Les événements-clés de la semaine du 4 au 10 mai:Minsk, 8-9 mai Ukraine/Crimée/DNR,l’anniversaire de Savtchenko,Tchétchènes

La situation dans la zone du conflit à l’Est de l’Ukraine

La situation à l’Est de l’Ukraine reste tendue. La situation près de Marioupol est plus calme. Les points les plus chauds dans la région de Donetsk restent les banlieues de l’aéroport de Donetsk, notamment Pyski, Vodyane et Avdiïvka, ainsi que les banlieues de Gorlivka: Leninske, Maïorsk et Novogorodske. Durant la semaine dernière, au moins 7 militaires ukrainiens ont été tués, environ 50 blessés. De plus, deux civils ont été blessés dans la région d’Artemivsk. Suite aux combats dans les régions de Chtchastia et Stanitsa Louganska, environ 13 000 personnes sont restées sans gaz.

Le 6 mai, lors de la réunion des groupes de travail sur le réglement pacifique du conflit dans le Donbass, la délégation ukrainienne de Minsk a réussi à conclure quatre accords-clés dans le domaine humanitaire: la libération des prisonniers (selon des données confirmées, 399 Ukrainiens restent prisonniers des séparatistes), les cargaisons humanitaires, la recherche et l’identification des disparus (selon le Service de Sécurité de l’Ukraine, il s’agit de 1460 personnes) et l’aide aux déplacés (1,2 millions de personnes, selon les sources officielles). Ce sont des représentants de l’OSCE qui présideront les quatre groupes de travail. Par contre, les représentants de la prétendue «République populaire de Donetsk» se prononcent contre la participation des missions de suivi internationales.

Les réformes

Le 5 mai, Petro Porochenko, Président ukrainien, a signé une loi «Sur le marché du gaz naturel» qui permettra de déterminer les principes juridiques du marché du gaz naturel de l’Ukraine et de créer un environnement concurrentiel efficace avec les principales exigences de la législation de l’UE. La loi sépare les fonctions de fournisseurs des fonctions partagées de l’Etat et du régulateur et l’opérateur mineurs.

Le Conseil des ministres, dans le cadre des réformes de décentralisation, a déréglementé les tarifs du transport passager interurbain, selon le Portail du gouvernement. Le gouvernement estime que la libéralisation aidera à créer des conditions de concurrence dans les services de transport, dans les investissements permettant de mettre à jour et de reconstituer le parc de bus, d’améliorer la qualité et la sécurité du trafic.

L’Etat et les oligarques

Le Procureur général d’Ukraine a ouvert une enquête contre Rinat Akhmetov, homme d’affaires ukrainien, et  propriétaire de l’entreprise SKM. L’homme d’affaires est soupçonné d’être impliqué dans le financement des séparatistes du Donbass. Les représentants du Bureau soulignent qu’il ne s’agit que d’une enquête préliminaire. Pour le moment, aucune accusation contre Rinat Akhmetov, ni contre Igor  Kolomoïski, autre oligarque ukrainien, n’est retenue.

Les festivités à l’occasion des 70 ans de la fin de la Deuxième guerre mondiale

En Ukraine ont eu lieu des célébrations de la Journée de la Victoire. Pour la première fois les Ukrainiens ont célébré le 8 mai, devenu maintenant Jour de la Mémoire et de la Réconciliation. Le Parlement a tenu une réunion solennelle où des anciens combattants de l’Armée Rouge et des anciens combattants de l’UPA (L’Armée insurrectionnelle ukrainienne) étaient présents. Le concert festif qui a eu lieu le 9 mai – date de célébration de la Journée de la Victoire- n’a eu aucune résonnance militariste. C’est essentiellement la mémoire des personnes tuées pendant la guerre qui a été célébrée. Les Ukrainiens plutôt que de faire une démonstration d’armes et de matériel militaire ont choisi de proposer des concerts d’orchestres militaires en provenance de Lituanie, Estonie, Pologne, Jordanie et Serbie. Sur l’avenue Khreshchatyk, les activistes ont organisé une flash mob avec de grandes boîtes en carton portant l’inscription «Nous nous souvenons, nous vainquons» ; ces boîtes servaient à collecter de l’aide pour le Front. De graves affrontements ont été évités. La vidéo de Kiev festive est disponible sur Youtube.

Cependant, certaines tensions ont eu lieu lors des célébrations à Marioupol: les habitants pro-russes ont attaqué les citoyens portant des fleurs de coquelicot, disant que la fleur signifiait «trahison» et «symbole américain». La vidéo de Marioupol est içi

À Donetsk le défilé avec beaucoup de matériel militaire était conduit par Zakharchenko, le chef des séparatistes, ivre (on le voit très bien au début de la vidéo), bardé de médailles d’origine inconnue. Un autre dirigeant séparatiste, Motorola, était lui aussi tout couvert de décorations et de médailles. Des chars et des armements lourds ont aussi traversé les rues de Donetsk, ainsi qu’un «Régiment des Immortels»: les gens portant des photos de leurs proches tués durant la Seconde Guerre Mondiale.

Le défilé du 9 mai à Lougansk a eu lieu dans le même style. La vidéo est disponible ici.

Le défilé en Crimée occupée ressemblait à un Halloween de la fin de l’URSS ou à une mascarade. À l’occasion du 70e anniversaire de la fin de la guerre en Europe, les habitants de Simferopol ont eu droit à un défilé de cosaques, de motards et de mamans poussant des landaus, vêtues comme des soldats-femmes à l’époque de la Seconde Guerre Mondiale. Le temps s’était arrêté. La vidéo est disponible ici.

