{"id":81528,"date":"2017-10-30T23:20:00","date_gmt":"2017-10-30T23:20:00","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=61817"},"modified":"2017-12-05T14:19:51","modified_gmt":"2017-12-05T12:19:51","slug":"61817-riforma-istruzione-prima-parte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/61817-riforma-istruzione-prima-parte","title":{"rendered":"Cosa c\u2019\u00e8 da sapere sulla riforma dell\u2019istruzione in Ucraina. Prima parte"},"content":{"rendered":"

Il 5 settembre 2017 la Verkhovna Rada (il Parlamento ucraino) ha adottato la legge sull’istruzione, firmata il 25 dello stesso mese dal presidente Poroshenko ed entrata in vigore il 28. Tale legge lancia la riforma dell\u2019istruzione nel Paese. Che cambiamenti avverranno nel campo dell\u2019istruzione?
\n<\/em><\/p>\n

Si tratta di una legge di base, la cui adozione sblocca le opportunit\u00e0 di un\u2019ulteriore riforma nel campo dell’istruzione nonch\u00e9 l’adozione di leggi sull’istruzione secondaria, professionale e superiore. Gli sviluppatori del nuovo programma hanno sottolineato di essere stati guidati dalle raccomandazioni europee approvate dal Parlamento europeo e dal Consiglio d\u2019Europa circa le competenze chiave necessarie per un apprendimento permanente.<\/p>\n

L\u2019economia dell\u2019istruzione
\n<\/strong><\/p>\n

L\u2019aspetto particolare del finanziamento dell’istruzione in Ucraina \u00e8 gi\u00e0 citato una grande rete delle istituzioni dell\u2019insegnamento e, di conseguenza, l’elevato costo del mantenimento delle infrastrutture, piuttosto che del processo dell\u2019istruzione stessa. Proprio per questo, le spese per un allievo e per gli stipendi degli insegnanti sono molto basse, anche rispetto ai paesi dell’Europa centrale e meridionale. Ogni anno lo Stato spende per un allievo circa 10 mila hryvnia <\/em>(circa 380 dollari USA, contrariamente agli 11.000 degli Stati Uniti e ai 3.800 della Russia). Parlando dei vicini, l\u2019Ungheria spende per un allievo circa 4.900 dollari all’anno, mentre Lettonia, Estonia, Repubblica Ceca e Polonia – circa 6.500, la Slovenia – circa 8.400.<\/p>\n

Le spese per l’istruzione come parte del PIL in Ucraina sono molto alte rispetto ai paesi sviluppati. La nuova legge le ha ufficialmente autorizzate fissandole al 7% del PIL (percentuale pi\u00f9 alta rispetto al 95% dei paesi del mondo).<\/p>\n

Dall’altra parte, una parte significativa delle spese per l\u2019istruzione secondaria \u00e8 contraddistinta dai fondi provenienti direttamente dalle tasche dei genitori: \u201cdonazioni” non ufficiali, denaro per “riparazione dell\u2019aula”, per \u201cl’alimentazione dei bambini” a scuola, e altri simili prelievi che di fatto sono una pratica comune.<\/p>\n

Dal memorizzare informazioni all\u2019acquisire competenze<\/strong><\/p>\n

12 anni di studi.<\/strong> La durata dell\u2019istruzione elementare rimane invariata, 4 anni, dopo a cui seguiranno 5 anni di ginnasio con esame finale esterno. Dopo aver superato l’esame, lo studente potr\u00e0 scegliere di iscriversi a un liceo o a un\u2019istituto professionale: ci\u00f2 verr\u00e0 chiamato istruzione specializzata e avr\u00e0 una durata di 3 anni. Dopo aver conseguito il titolo di tale istituzione, lo studente potr\u00e0 decidere di iscriversi a un corso universitario o entrare nel mondo del lavoro. In totale, dunque, ci vorranno 12 e non pi\u00f9 11 anni per ottenere il diploma di istruzione secondaria.<\/p>\n

Nell’ultima fase, l\u2019adolescente potr\u00e0 scegliere ci\u00f2 che gli interessa e concentrarsi su materie specifiche, a differenza dell\u2019attuale programma generale d\u2019insegnamento. Durante il primo anno di liceo, lo studente potr\u00e0 cambiare la propria specializzazione. In sostanza, l’istruzione professionale dovrebbe diventare il primo anno universitario.<\/p>\n

Se uno studente decider\u00e0 di continuare gli studi e di ottenere il diploma di laurea, il corso di studi sar\u00e0 pari a tre anni, a differenza degli attuali quattro. La somma degli anni d\u2019istruzione, in pratica, risulter\u00e0 uguale a prima.<\/p>\n

La legge argomenta la riduzione del tempo per apprendimento del programma della scuola d\u2019insegnamento generale con la necessit\u00e0 di passare dal memorizzare le informazioni all’ottenimento delle competenze universali: comunicazione nella lingua statale e in quelle straniere, competenze matematiche, culturali e ambientali, imprenditorialit\u00e0, innovazione e apprendimento permanenete.<\/p>\n

