Первая реакция западных медиа на «пение Дещыци»: простой перевод, осуждение отсутствует. International Business Times, The Guardian, the Times, Financial Times, Independent, VOA, Europe online, Reuters, The Daily Beast, Mashable, Spiegel, T-Online, Le Monde, L’Express:
www.ibtimes.co.uk
www.theguardian.com
www.thetimes.co.uk
www.ft.com
www.independent.co.uk
www.voanews.com
en.europeonline-magazine.eu
www.trust.org
www.thedailybeast.com
mashable.com
www.spiegel.de
www.t-online.de
www.lemonde.fr
www.lexpress.fr
Евросоюз и США говорят, что наложат на Россию новые санкции если она не приложит усилий для прекращения насилия на востоке Украины до саммита ЕС 27 июня, на котором и должно быть подписано экономическая часть соглашения.
EUObserver
euobserver.com
Министр иностранных дел Великобритании Уильям Хейг – международное сообщество готово ввести против России третий уровень санкций
Financial Times, Telegraph, The Guardian:
Министр иностранных дел Великобритании Уильям Хейг осудил нападение на украинский военный самолет под Луганском и заявил, что международное сообщество готово ввести против России третий уровень санкций. «Я выражаю искренние соболезнования семьям, друзьям и коллегам погибших», – говорится в заявлении Гейга. По его словам, «трагический инцидент вновь подчеркивает актуальность и важность того, чтобы Россия приняла меры для предупреждения эскалации насилия на востоке Украины, в частности – прекратила поддерживать и снаряжать оружием группы сепаратистов».
www.ft.com
www.telegraph.co.uk
www.theguardian.com
Итальянцы, посылая на экспертов, начинают обсуждать тему раскола в Кремле.
La Stampa:
В Кремле друг другу противостоят сторонники двух линий: те, кто хочет сохранить жесткую линию, и те, кто опасается за будущее страны в связи с экономическими санкциями, пишет Франческо Семприни на сайте газеты La Stampa. Ситуация, по мнению Андерса Аслунда, бывшего экономического советника правительств России и Украины, достаточно сложная, и демонстрирует двойственность правления Кремля. “Путин, по словам Аслунда, начинает осознавать, что финансовая ситуация в России быстро ухудшается, неуверенность и волатильность рынков уже обошлись стране в 2,5% экономического роста. – Говорится в статье. – По мнению Аслунда, Путин обычно прислушивается к трем группам приближенных советников: первая – это так называемая корона олигархов, в состав которой входят Геннадий Тимченко, Аркадий Ротенберг и Юрий Ковальчук. Ко второй группе относятся государственные менеджеры, те, кто обеспокоен ситуацией в Крыму. Наконец, третья группа, представленная высокопоставленными чиновниками в сфере национальной безопасности : Николай Патрушев, Александр Бортников “. Первые две группы опасаются последствий экономических санкций, последняя по-прежнему настаивает на продолжении жесткого курса, сообщает автор по словам эксперта.
www.lastampa.it
Немецкие медиа снова пишут о влиянии на немецкий супильну мнению российских спецслужб.
Die Welt:
“То, на что давно уже указывают российские корреспонденты, теперь беспокоит и немецкий контрразведку”, – говорится в статье Die Welt об информационной войне, которую Россия, по некоторым данным, ведет в Германии. Как заявил на этой неделе глава Федерального ведомства по охране конституции Ханс-Георг Маассен, “российские спецслужбы не только занимаются поиском информации, но и пытаются влиять на общественное мнение в Германии”.