L’anniversaire de Nadia Savchenko

Le 11 mai 2015, le jour de l’anniversaire de Nadia Savchenko correspond au 329ème jour de son emprisonnement. Pourquoi les Ukrainiens et le monde entier exigent-ils la libération de Nadia? La réponse à cette question se trouve dans un article anglophone d’EuromaidanPress.
Vous pouvez soutenir la cause  de la libération de Nadia Savchenko sur la pageFacebook.

Les droits de l’homme: quand Dieu devient une arme

International Partnership for Human Rights (IPHR), une association sans but lucratif non gouvernementale basée à Bruxelles, a publié sur son site un rapport écrit par Center for Civil Liberties (CCL) et International Partnership for Human Rights (IPHR)sur les violations des droits des croyants de différentes églises sur les territoires de «DNR» et «LNR». Le rapport prouve que les séparatistes à l’Est de l’Ukraine, surtout ceux faisant partie de l’ «Armée russe orthodoxe», utilisent l’orthodoxie du Patriarcat de Moscou comme base idéologique de «l’Etat» et justifient les persécutions, le pillage, la torture et les assassinats de ceux qui professent une autre religion. L’intégralité du rapport est disponible ici.

Les événements à UCMC

–  7 mai 2015– Maria Savchenko, maman de la pilote ukrainienne, Nadia Savchenko a donné une conférence de presse à l’Ukraine Crisis Média Center. Elle a expliqué que Nadia est en train d’écrire un livre et a cité beaucoup de lettres écrites par Nadia, dans lesquelles la pilote ukrainienne raconte les détails de son kidnapping et de sa vie derrière les barreaux. La vidéo de cette conférence en anglais est disponible surYoutube.

–  7 mai 2015 – Théo Humming-Bouffier, activiste et photographe français, dédie son nouveau projet aux enfants du Donbass que la guerre a chassés de leurs maisons. Les enfants posent pour un calendrier aux couleurs de l’Ukraine qui sera en vente en France dès novembre 2015. Plus d’information sur uacrisis/org.

–  8 mai 2015 – L’infographie de l’Ukraine Crisis Média Center sur le sort d’Ukraine lors de la Seconde Guerre Mondial est disponible en français.

–  8 mai 2015 Olga Bogomolets, députée et conseillère du Président ukrainien, a présenté un cahier de travail «Programme de l’autogestion des troubles post-traumatiques» pour aider les anciens combattants à revenir à la vie normale. Selon les données du Service psychiatrique du Ministère de la Défense ukrainien, depuis le début de l’opération anti-terroriste, 5500 militaires ont été traités pour des troubles psychologiques, 35% des militaires ont été transférés dans le contingent des réservistes et 800 souffrent du syndrome de stress post-traumatique. La version intégrale de cette conférence en français est disponible sur le site de l’Ukraine Crisis Média Center

Notre sélection de médias ukrainiens (en anglais)

Reportages

–  Le reportage de Kiev Post sur les événements ayant eu lieu lors de la Biennale de Venise. Un groupe d’activistes ukrainiens qui se surnomment «On vacation»(en écho aux militaires russes qui passent leurs «congés» à combattre en Ukraine) ont occupé le pavillon russe. Ils ont distribué des tenues de camouflage aux visiteurs et aux passants et les ont invités à les  accompagner pour une promenade dans le pavillon.

–  Le reportage vidéo de Hromadske TV sur la préparation du défilé militaire pour le Jour de Victoire à Donetsk.

– La vidéo de Hromadske TV sur un grimpeur ukrainien Mustang Wanted (http://www.mustang-wanted.com/) qui a décoré la statue kiévienne de la Mère Partie d’une couronne de coquelicots dans la nuit du 8 mai. Sur la vidéo, Mustang Wanted est félicité par le Président ukrainien et le Secrétaire-Général des Nations Unies Ban Ki-moon.  Le grimpeur est connu pour ses exploits audacieux: il y a quelques mois, il a repeint en bleu et jaune l’étoile qui décorait un immeuble de style stalinien à Moscou, sur la colline Staline. Désormais, le jeune homme de 28 ans passe beaucoup de temps avec le bataillon Azov à Marioupol.

Opinion

Pavlo Klimkin, ministre des Affaires Étrangères ukrainien, a publié un article pour le site de Ukraine Today dans lequel il explique pourquoi l’Ukraine doit résister à la Russie et comment l’Occident doit l’aider.

Interview

La chaine Ukraine Today a diffusé une interview exclusive avec Adam Osmaev, le commandant du bataillon  des Tchétchènes qui se battent aux côtés des Ukrainiens. Dans cette interview, Adam explique son choix et parle des Tchétchènes combattant du côté des séparatistes.

Analyse

–   Le site StopFake a publié un article analytique sur une désinformation parue sur une chaîne russe. Les médias russes affirmaient que la version ukrainienne de Charlie Hebdo J serait éditée en Ukraine.

–  Le site StopFake a publié un article analytique sur une désinformation parue sur les chaines russes. Selon les médias russes, le Président ukrainien aurait décidé de faire du drapeau de Stephan Bandera le symbole du Jour de la Victoire.

À voir la semaine prochaine sur les chaines ukrainiennes anglophones