{"id":82891,"date":"2017-10-27T17:44:39","date_gmt":"2017-10-27T17:44:39","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=62913"},"modified":"2017-12-06T17:56:45","modified_gmt":"2017-12-06T15:56:45","slug":"62913-ukrainer-ricerca-ucraina-sconosciuta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/62913-ukrainer-ricerca-ucraina-sconosciuta","title":{"rendered":"Il progetto Ukra\u0457ner svolge le spedizioni nei luoghi ucraini poco conosciuti e le racconta online"},"content":{"rendered":"

Ukra\u0457ner<\/a> \u00e8 un progetto online che racconta<\/a> l\u2019Ucraina con testi, foto e video attraverso i luoghi del Paese e le persone che ci vivono. La squadra del progetto ha portato a termine met\u00e0 delle spedizioni che si era prefissa, racconta i luoghi scoperti e accenna ai programmi futuri.<\/p>\n

Un media sulla geografia e sulle persone<\/strong><\/p>\n

\u00c8 stato fondato nel giugno 2016 dal blogger e viaggiatore ucraino Bohdan Lohvynenko. Ukra\u0457ner ha come scopo fare scoprire, sia al pubblico ucraino che a quello internazionale, i posti meno conosciuti del Paese. Nell\u2019arco del progetto Lohvynenko viaggia in Ucraina insieme a una squadra.<\/p>\n

Il materiale raccolto nelle spedizioni viene presentato sul sito di Ukra\u0457ner nelle rubriche che si focalizzano su regioni, luoghi, persone, cucina. I testi sul sito (dapprincipio nel formato di longread) sono presentati in sei lingue: ucraino, inglese, polacco, tedesco, ceco e russo. I sottotitoli per i video sul canale Youtube del progetto sono accessibili nelle suddette lingue, alcuni persino in francese, italiano e georgiano. Le tracce musicali nei video sono state presentate al progetto dai musicisti ucraini gratuitamente.<\/p>\n

I luoghi ricercati<\/strong><\/p>\n

La squadra di Ukra\u0457ner ha gi\u00e0 fatto otto spedizioni, tra cui nelle regioni di Poltava e Zakarpattya, nelle zone di Pryazovya e Bessarabia. \u201cAbbiamo cominciato un anno e mezzo fa, avevamo intenzione di visitare tutte le regioni del Paese per mettere in evidenza quanto poco ci conosciamo l\u2019un l\u2019altro, e quanto poco rimaniamo sconosciuti a noi stessi,\u201d racconta il fondatore del progetto Ukra\u0457ner Bohdan Lohvynenko in una conferenza stampa presso Ukraine Crisis Media Center. \u201cAbbiamo svolto la met\u00e0 delle 16 spedizioni – il percorso previsto: ed \u00e8 a questo punto che abbiamo una sensazione che non avevamo avanzati nella nostra conoscenza dell\u2019Ucraina rispetto al momento in cui abbiamo iniziato,\u201d spiega Lohvynenko. \u201cCi stiamo concentrando sulle storie della gente comune, su vittorie e eventi culturali minori\u2013 quello che succede in periferia e spesso rimane fuori dall\u2019attenzione dei media,\u201d aggiunge Bohdan.<\/p>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n

Video: Ukra\u0457ner. La produzione di ceramica e il museo a Opishne nella regione di Poltava.<\/em><\/p>\n

La spedizione recente<\/strong><\/p>\n

\u201cQuesta volta siamo tornati dai Carpazi e dalla Bukovyna. [Bukovyna \u00e8 una regione geografica che si estende per il territorio sia ucraino, che rumeno. In Ucraina si trova sulle pendici settentrionali dei Carpazi nelle regioni di Chernivtsi e Ivano-Frankivsk.] \u00c8 una regione molto varia. Abbiamo iniziato la nostra ricerca nella regione dalla zona di Boykivshyna, poi siamo andati in Hutsulshyna e abbiamo continuato il nostro percorso lungo la Bukovyna,\u201d ha raccontato Olha Shchur, produttrice esecutiva (line producer) del progetto. La squadra di Ukra\u0457ner si prefigge come scopo un\u2019altra spedizione nei Carpazi in inverno. \u201cOgni regione cambia nelle diverse stagioni, ospita eventi diversi. In inverno filmeremo la festa di Malanka e il Natale tradizionale,\u201d ha spiegato Lohvynenko.<\/p>\n

Programmi per il futuro<\/strong><\/p>\n

Fra le regioni viste da Ukra\u0457ner come destinazioni per le prossime spedizioni vi sono Naddnipryanshyna (le regioni ucraini al centro e al nord del Paese) e Slobozhanshyna (la regione geografica che include le parti delle regioni ucraine di Kharkiv, Sumy, Luhansk e Donetsk, cos\u00ec come parzialmente il territorio russo).<\/p>\n

