{"id":97809,"date":"2019-12-09T14:06:28","date_gmt":"2019-12-09T14:06:28","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=74296"},"modified":"2019-12-09T14:27:04","modified_gmt":"2019-12-09T12:27:04","slug":"74296-contrasto-ucraina-russia-transito-gas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/74296-contrasto-ucraina-russia-transito-gas","title":{"rendered":"Il contrasto sul gas: l\u2019Ucraina e la Russia si metteranno d\u2019accordo per il transito del gas?"},"content":{"rendered":"<p>Il contratto per la fornitura di gas fra l\u2019Ucraina e la Russia firmato 10 anni fa si avvicina alla scadenza. Dopo pi\u00f9 di quattro anni dall\u2019esame del caso della Naftogaz Ucraina contro la Gazprom, l\u2019Istituto arbitrale della Camera di commercio di Stoccolma ha emesso delle decisioni che, tra le altre cose, obbligano la Gazprom a pagare \u00a02,56 miliardi di dollari a Naftogaz e stabiliscono una tariffa pi\u00f9 bassa per la fornitura del gas russo. La Russia non ha accettato tali decisioni \u2013 rifiutando di fornire il gas con la nuova tariffa; inoltre la Gazprom ha presentato un appello all\u2019Istituto arbitrale di Stoccolma sulle tariffe.<\/p>\n<p>Il 28 novembre 2019 a Vienna si sono tenuti i negoziati bilaterali tra l\u2019Ucraina e la Russia sul tema del nuovo contratto per il transito del gas. \u00c8 la prima volta, dopo il 2014, che i negoziati avvengono in bilaterale. Tutte le trattative precedenti sono state svolte a Bruxelles con la partecipazione del Vice presidente della Commissione europea Maro\u0161 \u0160ef\u010dovi\u010d. Non \u00e8 chiaro perch\u00e9 Vienna sia stata scelta come la sede per le nuove trattative del gas.<\/p>\n<p>Il legame a cui si pensa \u00e8 che a Vienna \u00e8 di base l\u2019oligarca ucraino del gas Dmytro Firtash, in attesa della sua estradizione negli Stati Uniti. Tra il 2004 e il 2009 la sua compagnia \u201cRosUkrEnergo\u201d ha agito da mediatore per il transito di gas dalla Russia all\u2019Ue, attraverso l\u2019Ucraina.<\/p>\n<p><strong>La posizione dell\u2019Ucraina: un contratto a lungo termine in base alle regole europee.<\/strong> La parte ucraina continua a insistere che un nuovo contratto per il transito del gas russo deve basarsi sulle regole europee. Nello specifico, significa che Gazprom firmer\u00e0 il contratto non con Naftogaz (come prevede il contratto vigente) ma con l\u2019Operatore del sistema della trasmissione di gas \u2013 un\u2019azienda statale appositamente creata, separata da Naftogaz, a cui lo Stato ucraino affider\u00e0 la gestione del sistema della trasmissione di gas nell\u2019arco del cosiddetto processo di \u201cunbundling\u201d.<\/p>\n<p>Le regole europee prevedono anche i meccanismi chiari per la composizione delle tariffe sulla trasmissione del gas, cos\u00ec come obbligano a definire e rispettare i volumi trasmessi sia da parte dell\u2019Ucraina sia da parte della Russia. Saranno i volumi del gas trasmessi che definiranno il reddito dell\u2019Ucraina. Al momento il reddito oscilla fra due e tre miliardi di dollari.<\/p>\n<p>Inoltre, un contratto con i volumi fissi del gas per la trasmissione garantir\u00e0 all\u2019Ucraina un reddito stabile. L\u2019Ucraina insiste anche su un contratto di lungo termine \u2013 per almeno 10 anni od oltre.<\/p>\n<p><strong>La posizione della Russia. <\/strong>La Russia insiste che vada \u201cristabilito il bilancio delle relazioni\u201d tra Gazprom e Naftogaz, cio\u00e8: il rifiuto da parte dell\u2019Ucraina delle decisioni dell\u2019Istituto arbitrale di Stoccolma e della multa imposta dal Comitato antimonopoli ucraino (del valore di circa sette miliardi di dollari), nonch\u00e9 delle nuove querele presentate da Naftogaz all\u2019Istituto arbitrale di Stoccolma (del valore di circa 12,2 miliardi di dollari).<\/p>\n<p>Il governo ucraino ha comunicato che sarebbe <a href=\"https:\/\/hromadske.ua\/posts\/propoziciya-gazpromu-shodo-tranzitnogo-kontraktu-ye-neprijnyatnoyu-minenergo\">inaccettabile<\/a> rifiutare le decisioni arbitrali, cos\u00ec come le multe, al fine di prolungare il transito del gas.<\/p>\n<p>Allo stesso tempo Naftogaz ha affermato che \u00e8 pronta a ricevere la somma stabilita dall\u2019Istituto arbitrale della Camera di commercio di Stoccolma da parte di Gazprom, non in denaro ma <a href=\"https:\/\/hromadske.ua\/posts\/naftogaz-gotovij-otrimati-dollar3-mlrd-borgu-gazpromu-za-stokgolmskij-arbitrazh-gazom\">in gas<\/a>. Questo scenario prevedrebbe anche il ripristino della fornitura diretta del gas dalla Russia all\u2019Ucraina \u2013 cosa che coincide con le pretese della stessa Russia. Comunque non \u00e8 ancora chiaro se la Russia accetter\u00e0 l\u2019idea di fornire il gas a gratis finch\u00e9 non coprir\u00e0 la somma stabilita dall\u2019Istituto arbitrale di Stoccolma da pagare a Naftogaz Ucraina.<\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;\">Foto: Twitter @marossefcovic. L&#8217;allora Vice presidente della Commissione europea Maro\u0161 \u0160ef\u010dovi\u010d (a sinistra) e il Ministro dell\u2019energia e della protezione ambientale dell&#8217;Ucraina Oleksiy Orzhel durante i negoziati trilaterali sul transito di gas il 28 ottobre 2019.