Si les artilleurs sont des dieux de la guerre, les médecins sont des anges gardiens. Leur tâche n’est pas de battre l’ennemi, mais de sauver les leurs. Taras Samchuk de Loutsk a accepté de nous raconter comment cela se passe en conditions réelles. Il est médecin de la 14e brigade mécanisée distincte du nom du prince Volodymyr le Grand. Son devoir est de toujours venir en aide. En conséquence, il a pris le nom de guerre “Citramon” (médicament)
Il est à la guerre depuis 2014. Pendant ce temps, il a sauvé des milliers de vies. Il quitte le service en moins d’un an pour terminer ses études au département militaire et obtenir le grade d’officier, mais il retourne au front en février. Selon le décret présidentiel, Taras Samchuk a reçu le diplôme de l’Ordre “Pour le courage” III.
Ensuite – de la première bouche. Ce n’est pas seulement un discours direct. Il est franc, dur, parfois choquant. Vous vous demandez comment vous pouvez y survivre, s’il est même difficile à lire.
L’ “ABU” n’a été annulé par personne
Je n’ai pas de bureau. Je ne peux pas m’asseoir à table. Je suis sur le terrain. Je suis le chef du centre médical. Il s’agit d’un poste médical. De plus, il y a des ambulanciers paramédicaux, des chauffeurs, des ambulanciers paramédicaux et des médecins de combat au front. Ces derniers sont des personnes sans formation médicale qui suivent un cours de médecine tactique de trois mois.
Ils sont avec les unités en première ligne, prodiguent les premiers soins, évacuent les blessés de la zone “rouge”, où se déroulent les bombardements, vers la zone “jaune” conditionnelle – vers le champ de bataille, lorsqu’il n’y a pas de feu, ou vers un abri.
Là, nous prodiguons des soins médicaux aux blessés et les transférons dans la zone “verte” – hôpitaux, points de transfert, équipes médicales et infirmières (LSB). Tout dépend de la situation et du lieu où l’on travaille.
Notre tâche principale est de stabiliser l’état des blessés, d’anesthésier, d’injecter un agent hémostatique et de panser les plaies. Si un garrot a été appliqué, vérifiez son exactitude, appliquez-en un autre si nécessaire.
Cette liste comprend également un certain nombre de manipulations médicales. Les soldats ont de nombreuses blessures différentes. Chaque jour, vous faites quelque chose de différent. De plus, je suis également financièrement responsable des trousses de premiers soins et des médicaments.
La vie et la vitesse de récupération après une blessure dépendent de la qualité des premiers secours. Soit dit en passant, tous nos soldats savent prodiguer les premiers soins.
Les amputations traumatiques des membres et les blessures pénétrantes par des éclats d’obus sont les plus courantes. Je suis en guerre depuis 2014. Il y a eu des dizaines de cas de ce genre pendant toute la période de service et des centaines au cours des huit derniers mois. Tout cela à cause de batailles à grande échelle et du fait que les Russes ne suivent pas les règles de la guerre.
Parfois, je monte aussi dans une voiture blindée et je conduis. Il n’existe pas que je sois à 100% à l’arrière, dans la zone “jaune” ou en première ligne. Les gens tombent aussi malades à l’arrière. De plus, il y a beaucoup de travail administratif.
L’ “ABU” – l’armée bureaucratique ukrainienne, n’a été annulée par personne. Cela a l’air drôle, mais au 21e siècle, il y a toute cette paperasse supplémentaire et vous devez tenir un tas de journaux. De plus, il est nécessaire de préserver tout cela dans des conditions de terrain. Comme si la pluie ou la neige ne tombaient pas sur nous.
Le travail des médecins n’est pas toujours vu
Il est arrivé que 6 à 8 blessés soient sortis à la fois. C’est très difficile. Il n’y a pas beaucoup de place dans la voiture. La priorité est donnée aux blessés graves. Tout d’abord, nous les récupérons. Et il faut secouer, piquer, écouter…
Tout le monde doit faire l’objet d’une attention. On me demande souvent comment je choisis qui aider en premier. Puis je donne un exemple : « Vous avez déjà été dans un village ? Avez-vous vu un nid d’hirondelle ? L’oiseau a apporté un insecte. Huit bouches jaunes l’attendent. Et l’hirondelle sait à qui donner en premier. Comment ?” Idem pour les blessés. Premièrement, vous aidez ceux qui en ont le plus besoin.