Inclusivit\u00e0 dell\u2019istruzione<\/strong><\/p>\n

La nuova legge prevede inoltre l\u2019inclusione nel processo d’istruzione dei bambini con esigenze particolari: lo Stato dovrebbe far s\u00ec che a tali bambini vengano assegnati degli insegnanti e non si sentano esclusi dalla classe. Fino ad oggi, a questi bambini veniva data un\u2019istruzione in contesti domiliciari in forma di lezioni personali, rimanendo cos\u00ec isolati dai loro coetanei. Lo sviluppo di abilit\u00e0 psicologiche o sociali non era previsto prima in tali lezioni. Da ora in avanti, le necessit\u00e0 psicologiche, educative e adattive di tali studenti saranno prese in considerazione al fine di sviluppare programmi d\u2019istruzione individuali adatti a loro.<\/p>\n

Illustrazione:<\/span> Vecteezy<\/a>.<\/em><\/p>\n

[L\u2019articolo sar\u00e0 proseguito dalla seconda parte. Seguite i nostri aggiornamenti per scoprirla.]<\/em><\/p>\n

Aggiornato il 7 novembre 2017:
\nLa seconda parte dell’articolo \u00e8 disponibile a questo link<\/a>.
\n<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il 5 settembre 2017 la Verkhovna Rada (il Parlamento ucraino) ha adottato la legge sull’istruzione, firmata il 25 dello stesso mese dal presidente Poroshenko ed entrata in vigore il 28. Tale legge lancia la riforma dell\u2019istruzione nel Paese. Che cambiamenti avverranno nel campo dell\u2019istruzione? Si tratta di una legge di base, la cui adozione sblocca […] Pi\u00f9<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":81529,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5876,5914],"tags":[25736],"section":[746],"form":[],"yoast_head":"\nCosa c\u2019\u00e8 da sapere sulla riforma dell\u2019istruzione in Ucraina. Prima parte | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il 5 settembre 2017 la Verkhovna Rada (il Parlamento ucraino) ha adottato la legge sull'istruzione, firmata il 25 dello stesso mese dal presidente | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/it\/61817-riforma-istruzione-prima-parte\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cosa c\u2019\u00e8 da sapere sulla riforma dell\u2019istruzione in Ucraina. Prima parte | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il 5 settembre 2017 la Verkhovna Rada (il Parlamento ucraino) ha adottato la legge sull'istruzione, firmata il 25 dello stesso mese dal presidente | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/it\/61817-riforma-istruzione-prima-parte\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-30T23:20:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-12-05T12:19:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/30.10.17.-riforma-istruzione-1a-parte.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"717\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yulia Volfovska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cosa c\u2019\u00e8 da sapere sulla riforma dell\u2019istruzione in Ucraina. Prima parte | UACRISIS.ORG","description":"Il 5 settembre 2017 la Verkhovna Rada (il Parlamento ucraino) ha adottato la legge sull'istruzione, firmata il 25 dello stesso mese dal presidente | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/61817-riforma-istruzione-prima-parte","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Cosa c\u2019\u00e8 da sapere sulla riforma dell\u2019istruzione in Ucraina. Prima parte | UACRISIS.ORG","og_description":"Il 5 settembre 2017 la Verkhovna Rada (il Parlamento ucraino) ha adottato la legge sull'istruzione, firmata il 25 dello stesso mese dal presidente | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/61817-riforma-istruzione-prima-parte","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2017-10-30T23:20:00+00:00","article_modified_time":"2017-12-05T12:19:51+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":717,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/30.10.17.-riforma-istruzione-1a-parte.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"Scritto da":"Yulia Volfovska","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/61817-riforma-istruzione-prima-parte#primaryimage","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/30.10.17.-riforma-istruzione-1a-parte.jpg","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/30.10.17.-riforma-istruzione-1a-parte.jpg","width":1024,"height":717},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/61817-riforma-istruzione-prima-parte#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/61817-riforma-istruzione-prima-parte","name":"Cosa c\u2019\u00e8 da sapere sulla riforma dell\u2019istruzione in Ucraina. Prima parte | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/61817-riforma-istruzione-prima-parte#primaryimage"},"datePublished":"2017-10-30T23:20:00+00:00","dateModified":"2017-12-05T12:19:51+00:00","description":"Il 5 settembre 2017 la Verkhovna Rada (il Parlamento ucraino) ha adottato la legge sull'istruzione, firmata il 25 dello stesso mese dal presidente | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/61817-riforma-istruzione-prima-parte#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/it\/61817-riforma-istruzione-prima-parte"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/61817-riforma-istruzione-prima-parte#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cosa c\u2019\u00e8 da sapere sulla riforma dell\u2019istruzione in Ucraina. Prima parte"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/61817-riforma-istruzione-prima-parte#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/61817-riforma-istruzione-prima-parte#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/cf3cce0bb868db713634fc0129de6fad"},"headline":"Cosa c\u2019\u00e8 da sapere sulla riforma dell\u2019istruzione in Ucraina. Prima parte","datePublished":"2017-10-30T23:20:00+00:00","dateModified":"2017-12-05T12:19:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/61817-riforma-istruzione-prima-parte#webpage"},"wordCount":668,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/61817-riforma-istruzione-prima-parte#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/30.10.17.-riforma-istruzione-1a-parte.jpg","keywords":["riforma istruzione"],"articleSection":["Comunicati stampa","Societ\u00e0"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uacrisis.org\/it\/61817-riforma-istruzione-prima-parte#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/cf3cce0bb868db713634fc0129de6fad","name":"Yulia Volfovska"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81528"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81528"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81528\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81528"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=81528"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=81528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}