18 липня у Маріуполі у рамках проекту Українського кризового медіа-центру «Культурна дипломатія між регіонами України» відбудеться показ медіавистави «il Caprese»: листи Коцюбинського з острова Капрі.
«Культурна дипломатія між регіонами України» ініціатива спрямована на налагодження комунікації та порозуміння між східними і західними регіонами України засобами мистецтва. «Медіавистава «il Caprese» двомовна, що сприяє кращому розумінню та сприйняттю. У своїх листах Коцюбинський ненав’язливо порівнює тогочасну Україну у складі Росії з Європою, говорить про європейські цінності, культуру. Дає своє власне українське бачення світу. Окрім того, завдяки формату «медіавистави» українська літературна класика «оживає» та й осучаснюється, тому саме цей проект був обраний для показу на Сході», – зазначив куратор «Культурна дипломатія між регіонами України» Леонід Марущак.
Медіавистава «il Caprese»: листи Коцюбинського з острова Капрі: острів Капрі став зламною географічною точкою у житті Михайла Коцюбинського. Текст медіавистави поєднав у собі два полярні жіночі образи – Віри Коцюбинської та Олександри Аплаксіної, листи до яких, на тлі природних красот острова Капрі демонструють внутрішню трансформацію одного з найпомітніших письменників української літератури ХХ століття. Саме після відвідин Капрі Михайло Коцюбинський напише свої найкращі новели – «Подарунок на іменини», «Коні не винні», «Цвіт яблуні», «Сон». Італійський острів відкрив Коцюбинському Європу, а Європі – Коцюбинського. Оксамитовий голос радіо-ведучого Данила Хомутовського перенесе всіх на капрійське узбережжя, у місто Мессіна, і занурить у процес написання зламного для української літератури «Подарунка на іменини». Проведе на віллу до Максима Горького і вкине у нурти народних острівних свят під калейдоскоп строкатих колажів від віджея Світлани Рейніш. Музичне панно з капрійських народних мотивів, найпопулярніших італійських пісень та сучасних електронних ритмів готує ді-джей Антон Quarkmonk Дегтярьов.
Євген Стасіневич, літературний критик: «З українською класикою у наших людей не складається геть: як відбили охоту ще у школі, так до сих пір жодні, хай і сто разів віртуозні, пере-прочитання тут не зарадять – алергія штука тривка. Тим неймовірніше, що хтось сьогодні здатен буквально через коліно зламати закостеніле сприйняття і подарувати нашим великим шанс на нове – свіже, поза бронзою і нудотністю – життя. Медіавистава «Il Caprese» – настільки ж віртуозне видовище, наскільки й революційний – за рівнем «очисного» потенціалу – мистецький акт: такого Коцюбинського ми ніколи не знали, хай скільки його особистих листів не прочитали. Але знати точно мусимо. «Il Caprese» взаправду створена для того, аби добути з вас отой непідробний, відомий з дитинства, чистий захват і змусити потягнутись до давно забутих, але від того не менш прекрасних книжок».
Організатор: Український кризовий медіа-центр у рамках проекту «Культурна дипломатія між регіонами України».
Партнери: Штаб координаційного центру патріотичний сил «Новий Маріуполь», «Новости Донбасса», AZ, Радіо «Аристократи», Міжнародний фестиваль оповідання «Intermezzo» (Вінниця).
