Vous trouverez ci-dessous une sélection hebdomadaire d’informations sur l’Ukraine, dont l’objectif est d’informer le public français d’une manière impartiale et claire sur les événements clés de la semaine passée en Ukraine. L’équipe d’ Ukraine Crisis Media Center vous est reconnaissante de vos réactions et commentaires.
La situation dans la zone du conflit à l’Est de l’Ukraine
Les porte-paroles de l’État-major de l’opération anti-terroriste informent que les attaques des séparatistes sur les positions des militaires ukrainiens se sont poursuivies toute la semaine, notamment dans la région de l’aéroport de Donetsk,en direction de Marioupol (Chyrokine), ainsi que dans la région de Louhansk (Chastia et la Stanitsa Louganska). Le 25 avril près de Chyrokine, les séparatistes de la «République populaire de Donetsk» se sont cachés derrière les membres de la mission de l’OSCE afin d’arriver à leurs positions dans la partie Sud du village, selon le porte-parole de l’Etat-major de l’opération anti-terroriste.
Les forces armées de l’Ukraine ne lanceront pas de contre-offensive dans le Donbass et continueront à respecter scrupuleusement les Accords de Minsk, a déclaré le Président ukrainien. Le Président du Conseil européen Donald Tusk a précisé qu’une éventuelle intervention militaire de l’Europe dans le conflit ukrainien était illusoire et a dit que personnellement, il y était opposé.
La situation économique en Ukraine
Lors d’un symposium «Ukraine. La libération du passé soviétique» à Kiev, le ministre des Finances ukrainien, Natalia Jaresko a déclaré que la dette de l’État a été réduite de 20%, mais en raison de la dévaluation, le montant de cette dette est extrêmement important et représente 13% du PIB. Jaresko planifie de réduire le déficit budgétaire à 8,8% du PIB en 2015.
Les donateurs internationaux ont promis une aide financière de 2 milliards de dollars pour reconstruire l’infrastructure du Donbass, a déclaré le Président ukrainien. La France en particulier est prête à aider l’Ukraine, en reconstruisant ces infrastructures et cela créerait des emplois pour les ukrainiens, a déclaré Petro Porochenko.
Réformes
Le Parlement ukrainien a voté une loi à propos du service civil. Cette loi prévoit la séparation des postes politiques et administratifs, l’introduction de la concurrence pour toute fonction publique, la neutralité des fonctionnaires, un modèle de rémunération transparent et une responsabilité accrue dans l’exercice de ses fonctions. Le gouvernement estime que ce projet de loi mettra à jour les cadres des agences de l’Etat et les Ukrainiens auront des fonctionnaires corrects.
L’Etat et les oligarques
Durant la semaine, un conflit d’intérêts est apparu entre l’oligarque ukrainien Rinat Akhmetov et le ministre de l’Énergie Vladimir Demtchichine qui brandit des revendications à l’égard de l’oligarque. Notamment, à propos de l’entreprise d’Akhmetov «DTEK» qui possède un quasi-monopole dans la production thermique et qui contrôle 4 compagnies d’électricité sur 6. De plus, l’entreprise dispose de son propre charbon pour son alimentation. Toute l’énergie reçue de «DTEK» est vendue à l’entreprise «Energorynok» qui la revend aux consommateurs. Le ministre estime que le prix demandé par Akhmetov est exagéré.
La manifestation de grande envergure des mineurs à Kiev ne témoignait qued’une partie des relations compliquées entre le gouvernement, les oligarques et les régions minières. Selon les experts, cette grève des mineurs, la réunion de leurs syndicats, la demande du licenciement du ministre de l’Energie et les attaques verbales contre le gouvernement et le Président font partie d’un plan unique qui vise à défendre les intérêts de l’entreprise de Rinat Akhmetov sur le marché de l’énergie.
Un grand événement culturel à Kiev
Les 22-26 avril, les habitants de Kiev ont passé des heures à faire la queue pour franchir les portes du 5ème Festival international «Arsenal des livres» qui est le plus grand événement en Ukraine alliant la littérature à l’art. Au programme de cette année : la vente-exposition de livres proposés par plus de 150 éditions connues, plus de 200 discussions pour les adultes et les enfants, des présentations de nouveaux livres, des projets, des rencontres avec les auteurs, des interview publiques, des lectures et des œuvres littéraires. La scène centrale internationale du festival était le « Café Europe »: ce fut le lieu de présentation pour 40 écrivains, pour des auteurs renommés et des artistes de 12 pays.
