{"id":94287,"date":"2019-05-21T17:08:39","date_gmt":"2019-05-21T17:08:39","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=71957"},"modified":"2019-05-21T17:23:35","modified_gmt":"2019-05-21T14:23:35","slug":"71957-passaporti-russi-occupazione-donbas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/71957-passaporti-russi-occupazione-donbas","title":{"rendered":"I passaporti russi come nuova tappa dell\u2019occupazione del Donbas: il messaggio che Putin invia a Zelenskyi"},"content":{"rendered":"

Il 24 aprile 2019, pochi giorni dopo il secondo turno delle elezioni presidenziali in Ucraina, il Presidente russo Vladimir Putin ha firmato un decreto sulla procedura semplificata per l\u2019acquisizione della cittadinanza russa per gli abitanti dei territori occupati nelle regioni ucraine di Donetsk e Luhansk. Inoltre, il 1\u00b0 maggio, sul sito ufficiale del Cremlino \u00e8 stato pubblicato un altro decreto relativo alla procedura semplificata per l\u2019acquisizione della cittadinanza russa anche per le altre categorie di cittadini ucraini. Qual \u00e8 il senso nascosto di questa vicenda e cosa significa per il Donbas occupato e per le relazioni ucraino-russe? Guardiamo insieme i fatti.\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n

La \u201cpassaportizzazione\u201d come una nuova tappa dell\u2019occupazione<\/strong><\/p>\n

Tre giorni dopo la vittoria del candidato Zelenskyi nelle elezioni presidenziali, il Presidente russo Putin ha firmato un decreto sulla procedura semplificata per l\u2019acquisizione della cittadinanza russa per gli abitanti dei territori occupati nel Donbas. Putin ha fatto notare come tale decisione sia stata adeguatamente ponderata.<\/p>\n

\u201cPrima di firmare il decreto in questione abbiamo calcolato tutto: il numero dei richiedenti per i nostri passaporti, incluso il numero dei pensionati. Si tratta di circa un terzo di coloro che, secondo noi, possono richiedere la nostra cittadinanza,\u201d ha detto Putin.<\/p>\n

Il Ministro degli affari esteri dell\u2019Ucraina, Pavlo Klimkin, ha definito le azioni della Russia \u201cuna nuova tappa dell\u2019occupazione del Donbas\u201d che si sta svolgendo attraverso i passaporti. Inoltre, ha lanciato un appello ai residenti dei territori occupati del Donbas affinch\u00e9 non facciano richiesta per la cittadinanza russa. Anche il Presidente uscente, Petro Poroshenko, ha condannato queste azioni della Russia. Il Ministero per gli affari dei territori temporaneamente occupati ha avvisato gli ucraini del Donbas occupato che nel caso in cui ottenessero i passaporti russi, potrebbe esser loro revocata la cittadinanza ucraina.<\/p>\n

Come ha reagito il neo-eletto Presidente Zelenskyi?<\/strong><\/p>\n

In una dichiarazione pubblicata sulla pagina Facebook ufficiale di Volodymyr Zelenskyi, il neo-eletto Presidente ha consigliato alle autorit\u00e0 russe \u201cdi non perdere tempo tentando i cittadini ucraini con i passaporti della Federazione Russa.\u201d Vladimir Putin ha anche detto che la Russia sta valutando la possibilit\u00e0 di rilasciare la cittadinanza russa con una procedura semplificata a tutti i cittadini ucraini.<\/p>\n

\u201cSappiamo bene cosa offre davvero il passaporto russo,\u201d continua Zelenskyi nella propria dichiarazione. \u201cIl diritto di essere arrestato per una protesta pacifica, il diritto di non avere elezioni libere e competitive, il diritto di dimenticare del tutto che esistano diritti e libert\u00e0 fondamentali\u201d.<\/p>\n

\u201cOffriremmo la cittadinanza ucraina ai rappresentanti di tutte quelle nazioni che soffrono per regimi autoritari e corrotti, in primis ai russi che oggigiorno probabilmente soffrono di pi\u00f9,\u201d continua Zelenskyi nella dichiarazione.<\/p>\n

Il \u201cpopolo unico\u201d e le nuove categorie degli \u201caspiranti cittadini russi\u201d <\/strong><\/p>\n

Alla dichiarazione di Zelenskyi Putin ha risposto che gli ucraini e i russi hanno molto in comune, \u201cse avessimo la cittadinanza congiunta, se ne vanterebbero sia i russi sia gli ucraini.\u201d<\/p>\n

Secondo quanto riportato da TASS, Putin ha anche dichiarato che: \u201cSe rilasciassero la cittadinanza ai russi in Ucraina mentre la offriamo agli ucraini in Russia, raggiungeremmo molto velocemente un denominatore comune cos\u00ec come il risultato a cui miriamo \u2013 una cittadinanza congiunta\u201d.<\/p>\n

