Київ, 26 липня 2016 року – В Україні з’явиться єдина база даних усіх наукових робіт і статей – Національний репозитарій академічних текстів (далі – Репозитарій), за якою можливо буде перевіряти нові роботи на наявність плагіату. Відповідну пропозицію Міністерства освіти і науки України Кабмін підтримав у п’ятницю. «До початку вересня ми розраховуємо напрацювати тестову версію і почати підвантажувати туди дисертації, які доступні онлайн», – заявила під час прес-брифінгу в Українському кризовому медіа-центрі Інна Совсун, перший заступник міністра освіти і науки України.
До Репозитарію завантажуватимуть тексти дисертацій з усіх ВНЗ та наукових установ, у тому числі Національної академії наук, захист яких відбувся після набуття чинності Закону «Про вищу освіту» (у вересні 2014 року). Ці роботи знаходитимуться у відкритому доступі. Ті ж, що захищались раніше, використовуватимуться технічно для порівняння й пошуку плагіату, але відкритими не будуть. Звірка нової роботи із базою даних буде обов’язковою щонайменше для захисту дисертацій. «Дуже часто плагіатять із наукових статей, тому друге питання – підвантажити тексти із наукових журналів. Рівень доступу до них може відрізнятися залежно від правил журналу. У перспективі ми хотіли б, щоб туди підвантажували і студентські роботи», – зазначила Інна Совсун. Вона нагадала, що наразі є достатньо програм, які дозволяють здійснювати таку перевірку, а ВНЗ вже зобов’язані публікувати всі дисертації на своїх сайтах, але проблемою є те, що навіть опубліковані роботи «розкидані» по сайтах різних університетів.
Програмне забезпечення для Репозитарію розробляє компанія Майкрософт. Базу даних створять на основі Microsoft Office 365 і Microsoft Azure. «Ця «хмара» передбачає великі обчислювальні можливості, яких наразі не має жоден дата-центр із тих, що існують в Україні. На цій платформі зможуть працювати всі компанії, які займаються перевіркою на плагіат», – розповіла Надія Васильєва, генеральний директор «Майкрософт Україна». Запустять і додаткову програму SharePoint Online. «Це платформа, яка дозволятиме швидко комунікувати між собою, знаходячись у різних регіонах України або навіть за межами України», – деталізувала вона. При цьому платформа буде прив’язана до соцмереж. «Тобто, можна буде одночасно спілкуватися, редагувати документи і підключати широке коло людей», – пояснила Надія Васильєва. Кіберзахист для системи відповідатиме міжнародним стандартам, а рівень надійності системи 99,9%.
Вартість усього проекту – 180 тисяч гривень. Після запуску бази держава щомісячно сплачуватиме 20 тисяч гривень, які покривають виключно витрати з технічного утримання. Що ж до самих ВНЗ, то для них, а також наукових установ, які підключені до Office 365, доступ буде безкоштовним. Також планують провести навчання для адміністраторів системи і користувачів.
Інна Совсун зазначила, що за результатами останніх соцопитувань, 90% студентів у тій чи іншій формі вдавалися до плагіату, інколи – неумисно. «Деякі вважають, що якщо скопіювали чужий текст і перефразували його, або якщо це переклад з іноземної мови – це не плагіат», – пояснила вона. На думку Володимира Бугрова, проректора з науково-педагогічної роботи Київського національного університету імені Тараса Шевченка, першопричиною такої ситуації є глибокі проблеми у самій системі освіти. «Надзвичайно рідко у шкільному середовищі завдання для самостійної роботи формулюють так, щоб у підсумку це не було переказуванням підручника. […] Україні потрібна цілісна система формування академічної культури і протидії плагіату», – зазначив він.
Інна Совсун зазначила, що на сьогодні вже є декілька проектів, спрямованих на ознайомлення із правилами наукової роботи і виховання академічної доброчесності. Один із них, підготовлений спільно з Американськими радами за підтримки Посольства США, запускають 1 вересня. «Це пілотний проект, у якому беруть участь 10 ВНЗ. З 1-го курсу для студентів постійно проводитимуть тренінги і семінари щодо того, як правильно писати, як цитувати і дотримуватися всіх правил академічної доброчесності», – розповіла заступник міністра освіти і науки. На окремих факультетах проводитимуть тренінги для викладачів щодо того, як виховувати академічну доброчесність у студентів. Також у Харкові вже випустили довідник для студентів. «Ближче до початку року ми будемо максимально поширювати цей текст, тому що там детально роз’яснено, що таке плагіат і як правильно писати тексти», – пояснила Інна Совсун. Крім того, схожий курс з’явиться на онлайн-платформі Prometheus. «Оскільки університет є партнером Prometheus, ми звернемося до Івана Приймаченка із проханням такий курс розробити», – зазначив Володимир Бугров.