Une partie importante du Festival a été consacrée à un projet caritatif «L’Arsenal des Arts – L’Arsenal des Bonnes Actions» dont les membres ont collecté des livres et des jouets éducatifs pour créer de nouvelles bibliothèques dans les centres de réhabilitation pour les déplacés de l’Est de l’Ukraine et de la Crimée. L’antenne de l’ONU qui gère la situation des réfugiés a été l’un des partenaires de ce projet.
Les événements à UCMC
– 20 avril 2015 – L’UCMC avait organisé une table ronde d’experts européens sur le thème «Opinions européennes: qu’est-ce que l’Union Européenne attend des processus actuels en Ukraine?». Des représentants de centres analytiques européens, des rédacteurs en chef et des journalistes d’éditions européennes renommées ont participé à cet événement. En résumant la discussion, les experts ont conclu que, malgré les différences et les nuances de perception de l’Ukraine dans les différents pays de l’UE, l’Europe est généralement devenue très unie face à la menace que fait peser la Russie sur la sécurité du continent européen
.- 23 avril 2015 – Les Cyborgs qui défendaient l’aéroport de Donetsk et qui sont entrés dans la légende, ont participé à la conférence de presse à UCMC donnée lors de l’ouverture de l’exposition des photos de Sergiy Loiko. Lors de cette conférence de presse, ils ont fait part de leurs impressions et de leurs souvenirs. L’exposition présente la défense de l’aéroport de Donetsk, cette saga sur la force d’âme des Cyborgs ukrainiens. Celle-ci propose également une vente caritative aux enchères au bénéfice du traitement et de la réhabilitation des combattants ukrainiens blessés.
– 23 avril 2015 – Galia Ackerman, écrivaine, historienne, journaliste et traductrice franco-russe, spécialiste du monde russe et ex-soviétique était invitée à s’exprimer à UCMC. «La société française a très peu d’informations sur l’Ukraine et les processus qui ont lieu dans ce pays. Malheureusement, les médias ne s’intéressent à l’Ukraine que lors des événements vraiment importants comme le crash du Boeing de la Malaisia Airlines qui a eu lieu au mois de juillet 2014», a-t-elle déclaré.
– 25 avril 2015 – Antoine Arjakovsky, historien français, co-directeur du pôle «Société, Liberté, Paix» au Collège des Bernardins, directeur émérite de l’Institut d’Études Œcuméniques de Lviv, philosophe et théologue a présenté la version ukrainienne de son livre «Russie-Ukraine, de la guerre à la paix?». «Les intellectuels et les politiciens français ont tendance à se laisser influencer par la propagande russe. C’est la raison pour laquelle j’ai écrit ce livre en essayant d’expliquer les processus qui se sont déroulés en Ukraine de novembre 2013 à aujourd’hui», a déclaré Arjakovsky.
Notre sélection des médias ukrainiens (en anglais)
Documentaire
La chaine Ukraine Today a diffusé la 3ème série du documentaire sur la révolte des prisonniers dans le
camp de travail soviétique Kenguire qui a eu lieu en 1954.
Interview
- La chaine Ukraine Today a diffusé l’interview de Gerhard Gnauck, journaliste de Die Welt: «Comment l’Europe pourrait-elle aider les déplacés en Ukraine?»
- La chaine Ukraine Today a traduit en anglais l’interview donnée à «Radio Svoboda» de l’entrepreneur russe Bondo Dorovskich qui travaillait avant dans le commerce du pétrole et pour une entreprise de construction, et qui s’est engagé comme un volontaire dans un bataillion de séparatistes à l’Est de l’Ukraine. Il était sûr qu’il allait se battre contre les fascistes mais ensuite, il a complètement changé de point de vue.
- Hromadske International a publié une vidéo hebdomadaire en anglais. Au coeur de la discussion: le nouveau scandal entre le pouvoir et les oligarques, les mesures à prendre pour récupérer le Donbass et le 29ème anniversaire de la catastrophe de de Tchernobyl.
- Le site StopFake a publié un article détaillé de Stephen Ennis du BBC Monitoring service sur la stratégie de la propagande russe. L’auteur utilise des exemples concrets pour démontrer les principes de la propagande.
Dimanche le 3 mai Hromadske International diffusera son émission hebdomadaire en anglais (http://www.hromadske.tv/) à 19h00 (heure d’Europe centrale).