Vous trouverez ci-dessous une sélection hebdomadaire d’informations sur l’Ukraine, dont l’objectif est d’informer le public français d’une manière impartiale et claire sur les événements clés de la semaine passée en Ukraine. L’équipe de Ukraine Crisis Media Center vous est reconnaissante de vos réactions et commentaires.
La situation dans la zone du conflit à l’Est de l’Ukraine
Les hostilitės reprennent dans le Donbass dans la région de Chyrokine ( Marioupol) et Pyski (près de l’ aéroport de Donetsk). Les séparatistes sont devenus plus actifs après que le Comité du Congrès des Etats- Unis a pris la décision d’accorder une aide de 200 000 000 de dollars pour envoyer des armes en Ukraine et former les militaires ukrainiens. L’ OTAN a dėclarė que les rėformes dans l’armėe ukrainienne ne sont pas assez rapides et efficaces.
Malgré les accords sur l’ introduction des bataillons des volontaires dans l’armée régulière ukrainienne, les confrontations entre les militaires et volontaires se sont aggravées durant la semaine dernière.
Après que les unités de l’armée ukrainienne ont encerclé la base du Secteur Droit dans la région de Dniepropetrovsk, le commandant du bataillon du Secteur Droit Andriy Stempitsky a accusé les autorités ukrainiennes de vouloir détruire le corps des volontaires du Secteur Droit. Le représentant du Président de l’Ukraine concernant l’opération anti-terroriste Olexandre Motouznyak a répondu que personne ne menaçait les militaires du Secteur Droit et personne ne les forçait à rendre les armes. Le ministre de la Défense ukrainien Stephan Poltorak a exhorté à accélérer le processus d’introduction des bataillons de volontaires dans l’armée régulière ukrainienne. Le conseiller du Chef de l’Etat- major ukrainien, le dirigeant du Secteur Droit, Dimitry Yaroch, exige que le Parlement ukrainien vote la loi à propos du Corps des Volontaires du Secteur Droit. Le conflit n’est pas encore fini.
Odessa: un an après le drame
A Odessa les commémorations à la mėmoire des victimes du 2 mai 2014 ont eu lieu. Malgrė les craintes, les affrontements ont été évités. Pour l’anniversaire de cette tragédie un documentaire a aussi étė tournė. Il utilise sur les documents du «Groupe du 2 mai», lesquels comportent peu d’opinions politiques, mais beaucoup de faits et de témoignages des personnes présentes au moment de la tragédie. La chaîne Ukraine Today a traduit le film en anglais.
A la veille des 70 ans de la fin de la Deuxième guerre mondiale
Pour commémorer le 70ème anniversaire de la fin de la Seconde Guerre Mondiale, une ONG ukrainienne «Résistance par l’information», les agences «Tabasco» et «Lime Life Studio» ont diffusé deux vidéos en russe, sous-titrées en ukrainien, au sujet de la Journée de Victoire. Les acteurs Nina Antonova et Vladimir Talachko, ayant interprété le grand-père et la grand-mère dans ces vidéos, sont célèbres pour les rôles qu’ils ont joués dans les films soviétiques sur la guerre. Une équipe de 60 personnes a travaillé à titre gratuit pour ces vidéos. Plus d’un million de spectateurs ont regardé ces vidéos émouvantes. La présentation des vidéos a eu lieu à l’UCMC.
Regarder les vidéos:
Victory Day Grandfather
Victory Day Grandmother
Lutte contre la corruption
Le Comité civique de lustration a créé le 28 avril un registre électronique des personnes à lustrer. Selon le Président du Comitė Egor Sobolev, le jour de la création, cette liste concerne déjà 775 personnes.
Le ministre de la Justice ukrainien, Pavel Petrenko, espère que le processus de lustration en Ukraine sera terminé avant fin 2016. Selon lui, à la fin de ce processus, l’Ukraine aura de nouveaux fonctionnaires d’État d’un meilleur niveau.
Réformes
– Le 29 avril le gouvernement ukrainien a confirmé le nouveau système du Fonds de retraite qui changera entièrement le système existant en Ukraine. Dès aujourd’hui, les citoyens ukrainiens percevront leur retraite de trois sources: solidaire, privé et capitalisation. Le système des pensions spéciales sera annulé.
