La situation dans la zone de l’opération antiterroriste à l’Est de l’Ukraine.
L’Ukraine a retiré les systèmes des lance-roquettes multiples « Grad » à la distance prévue par les Accords de Minsk. Les autorités ukrainiennes affirment que durant toute la semaine dernière, les gangs de DNR et LNR faisaient semblant de retirer leurs armements. Le 8 mars, le commandant en chef de l’OTAN en Europe, Philippe Breedlove a déclaré qu’actuellement, on ne pouvait pas confirmer le retrait des armements lourds des séparatistes.
Lors de la réunion à Berlin, les représentants de Ministères des Affaires étrangères d’Ukraine, de France, d’Allemagne et de Russie se sont misd’accord pour augmenter le nombre des observateurs de la mission de surveillance de l’OSCE jusqu’à 1000 personnes.
La situation économique en Ukraine.
L’événement le plus attendu de la semaine dernière: le Parlement ukrainien a voté le paquet des mesures nécessaires pour le programme de financement du FMI pour l’Ukraine. Le gouvernement a réussi à voter toute la liste des programmes imposés par les donateurs. Notamment, les députés ont voté un budget rectificatif pour 2015 ainsi que les mesures douloureuses censées stabiliser l’état financier du Fonds des pensions et de la société ” Naftogaz d’Ukraine”, ainsi que le système bancaire.
La majorité des politiciens ukrainiens se rendent compte qu’il ne reste plus que quelques mois pour mettre en route les réformes, il est par conséquence très important de garder la coalition unie et le gouvernement actuel. Le Président exhorte à nouveau à activer le processus des réformes, en accordаnt l’attention particulière au recommencement du processus de la privatisation et mettre en route une réforme fiscale.
En même temps, la décision du gouvernement sur l’augmentation brusque des prix du gaz dans le cadre des réformes économiques, nécessaires pour obtenir le prêt du FMI, est considérée par la plupart des Ukrainiens comme une « thérapie de choc ».
La décision définitive du FMI sur le prêt est attendue pour le 11 mars.
La Crimée annexée.
Actuellement, l’Ukraine commémore le 1er anniversaire de l’annexion de la Crimée. Les militants des droits de l’homme en Crimée ont déclaré que la Russie était en train de transformer la Crimée en une base militaire sur laquelle il y aura non seulement la marine russe, mais aussi l’aviation stratégique, les systèmes de la lutte antiaérienne, les forces spatiales, les missiles côtiers et les armes nucléaires. Philippe Breedlove, commandant en chef de l’OTAN, a fait la mêmedéclaration. Selon lui, « La Crimée est déjà devenue une plateforme à partir de laquelle, la Russie continuera à attaquer ». Selon les dernières informations, plus de 200 00 habitants de la Crimée ont été forcés de quitter la péninsule.
Notre sélection des médias ukrainiens en anglais.
La semaine passée, les chaines ukrainiennes anglophones ont diffusé quelques émissions thématiques intéressantes et importantes.
Documentaires :
- La chaine Ukraine Today a diffusé un documentaire réalisé par les journalistes Aleksei Bobrovnikov et Stanislav Yasinskiy sur la ville Chtchastia ( Donbass) qui se trouve près de la ligne du front. Le documentaire est précédé d’une interview de l’auteur.
- Le documentaire « Opération “La Crimée”» réalisé aussi par Ukraine Today. Ce film montre les sentiments des habitants de la péninsule, des histoires du combat des Criméens pour leur terre. Le documentaire est précédé d’une discussion avec Ibraim Oumerov, représentant de l’Union des Tatars de Crimée à Kiev qui raconte la vie de la Crimée après l’annexion, le quotidien des Ukrainiens de Crimée étant restés sur la péninsule, les problèmes des déplacés en Ukraine.
Articles, infographies :
À lire: le reportage réalisé par Natalia Mechetnaya, journaliste, sur les alliés d’extrêmes-droits de Poutine en Europe. Ce reportage est accompagné par une infographie et traduit en anglais par Ukraine Today.
Analyse, interviews :
La chaine ukrainienne Hromadske International a diffusé son émissionhebdomadaire. Au programme de la soirée: interview avec l’Ambassadeur britannique sur l’engagement de la Grande Bretagne dans la crise ukrainienne, le débat sur la « guerre de gaz », les réformes et le prêt du FMI.
À voir la semaine prochaine sur les chaines ukrainiennes anglophones.
– Vendredi, le 13 mars. Ukraine Today diffusera quatre interviews avec les femmes qui ont subi des tortures dans les prisons des terroristes ou ont perdu leurs proches. Le documentaire s’appelle «Tortured femininity» et sera diffusé à 20h15 (heure d’Europe centrale).
-Dimanche, le 15 mars, Hromadske International diffusera son émission hébdomadaire en anglais à 19h00 (heure d’Europe centrale).