{"id":88128,"date":"2018-06-07T13:35:47","date_gmt":"2018-06-07T13:35:47","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=67286"},"modified":"2018-06-07T13:36:16","modified_gmt":"2018-06-07T10:36:16","slug":"67286-cortometraggi-ucraini-al-molodist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/67286-cortometraggi-ucraini-al-molodist","title":{"rendered":"Cultura: Il cinema \u201cin corso\u201d: i cortometraggi ucraini al festival \u201cMolodist\u201d"},"content":{"rendered":"

Vincitori. <\/strong>A Kyiv \u00e8 giunta alla termine la 47a edizione di una delle pi\u00f9 grandi kermesse cinematografiche dell\u2019Europa orientale \u2013 il Festival internazionale del cinema di Kyiv \u201cMolodist<\/a>\u201d. Uno dei programmi della parte competitiva del festival \u00e8 stata la competizione nazionale, in cui 22 corti ucraini hanno gareggiato per il premio. Ha vinto il film \u201cIl Pesista\u201d (\u201cWeightlifter<\/a>\u201d) di Dmytro Sukholytkyi-Sobchuk, coprodotto della Polonia e dell\u2019Ucraina. \u201c\u00c8 la storia di un atleta giovane che vuole vincere ad ogni costo nelle gare sportive\u201d – ha scritto il critico cinematografico ucraino Ihor Hrabovskyi. Le menzioni speciali della giuria sono andate ai film \u201cIrraggiungibile\u201d (\u201cUnavailable<\/a>\u201d) di Nikon Romanchenko e \u201cGli anni felici\u201d (\u201cThe Wonderful Years\u201d, trailer<\/a>) di Svitlana Shymko e Halyna Yarmanova. \u201cNel film \u2018Irraggiungibile\u2019 una lavoratrice di uno stabilimento di confetteria a Ternopil \u00e8 preoccupata, non avendo notizie da suo figlio in guerra. Inizia quindi un lungo viaggio per cercarlo e cos\u00ec vediamo l\u2019Ucraina contemporanea, tramite gli occhi di questa donna,\u201d ha scritto il critico Hrabovskyi. Le registe del film \u201cGli anni felici\u201d hanno lavorato con i materiali dell\u2019archivio del Centro per la storia urbana dell\u2019Europa centro-orientale (Center for Urban History of East Central Europe) con sede a Lviv per raccontare le storie delle donne della comunit\u00e0 LGBTQ durante i tempi sovietici. \u201cIl film unisce, in modo paradossale, la cronaca cinematografica sovietica sui temi quotidiani e familiari con una confessione di una donna che (…) non voleva accettare le regole dominanti dell\u2019epoca\u201d ha scritto Hrabovskyi. Nella cerimonia di premiazione del festival, le registe Shymko e Yarmanova hanno fatto notare che un premio per un film diretto da donne su un tema Queer, in un\u2019epoca storica in cui idee di destra si stanno diffondendo nella societa, \u00e8 molto importante.<\/p>\n

La competizione nazionale riflette il quadro del cinema ucraino contemporaneo.<\/strong> Secondo Viktor H\u0142o\u0144, il coordinatore del programma presso il \u201cMolodist\u201d che ha programmato la competizione nazionale, il numero delle domande di partecipazione \u00e8 cresciuto. \u201cAbbiamo ricevuto circa 150 application nell\u2019arco di circa sei mesi. \u00c8 quasi uguale al numero delle domande presentate in tutto il 2017, quando abbiamo tenuto l\u2019edizione precedente a fine ottobre,\u201d racconta il responsabile del programma. \u201cIl cinema ucraino sta ancora cercando un suo pubblico, una sua forma, un suo linguaggio e un suo stile,\u201d aggiunge H\u0142o\u0144.<\/p>\n

Anthelme Vidaud, direttore del programma presso il Festival internazionale cinematografico di Odesa e membro della giuria della competizione nazionale al \u201cMolodist\u201d, ha sottolineato la diversit\u00e0 dei film ucraini in competizione: \u201cCon i colleghi della giuria abbiamo guardato al cinema d\u2019autore, perch\u00e9 \u2018Molodist\u2019 \u00e8 appunto un festival del cinema d\u2019autore. I generi presenti nella competizione nazionale sono stati svariati, vi erano documentari, comedie, film di genere fantastico. Inoltre la competizione rispecchia quello che sta accadendo nel cinema ucraino. (…) Non solo le tematiche ma anche lo stile dei registi \u00e8 molto variegato.\u201d Vidaud aggiunge: \u201cAttualmente in Ucraina si sta girando parecchio. Il cinema \u00e8 arte ed \u00e8 anche un modo di esprimere il proprio punto di vista sul mondo e sulla societ\u00e0. Ma \u00e8 anche uno strumento per la gente all\u2019estero di sapere cosa succede in Ucraina. Si tratta di un soft power molto importante.\u201d<\/p>\n