– Comment doivent être les hôpitaux ukrainiens? Le ministre de la Santé ukrainien Alexander Kvitachvili en a parlé dans son interview. Le 30 avril, le gouvernement a présenté au Parlement ukrainien sa vision des réformes dans le système de Santé.
– 27 avril 2015 – Les activistes civils, les juristes et les militaires se sont réunis lors d’une table ronde «L’État et les militaires». Les représentants du ministère de la Défense, du Bureau du Procureur militaire, du Service d’État de l’Ukraine pour les anciens combattants, des membres de l’opération anti-terroriste et des députés ont assisté à cette rencontre. Les soldats présents à cette réunion ont évoqué un certain nombre de problèmes et en particulier les difficultés pour obtenir le statut de combattant. Le communiqué en français est disponible sur Uacrisis.
– 27 avril 2015 – UCMC à l’ initiative de l’ Institut de la mémoire nationale a créé une vidéo consacrée á l’ anniversaire de la fin de la Seconde Guerre Mondiale.
– L’ infograpie de l’UCMC sur le rôle de l’ Ukraine dans la Seconde Guerre Mondiale
– 28 avril 2015 – Joseph Zissels, Vice-président du Congrès des communautés nationales juives d’Ukraine et les membres de la mission de suivi des droits des minorités nationales se sont exprimés lors d’une conférence de presse à UCMC. Selon le rapport, la plupart des crimes de haine ont été commis en Crimée annexée par la Russie et dans les régions de Donetsk et de Louhansk gérées par les séparatistes pro-russes. Le communiqué en français est disponible sur le site de l’UCMC. L’intégralité du texte de la mission de suivi est disponible ici.
– 30 avril 2015 – La réforme de l’enseignement ukrainien doit être centrée sur les étudiants en tant que consommateurs principaux des services d’enseignement. Suite à cette réforme, les étudiants devront pouvoir intégrer plus facilement l’Union Européenne et améliorer leur niveau de compétitivité sur le marché international du travail. Tel est le point de vue exprimé par les participants à la table ronde «La loi sur l’éducation: comment rendre l’enseignement supérieur ukrainien compétitif? ». Le communiqué en français est disponible sur le site de l’UCMC.
– 4 mai 2015 – Olena Gorkova, traductrice à UCMC et bénévole dans une organisation qui s’occupe de la réhabilitation psychologique et sociale des déplacés du Donbass raconte les origines et l’histoire de l’organisation. Le reportage est disponible sur le site de l’UCMC.
Notre sélection des médias ukrainiens (en anglais)
Reportage
– Le reportage de la chaine Ukraine Today sur l’incendie dans la forêt de Tchernobyl qui a eu lieu au début de la semaine dernière.
- Le reportage de Hromadske TV sur la localité Spartak, près de l’aéroport de Donetsk, qui se trouve sous le contrôle des séparatistes.
- La chaîne Ukraine Today a publié une interview avec Illya Bogdanov, l’ancien officier du FSB qui est venu en Ukraine pour rejoindre le bataillon Secteur Droit en juillet 2014. Récemment, IIya a ėté naturalisé ukrainien.
– Hromadske International a publié son émission hebdomadaire en anglais. Les analyses portaient sur les sujets suivants: les moyens de rėformer l’Ukraine, l’influence de la Russie en Europe Centrale, les questions militaires et les opinions des investisseurs européens sur la corruption en Ukraine avec les invités suivants : Timofiy Mylovanov, Professor at University of Pittsburgh, Yuriy Gorodnichenko, University of California, Berkeley, Oleksandr Talavera, Professor at University of Sheffield, Bruno Maçães, Secretary of State for Europe, Portugal, Serhii Plokhii, Professor at Harvard University, Jan Švejnar, Professor at Columbia University, Jose Casanova, Professor at Georgetown University.
– Le site StopFake a publié une analyse sur un desintox paru sur une chaîne russe. La chaine Zvezda a affirmé avec insistance que la Pologne a reconnu la Crimée comme une partie de la Fédération de la Russie.
– Le site StopFake a publié une analyse des infos circulant sur les chaines russes à propos des intentions de la Lituanie de construire des ghettos pour les Russes.
Dimanche le 10 mai Hromadske International diffusera son émission hebdomadaire en anglais (http://www.hromadske.tv/) à 19h00 (heure d’Europe centrale).