Inoltre, il Presidente russo ha aggiunto che finora considera gli ucraini e i russi \u201cnella loro essenza, un popolo unico\u201d, ciascuno con le proprie peculiarit\u00e0 culturali, linguistiche e storiche.\u00a0Foto: Ashley Gilbertson, VII per UNICEF<\/a>. Una scuola a Krasnohorivka nella regione di Donetsk.<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Subito dopo, il 1\u00b0 maggio, il Presidente russo ha introdotto una procedura semplificata per acquisire la cittadinanza russa rivolta anche ad altre categorie di cittadini ucraini.<\/p>\n

Il secondo decreto, tale procedura per l\u2019acquisizione delle cittadinanza russa \u00e8 aperta agli ucraini che sono nati e hanno vissuto permanentemente in Crimea e che hanno lasciato la penisola prima del 18 marzo 2014, cos\u00ec come i loro figli, coniugi e genitori. Inoltre, in questa categoria entrano anche i cittadini ucraini in possesso del permesso di soggiorno o del permesso temporaneo di soggiorno in Russia, della carta d\u2019identit\u00e0 di un profugo o del certificato di asilo temporaneo in Russia.<\/p>\n

Il 29 aprile a Novoshakhtinsk, nella regione di Rostov in Russia, \u00e8 stato inaugurato un centro per il rilascio dei passaporti russi per i residenti dei territori occupati della regione di Luhansk. Il giorno successivo un altro centro ha avviato le sue attivit\u00e0 nel villaggio Pokrovskoe nella stessa regione russa.<\/p>\n

Vecchi metodi riapplicati nuovamente<\/strong><\/p>\n

Il rilascio di passaporti russi, ovvero la \u201cpassaportizzazione\u201d, nei territori occupati dalla Russia negli Stati vicini, \u00e8 una vecchia pratica del Paese-aggressore.<\/p>\n

Con il rilascio dei passaporti la Russia si sta preparando a un\u2019ulteriore escalation. Tale pratica \u00e8 stata realizzata in Georgia \u2013 nei territori occupati delle cosiddette Ossezia del Sud e Abcasia.<\/p>\n

\u201cIl decreto di Putin \u00e8 un\u2019altra replica di quanto realizzato nelle cosiddette Repubblica Moldova di Transnistria, Ossezia del Sud e Abcasia,\u201d ha detto il Viceministro ucraino per gli affari dei territori temporaneamente occupati Gheorghiy Tuka. \u201cQuando sono iniziati i combattimenti, \u00e8 venuto alla luce il fatto che il 90 per cento degli abitanti l\u00ec erano i cittadini russi. La medesima situazione viene ora riprodotta in Donbas,\u201d continua il Viceministro.<\/p>\n

Comunque c\u2019\u00e8 una differenza. Nelle cosiddette Ossezia del Sud, Abcasia e Transnistria la Russia stava rilasciando i passaporti gi\u00e0 dagli anni \u201990. In questo modo la maggior parte degli abitanti di questi territori erano gi\u00e0 diventati cittadini russi.<\/p>\n

Secondo gli esperti, la situazione in Donbas la assomiglia solo parzialmente. La Georgia ha perso il controllo dei suoi territori occupati nei primi anni \u201990, prima che i suoi abitanti potessero ottenere i passaporti georgiani. Invece gli ucraini nel Donbas occupato sono in possesso di passaporti ucraini.<\/p>\n

\u00c8 anche molto probabile che li terranno. Comunque, la sfida principale resta \u2013 e, come il risultato della \u201cpassaportizzazione\u201d di Putin, nell\u2019Ucraina dell\u2019est emergeranno centinaia di migliaia dei cittadini russi. La Russia non fatica a ricordare che si riserva il diritto di proteggere i suoi cittadini residenti all\u2019estero.<\/p>\n

In cosa sta la sfida per il neo-eletto Presidente Zelenskyi?<\/strong><\/p>\n

Nonostante una dichiarazione ufficiale in cui il Presidente russo Putin ha affermato di \u201cnon voler creare problemi alle nuove autorit\u00e0 ucraine\u201d, resta la retorica formale che nasconde altri significati.<\/p>\n

La linea ferma e rigida di Putin, messa in atto subito dopo le elezioni ucraine, aumenta la posta in gioco nei negoziati in corso \u2013 divenendo cos\u00ec un tentativo di dettare le sue condizioni attraverso la forza.<\/p>\n

\u201cIl Cremlino fa presente che le nuove autorit\u00e0 debbano presentare un pacchetto dei compromessi o arrendersi. [Putin] sta cos\u00ec dimostrando che il nuovo Presidente dovr\u00e0 farsi in quattro,\u201d dice il Vicecapo del centro analitico ucraino \u201cNuova Europa\u201d (New Europe Center) Serhiy Solodkyi.<\/p>\n

La pressione sul neo-eletto Presidente mirerebbe almeno a portarlo alla rinuncia del percorso verso la NATO e l\u2019Ue. Di questo ne \u00e8 convinto Denys Rybachok un esperto dell\u2019Ong \u201cComitato degli elettori\u201d (Committee of Voters).<\/p>\n

Invece, sempre secondo l\u2019Esperto, l\u2019obiettivo massimo consisterebbe nel far accettare al nuovo Presidente ucraino uno scenario di federalizzazione, lo status speciale per il Donbas occupato, l\u2019amnistia ai militanti, le elezioni locali senza che l\u2019Ucraina possa prima ristabilire il suo controllo sul confine statale con la Russia.<\/p>\n

