Фонд «Украинско-еврейская встреча» презентовал литературную премию для писателей и издателей, работающих с темой украинско-еврейских отношений. Пресс-брифинг состоялся в Украинском кризисном медиа-центре 7 февраля.
К участию в конкурсе допускаются бумажные книги, которые изданы в Украине на украинском языке и продаются в больших книжных магазинах. В них должен полностью или частично отображаться определенный аспект украинско-еврейского опыта, например, через персонажей, фон повествования, и тому подобное. Приоритет будет предоставляться оригинальным произведениям на украинском языке, хотя переводы тоже будут рассматриваться. Гражданство автора не имеет значения.
Главная награда составляет 6500 евро: четыре тысячи – автору, две тысячи – издателю. Так организаторы премии хотят побудить издателей внимательнее следить за новыми произведениями, в которых писатели касаются темы сосуществования украинцев и евреев на украинской земле, – сказал на пресс-брифинге Андрей Курков, председатель жюри премии, украинский писатель. Также будут две поощрительные награды по 250 евро.
В этом году премия «Встреча» отметит лучшую книгу на тему еврейско-украинских отношений в области художественной литературы, а в следующем году – в области документалистики.
«Сначала к отборочному процессу приступает так называемое малое жюри, которое определяет длинный список, лонглист, я являюсь координатором деятельности этой группы. Мы определяем соответствие поданных книг техническим критериям. На Книжном арсенале 2020 объявят этот лонглист, далее в процесс вступает расширенное жюри, которое даст книгам качественную оценку, будет читать тексты, дискутировать. В августе появится шортлист из 7 текстов, а уже на Форуме издателей будут объявлены победители», – рассказал Андрей Павлишин, представитель ОО «Форум издателей», который выступает партнером премии.
Прием произведений длится с 16 января по 16 марта. Подробные правила конкурса можно найти на сайте фонда «Украинско-еврейская встреча».
«Эта премия появилась очень вовремя потому что одной из главных проблем нашего времени стал языка ненависти. Премия практически приглашает к межнациональному диалогу на тему украинского-еврейского сосуществования. Я надеюсь, что этот проект поможет не только создать “отдельную полочку” книг, касающихся украинско-еврейских отношений, но и будет работать в дальнейшем на то, чтобы бороться с языком ненависти и радикализацией нашего общества», – отметил Андрей Курков.
«”Украинско-еврейская встреча» – это частная канадская организация, целью которой является углубление понимания широты, сложности и разнообразия украинско-еврейских отношений на протяжении столетий и выработки общего исторического нарратива с целью создания правильного и подробного описания украинско-еврейских взаимоотношений с привлечением ведущих ученых и экспертов со всего мира», – добавила Наталья Федущак, директор по коммуникациям фонда «Украинско-еврейская встреча».