La lista completa dei film dalla competizione nazionale e le loro sinossi brevi sono disponibili in inglese a questo link<\/a>.<\/p>\n

Foto: la pagina CUC su Facebook, un’immagine dal film \u201cIrraggiungibile\u201d (“Unavailable”) di Nikon Romanchenko.<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vincitori. A Kyiv \u00e8 giunta alla termine la 47a edizione di una delle pi\u00f9 grandi kermesse cinematografiche dell\u2019Europa orientale \u2013 il Festival internazionale del cinema di Kyiv \u201cMolodist\u201d. Uno dei programmi della parte competitiva del festival \u00e8 stata la competizione nazionale, in cui 22 corti ucraini hanno gareggiato per il premio. Ha vinto il film […] Pi\u00f9<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":88129,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5876,5914],"tags":[9493,4238],"section":[746],"form":[],"yoast_head":"\nCultura: Il cinema \u201cin corso\u201d: i cortometraggi ucraini al festival \u201cMolodist\u201d | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vincitori. A Kyiv \u00e8 giunta alla termine la 47a edizione di una delle pi\u00f9 grandi kermesse cinematografiche dell\u2019Europa orientale \u2013 il Festival | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/it\/67286-cortometraggi-ucraini-al-molodist\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cultura: Il cinema \u201cin corso\u201d: i cortometraggi ucraini al festival \u201cMolodist\u201d | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vincitori. A Kyiv \u00e8 giunta alla termine la 47a edizione di una delle pi\u00f9 grandi kermesse cinematografiche dell\u2019Europa orientale \u2013 il Festival | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/it\/67286-cortometraggi-ucraini-al-molodist\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-07T13:35:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-07T10:36:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/4.6.18.-culture-Unavailable-1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yulia Volfovska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cultura: Il cinema \u201cin corso\u201d: i cortometraggi ucraini al festival \u201cMolodist\u201d | UACRISIS.ORG","description":"Vincitori. A Kyiv \u00e8 giunta alla termine la 47a edizione di una delle pi\u00f9 grandi kermesse cinematografiche dell\u2019Europa orientale \u2013 il Festival | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/67286-cortometraggi-ucraini-al-molodist","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Cultura: Il cinema \u201cin corso\u201d: i cortometraggi ucraini al festival \u201cMolodist\u201d | UACRISIS.ORG","og_description":"Vincitori. A Kyiv \u00e8 giunta alla termine la 47a edizione di una delle pi\u00f9 grandi kermesse cinematografiche dell\u2019Europa orientale \u2013 il Festival | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/67286-cortometraggi-ucraini-al-molodist","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2018-06-07T13:35:47+00:00","article_modified_time":"2018-06-07T10:36:16+00:00","og_image":[{"width":960,"height":540,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/4.6.18.-culture-Unavailable-1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"Scritto da":"Yulia Volfovska","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/67286-cortometraggi-ucraini-al-molodist#primaryimage","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/4.6.18.-culture-Unavailable-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/4.6.18.-culture-Unavailable-1-1.jpg","width":960,"height":540},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/67286-cortometraggi-ucraini-al-molodist#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/67286-cortometraggi-ucraini-al-molodist","name":"Cultura: Il cinema \u201cin corso\u201d: i cortometraggi ucraini al festival \u201cMolodist\u201d | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/67286-cortometraggi-ucraini-al-molodist#primaryimage"},"datePublished":"2018-06-07T13:35:47+00:00","dateModified":"2018-06-07T10:36:16+00:00","description":"Vincitori. A Kyiv \u00e8 giunta alla termine la 47a edizione di una delle pi\u00f9 grandi kermesse cinematografiche dell\u2019Europa orientale \u2013 il Festival | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/67286-cortometraggi-ucraini-al-molodist#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/it\/67286-cortometraggi-ucraini-al-molodist"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/67286-cortometraggi-ucraini-al-molodist#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cultura: Il cinema \u201cin corso\u201d: i cortometraggi ucraini al festival \u201cMolodist\u201d"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/67286-cortometraggi-ucraini-al-molodist#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/67286-cortometraggi-ucraini-al-molodist#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/cf3cce0bb868db713634fc0129de6fad"},"headline":"Cultura: Il cinema \u201cin corso\u201d: i cortometraggi ucraini al festival \u201cMolodist\u201d","datePublished":"2018-06-07T13:35:47+00:00","dateModified":"2018-06-07T10:36:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/67286-cortometraggi-ucraini-al-molodist#webpage"},"wordCount":561,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/67286-cortometraggi-ucraini-al-molodist#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/4.6.18.-culture-Unavailable-1-1.jpg","keywords":["cin\u00e8ma","Molodist"],"articleSection":["Comunicati stampa","Societ\u00e0"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uacrisis.org\/it\/67286-cortometraggi-ucraini-al-molodist#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/cf3cce0bb868db713634fc0129de6fad","name":"Yulia Volfovska"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88128"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88128"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88128\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88128"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=88128"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=88128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}