2017-01-24T17:41:07+00:00","dateModified":"2017-01-24T15:46:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/51838-musei-di-donbas-riorganizzati#webpage"},"wordCount":1049,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/51838-musei-di-donbas-riorganizzati#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/17.01.16.-digest-culture-1.jpg","keywords":["cultura","Lysychansk","Sloviansk"],"articleSection":["Cultura","Societ\u00e0"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uacrisis.org\/it\/51838-musei-di-donbas-riorganizzati#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/cf3cce0bb868db713634fc0129de6fad","name":"Yulia Volfovska"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66198"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66198"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66198\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66198"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=66198"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=66198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}