Le preparazioni alle spedizioni dura 3-4 settimane. \u201cPer cominciare cerchiamo etnografi, etnologi e altri esperti che conoscano la regione. Siamo molto grati quando una nostra pubblicazione nei social ottiene una risposta e ci consigliano precisamente le persone da contattare e i luoghi da visitare. Per la maggior parte sono storie e location davvero uniche,\u201d ha raccontato Olha Shchur. Il progetto collabora con circa 200 volontari.<\/p>\n

Foto: Ukra\u0457ner<\/a>. I fari a Berdyansk nella regione di Zaporizhzhia.<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ukra\u0457ner \u00e8 un progetto online che racconta l\u2019Ucraina con testi, foto e video attraverso i luoghi del Paese e le persone che ci vivono. La squadra del progetto ha portato a termine met\u00e0 delle spedizioni che si era prefissa, racconta i luoghi scoperti e accenna ai programmi futuri. Un media sulla geografia e sulle persone […] Pi\u00f9<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":82892,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5876,5914],"tags":[18279],"section":[746],"form":[],"yoast_head":"\nIl progetto Ukra\u0457ner svolge le spedizioni nei luoghi ucraini poco conosciuti e le racconta online | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ukra\u0457ner \u00e8 un progetto online che racconta l\u2019Ucraina con testi, foto e video attraverso i luoghi del Paese e le persone che ci vivono. La squadra del | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/it\/62913-ukrainer-ricerca-ucraina-sconosciuta\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il progetto Ukra\u0457ner svolge le spedizioni nei luoghi ucraini poco conosciuti e le racconta online | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ukra\u0457ner \u00e8 un progetto online che racconta l\u2019Ucraina con testi, foto e video attraverso i luoghi del Paese e le persone che ci vivono. La squadra del | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/it\/62913-ukrainer-ricerca-ucraina-sconosciuta\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-27T17:44:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-12-06T15:56:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/6.12.17.-Ukrainer-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yulia Volfovska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il progetto Ukra\u0457ner svolge le spedizioni nei luoghi ucraini poco conosciuti e le racconta online | UACRISIS.ORG","description":"Ukra\u0457ner \u00e8 un progetto online che racconta l\u2019Ucraina con testi, foto e video attraverso i luoghi del Paese e le persone che ci vivono. La squadra del | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/62913-ukrainer-ricerca-ucraina-sconosciuta","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il progetto Ukra\u0457ner svolge le spedizioni nei luoghi ucraini poco conosciuti e le racconta online | UACRISIS.ORG","og_description":"Ukra\u0457ner \u00e8 un progetto online che racconta l\u2019Ucraina con testi, foto e video attraverso i luoghi del Paese e le persone che ci vivono. La squadra del | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/62913-ukrainer-ricerca-ucraina-sconosciuta","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2017-10-27T17:44:39+00:00","article_modified_time":"2017-12-06T15:56:45+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/6.12.17.-Ukrainer-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"Scritto da":"Yulia Volfovska","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/62913-ukrainer-ricerca-ucraina-sconosciuta#primaryimage","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/6.12.17.-Ukrainer-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/6.12.17.-Ukrainer-1.jpg","width":1024,"height":576},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/62913-ukrainer-ricerca-ucraina-sconosciuta#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/62913-ukrainer-ricerca-ucraina-sconosciuta","name":"Il progetto Ukra\u0457ner svolge le spedizioni nei luoghi ucraini poco conosciuti e le racconta online | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/62913-ukrainer-ricerca-ucraina-sconosciuta#primaryimage"},"datePublished":"2017-10-27T17:44:39+00:00","dateModified":"2017-12-06T15:56:45+00:00","description":"Ukra\u0457ner \u00e8 un progetto online che racconta l\u2019Ucraina con testi, foto e video attraverso i luoghi del Paese e le persone che ci vivono. La squadra del | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/62913-ukrainer-ricerca-ucraina-sconosciuta#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/it\/62913-ukrainer-ricerca-ucraina-sconosciuta"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/62913-ukrainer-ricerca-ucraina-sconosciuta#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il progetto Ukra\u0457ner svolge le spedizioni nei luoghi ucraini poco conosciuti e le racconta online"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/62913-ukrainer-ricerca-ucraina-sconosciuta#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/62913-ukrainer-ricerca-ucraina-sconosciuta#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/cf3cce0bb868db713634fc0129de6fad"},"headline":"Il progetto Ukra\u0457ner svolge le spedizioni nei luoghi ucraini poco conosciuti e le racconta online","datePublished":"2017-10-27T17:44:39+00:00","dateModified":"2017-12-06T15:56:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/62913-ukrainer-ricerca-ucraina-sconosciuta#webpage"},"wordCount":617,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/62913-ukrainer-ricerca-ucraina-sconosciuta#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/6.12.17.-Ukrainer-1.jpg","keywords":["Ukra\u0457ner"],"articleSection":["Comunicati stampa","Societ\u00e0"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uacrisis.org\/it\/62913-ukrainer-ricerca-ucraina-sconosciuta#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/cf3cce0bb868db713634fc0129de6fad","name":"Yulia Volfovska"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82891"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82891"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82891\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82891"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=82891"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=82891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}