Lorsqu’un tankiste détruit des chars ennemis, il est visible. Nous avons d’excellents artilleurs, fantassins… Mais le travail des infirmiers ne se voit pas toujours. Les gens ne comprennent pas les efforts que vous déployez pour sauver des vies. Vous ne pouvez pas voir comment vous pensez à tout faire plus vite et mieux.
Je fais passer la douleur des gens à travers moi. Pourquoi je n’aime pas en parler ? Parce que je me souviens – et ça fait mal. J’ai eu des milliers de blessés. Mes bras, mes jambes, mon dos, mon cou, ma tête me font mal à cause d’eux. Tout le monde veut boire, et vous savez qu’ils ne peuvent pas en ce moment. Vous donnez cette eau dosée, vous trouvez quelque chose… C’est dur.
C’est surtout pour les jeunes que j’ai mal. Beaucoup d’entre eux ont des blessures graves. Cela dépend d’eux de ce qu’ils seront plus tard : vont-ils se relever et commencer à vivre normalement, ou vont-ils tomber dans un piège.
Les Russes voient que nos corps sont emportés et ils les battent avec de l’artillerie
Le militaire “se cache” de ce qu’il a vu pendant la guerre. Et bien qu’il y ait des agents psychologiques à plein temps, il n’est toujours pas si facile de travailler avec des personnes qui ont vu la destruction, les troubles et la mort d’êtres chers. Maintenant, nous buvons du café, et dans une heure, l’un, l’autre est parti, car une frappe a eu lieu.
Les bombardements tuent des gens. Une personne peut se retrouver avec un paquet de restes “Boss”… Les gars sur le champ de bataille récupèrent leurs camarades. C’est difficile. Chacun a son propre noyau psychologique – certains sont plus forts, d’autres plus faibles.
Nous n’abandonnons pas les nôtres. S’il y a une opportunité, nous prenons tout le monde. La priorité est aux blessés. Mais il est arrivé plus d’une fois que les morts soient emmenés. Nous les mettons dans des sacs noirs et les emmenons à la morgue. Il se trouve que les arrière-gardes ont apporté des munitions, de la nourriture et de l’eau à la ligne de front et, sur le chemin du retour, ils ont emporté des corps.
Il y a des cas où les animaux russes ne permettent pas que le corps soit emporté pendant longtemps. Leur drone vole – ils voient que les nôtres recueillent les morts. Et ils y “versent” de l’artillerie. Un jour, ils ont frappé les sacs mortuaires. Ils étaient déchirés, tordus.
Mais les Russes ne récupèrent pas les leurs Et ceux qui ont été emmenés sont brûlés dans des crématoires mobiles, car ils cachent leurs pertes. Vous savez comment les grenouilles qui ont été piétinées se dessèchent. Elles deviennent comme un bélier. Les russes ont beaucoup de ces béliers. Je les appelle “ikebana”. Personne n’a besoin d’eux.
“Je sais quand une personne va mourir à coup sûr”
Tout prend du temps. Au fil du temps, une personne s’habitue à tout. Mon chauffeur actuel m’a dit après les premiers trajets : « J’avais tellement envie de vomir. Encore quelques fois – et je m’y habituerai… Taras Olehovytch, je m’y habituerai.”
La même chose se produit avec les médecins qui voient des blessures graves pour la première fois. La stupeur. Parfois 15 secondes, parfois plus. C’est le genre de chose quand vous comprenez CE qu’il faut faire, mais que vous êtes engourdi. Je l’ai vécu moi-même une fois et j’ai vu comment mes jeunes collègues l’ont vécu. Le sommeil aide à se réinitialiser. Ce n’est pas le même que pendant l’évacuation, 2-3 heures par jour. Et le sommeil normal est de 7-8 heures. Parfois, je fais des cauchemars. Les gens racontent plus tard comment j’ai dormi.