La foto principale: EPA\/UPG, apostrophe.ua. Un condominio distrutto ad Avdiivka nella regione di Donetsk.<\/span><\/p>\n

\n\t\n\t\t\"\"\t\t\n\t\t\tView Gallery<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t1 image\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/figure>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il 24 aprile 2019, pochi giorni dopo il secondo turno delle elezioni presidenziali in Ucraina, il Presidente russo Vladimir Putin ha firmato un decreto sulla procedura semplificata per l\u2019acquisizione della cittadinanza russa per gli abitanti dei territori occupati nelle regioni ucraine di Donetsk e Luhansk. Inoltre, il 1\u00b0 maggio, sul sito ufficiale del Cremlino \u00e8 […] Pi\u00f9<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":94288,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5905,627,5914],"tags":[4113,7598],"section":[746],"form":[],"yoast_head":"\nI passaporti russi come nuova tappa dell\u2019occupazione del Donbas: il messaggio che Putin invia a Zelenskyi | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il 24 aprile 2019, pochi giorni dopo il secondo turno delle elezioni presidenziali in Ucraina, il Presidente russo Vladimir Putin ha firmato un decreto | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/it\/71957-passaporti-russi-occupazione-donbas\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I passaporti russi come nuova tappa dell\u2019occupazione del Donbas: il messaggio che Putin invia a Zelenskyi | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il 24 aprile 2019, pochi giorni dopo il secondo turno delle elezioni presidenziali in Ucraina, il Presidente russo Vladimir Putin ha firmato un decreto | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/it\/71957-passaporti-russi-occupazione-donbas\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-21T17:08:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-21T14:23:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/21.5.19.-case-distrutte-Donbas-5.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"441\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yulia Volfovska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I passaporti russi come nuova tappa dell\u2019occupazione del Donbas: il messaggio che Putin invia a Zelenskyi | UACRISIS.ORG","description":"Il 24 aprile 2019, pochi giorni dopo il secondo turno delle elezioni presidenziali in Ucraina, il Presidente russo Vladimir Putin ha firmato un decreto | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/71957-passaporti-russi-occupazione-donbas","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"I passaporti russi come nuova tappa dell\u2019occupazione del Donbas: il messaggio che Putin invia a Zelenskyi | UACRISIS.ORG","og_description":"Il 24 aprile 2019, pochi giorni dopo il secondo turno delle elezioni presidenziali in Ucraina, il Presidente russo Vladimir Putin ha firmato un decreto | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/71957-passaporti-russi-occupazione-donbas","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2019-05-21T17:08:39+00:00","article_modified_time":"2019-05-21T14:23:35+00:00","og_image":[{"width":800,"height":441,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/21.5.19.-case-distrutte-Donbas-5.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"Scritto da":"Yulia Volfovska","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/71957-passaporti-russi-occupazione-donbas#primaryimage","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/21.5.19.-case-distrutte-Donbas-5.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/21.5.19.-case-distrutte-Donbas-5.png","width":800,"height":441},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/71957-passaporti-russi-occupazione-donbas#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/71957-passaporti-russi-occupazione-donbas","name":"I passaporti russi come nuova tappa dell\u2019occupazione del Donbas: il messaggio che Putin invia a Zelenskyi | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/71957-passaporti-russi-occupazione-donbas#primaryimage"},"datePublished":"2019-05-21T17:08:39+00:00","dateModified":"2019-05-21T14:23:35+00:00","description":"Il 24 aprile 2019, pochi giorni dopo il secondo turno delle elezioni presidenziali in Ucraina, il Presidente russo Vladimir Putin ha firmato un decreto | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/71957-passaporti-russi-occupazione-donbas#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/it\/71957-passaporti-russi-occupazione-donbas"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/71957-passaporti-russi-occupazione-donbas#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I passaporti russi come nuova tappa dell\u2019occupazione del Donbas: il messaggio che Putin invia a Zelenskyi"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/71957-passaporti-russi-occupazione-donbas#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/71957-passaporti-russi-occupazione-donbas#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/cf3cce0bb868db713634fc0129de6fad"},"headline":"I passaporti russi come nuova tappa dell\u2019occupazione del Donbas: il messaggio che Putin invia a Zelenskyi","datePublished":"2019-05-21T17:08:39+00:00","dateModified":"2019-05-21T14:23:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/71957-passaporti-russi-occupazione-donbas#webpage"},"wordCount":1203,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/71957-passaporti-russi-occupazione-donbas#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/21.5.19.-case-distrutte-Donbas-5.png","keywords":["guerra in Donbas","\u0414\u043e\u043d\u0431\u0430\u0441"],"articleSection":["Guerra dell'informazione","Sicurezza","Societ\u00e0"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uacrisis.org\/it\/71957-passaporti-russi-occupazione-donbas#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/cf3cce0bb868db713634fc0129de6fad","name":"Yulia Volfovska"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94287"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94287"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94287\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94287"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=94287"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=94287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}