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;\">Per scoprire i fatti chiave e le tappe principali del tema leggete anche:<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"k2m22cFIjY\"><p><a href=\"https:\/\/uacrisis.org\/it\/57639-naftogaz-vs-gazprom-parte-prima\">Naftogaz vs Gazprom: l\u2019Ucraina vincer\u00e0 la battaglia di gas? Parte prima<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe title=\"&#8220;Naftogaz vs Gazprom: l\u2019Ucraina vincer\u00e0 la battaglia di gas? Parte prima&#8221; &#8212; Uacrisis.org\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/uacrisis.org\/it\/57639-naftogaz-vs-gazprom-parte-prima\/embed#?secret=k2m22cFIjY\" data-secret=\"k2m22cFIjY\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il contratto per la fornitura di gas fra l\u2019Ucraina e la Russia firmato 10 anni fa si avvicina alla scadenza. Dopo pi\u00f9 di quattro anni dall\u2019esame del caso della Naftogaz Ucraina contro la Gazprom, l\u2019Istituto arbitrale della Camera di commercio di Stoccolma ha emesso delle decisioni che, tra le altre cose, obbligano la Gazprom a [&hellip;] <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/it\/74296-contrasto-ucraina-russia-transito-gas\">Pi\u00f9<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":97810,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5876,5914],"tags":[17878],"section":[746],"form":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Il contrasto sul gas: l\u2019Ucraina e la Russia si metteranno d\u2019accordo per il transito del gas? | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il contratto per la fornitura di gas fra l\u2019Ucraina e la Russia firmato 10 anni fa si avvicina alla scadenza. Dopo pi\u00f9 di quattro anni dall\u2019esame del caso | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/it\/74296-contrasto-ucraina-russia-transito-gas\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il contrasto sul gas: l\u2019Ucraina e la Russia si metteranno d\u2019accordo per il transito del gas? | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il contratto per la fornitura di gas fra l\u2019Ucraina e la Russia firmato 10 anni fa si avvicina alla scadenza. Dopo pi\u00f9 di quattro anni dall\u2019esame del caso | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/it\/74296-contrasto-ucraina-russia-transito-gas\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-09T14:06:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-09T12:27:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/9.12.19.-gas-3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"587\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yulia Volfovska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il contrasto sul gas: l\u2019Ucraina e la Russia si metteranno d\u2019accordo per il transito del gas? | UACRISIS.ORG","description":"Il contratto per la fornitura di gas fra l\u2019Ucraina e la Russia firmato 10 anni fa si avvicina alla scadenza. Dopo pi\u00f9 di quattro anni dall\u2019esame del caso | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/74296-contrasto-ucraina-russia-transito-gas","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il contrasto sul gas: l\u2019Ucraina e la Russia si metteranno d\u2019accordo per il transito del gas? | UACRISIS.ORG","og_description":"Il contratto per la fornitura di gas fra l\u2019Ucraina e la Russia firmato 10 anni fa si avvicina alla scadenza. Dopo pi\u00f9 di quattro anni dall\u2019esame del caso | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/74296-contrasto-ucraina-russia-transito-gas","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2019-12-09T14:06:28+00:00","article_modified_time":"2019-12-09T12:27:04+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":587,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/9.12.19.-gas-3.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"Scritto da":"Yulia Volfovska","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/74296-contrasto-ucraina-russia-transito-gas#primaryimage","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/9.12.19.-gas-3.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/9.12.19.-gas-3.png","width":1024,"height":587},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/74296-contrasto-ucraina-russia-transito-gas#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/74296-contrasto-ucraina-russia-transito-gas","name":"Il contrasto sul gas: l\u2019Ucraina e la Russia si metteranno d\u2019accordo per il transito del gas? | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/74296-contrasto-ucraina-russia-transito-gas#primaryimage"},"datePublished":"2019-12-09T14:06:28+00:00","dateModified":"2019-12-09T12:27:04+00:00","description":"Il contratto per la fornitura di gas fra l\u2019Ucraina e la Russia firmato 10 anni fa si avvicina alla scadenza. Dopo pi\u00f9 di quattro anni dall\u2019esame del caso | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/74296-contrasto-ucraina-russia-transito-gas#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/it\/74296-contrasto-ucraina-russia-transito-gas"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/74296-contrasto-ucraina-russia-transito-gas#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il contrasto sul gas: l\u2019Ucraina e la Russia si metteranno d\u2019accordo per il transito del gas?"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/74296-contrasto-ucraina-russia-transito-gas#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/74296-contrasto-ucraina-russia-transito-gas#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/cf3cce0bb868db713634fc0129de6fad"},"headline":"Il contrasto sul gas: l\u2019Ucraina e la Russia si metteranno d\u2019accordo per il transito del gas?","datePublished":"2019-12-09T14:06:28+00:00","dateModified":"2019-12-09T12:27:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/74296-contrasto-ucraina-russia-transito-gas#webpage"},"wordCount":666,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/74296-contrasto-ucraina-russia-transito-gas#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/9.12.19.-gas-3.png","keywords":["gas"],"articleSection":["Comunicati stampa","Societ\u00e0"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uacrisis.org\/it\/74296-contrasto-ucraina-russia-transito-gas#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/cf3cce0bb868db713634fc0129de6fad","name":"Yulia Volfovska"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97809"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97809"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97809\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97809"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=97809"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=97809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}