Pendant huit années de service, j’ai appris à comprendre quand la mort est inévitable. Quand une personne, comme une bougie, va bientôt s’éteindre. Il n’y a pas eu de cas où je ne savais pas comment agir. Il y avait des situations où je savais qu’une personne mourrait quand même, peu importe ce que je ferais. Même si je fais toujours tout pour sauver une vie. Mais je sais que ça n’arrivera pas de sitôt… C’est la chose la plus difficile. Il y avait aussi des soldats très grièvement blessés qui ont survécu. Il est clair qui vivra et qui ne vivra pas. Je ne sais pas comment l’expliquer – l’expérience, la pratique, l’intuition.
Il n’y a pas de mauvais tourniquets, il y a des bras mal faits
Je ne peux pas dire qu’on ne nous fournisse pas quelque chose. Mon équipe est pourvue de tout. Les bénévoles aident beaucoup, mais l’État alloue aussi beaucoup. Si nous avons des tourniquets CAT, les Moscovites ont encore de vieux harnais Esmarch. Il n’y a rien à redire.
Toutes sortes de tourniquets nous ont été apportés. Faits maison aussi. Il y a des gens qui les “piétinent” : ils disent qu’ils sont mal faits. C’est juste que les bras de quelqu’un sont mal faites. J’ai montré à plusieurs reprises comment appliquer le garrot qu’ils jugent inutile. Il existe une technique de superposition. Vous devez être capable de tout faire correctement.
Notre priorité est bien sûr les militaires, mais s’il y a une accalmie et que les riverains se tournent vers nous, nous les aidons. Il n’y a pas d’hôpitaux, de dispensaires ou de FAP dans les villes et villages de première ligne. L’ “Ambulance” ne vient pas là. Et il y a des personnes âgées. Il n’y a pas de coma pour abaisser la tension artérielle, pour aider à l’empoisonnement.
Les personnes qui ont souffert des bombardements et qui ont besoin de pansements postulent majoritairement. Parmi les derniers patients de ce type se trouve une femme qui a négligé la sécurité. Je suis allé nourrir les poulets et j’ai essuyé des tirs d’artillerie. Elle avait une grosse entaille à la jambe. Nous l’avons aidée et l’avons envoyée au point d’évacuation avec une hospitalisation ultérieure.
Nous savons pourquoi nous nous battons, mais les Russes ne le savent pas
Perdre des êtres chers est la chose la plus difficile. Quand mon frère est mort, le plus difficile a été de le dire à ma famille. Ce n’est pas la compétence des médecins, mais il a servi dans mon unité. Je n’ai pas pu m’empêcher de dire. Lorsqu’il est rentré à la maison quelques mois plus tard, il n’a pas regardé la femme et les enfants de son frère dans les yeux. Il y avait un sentiment comme si je ne l’avais pas sauvé. Bien qu’il ait trois ans de plus, je suis le doyen de l’armée. J’ai mal au cœur pour mon frère, ma femme et mes enfants.
La guerre m’a changé. J’ai commencé à apprécier davantage la vie et les êtres chers. Il vivait, se promenait, faisait la fête. Mais maintenant, les valeurs sont différentes. Quand on comprend que tout peut se terminer en une seconde, on a envie de vivre, de profiter de la vie.
Une chose me motive : je veux une Ukraine libre. Pour que personne ne dicte aux Ukrainiens quoi faire. Si je restais à la maison et que je ne faisais rien, si tous les soldats pensaient comme ça, alors les Russes viendraient en Volynie. Je serais tué. Je participe aux hostilités. Huit ans de guerre. Ils tuent d’abord ces personnes.
Il vaut mieux défendre notre pays et montrer que nous sommes forts. Il est établi en nous que “nous donnerons notre âme et notre corps pour notre liberté”. (paroles de l’hymne ukrainien) Au cours des huit derniers mois, j’ai dit au revoir à la vie plus de fois qu’au cours de ces huit années de service. Mais je suis à ma place. Même si je meurs, je sais que j’ai beaucoup fait pour l’Ukraine.
Nous les surmonterons ! Ce sera plus facile pour nous et les nouveaux mobilisés. Nous avons donné du fil à retordre aux troupes du personnel, mais celles-ci ne sont pas formées. Tout d’abord, ils ont mal calculé le moment où nous avons étudié, préparé pendant huit ans et su nous battre. Deuxièmement, nous sommes sur notre propre terre. Nous savons pourquoi nous nous battons. Pas eux.
Natalya Khvesyk
Photo: Lyudmila Herasymyuk et archives de Taras Samchuk
4.11.2022