Chers collègues,
Vous trouverez ci-dessous une sélection hebdomadaire d’informations sur l’Ukraine, dont l’objectif est d’informer le public français d’une manière impartiale et claire sur les événements clés de la semaine passée en Ukraine. L’équipe de Ukraine Crisis Media Center vous est reconnaissante de vos réactions et commentaires.
La situation dans la zone du conflit à l’Est de l’Ukraine
La situation à l’est du pays reste tendue. Les militants séparatistes ont mené des actions en direction de Louhansk, ainsi qu’à Chirokyne dans la région de Marioupol. Les membres de la mission de suivi de l’OSCE affirment que les attaques des séparatistes se sont intensifiées à partir de 24 mai. Les combats les plus violents ont lieu en direction de Donetsk, surtout dans la région de l’aéroport de Donetsk où les séparatistes utilisent de l’armement lourd, notamment à Mariïnka et aux alentours de Horlivka.
Les porte-paroles de l’État-major ont déclaré au cours de la semaine dernière au moins 7 militaires ont été tués et 30 blessés. Il y a également des victimes parmi les civils : à Horlivka, un obus a touché une maison particulière : trois personnes dont une fillette de 11 ans, ont été tuées.
Les protestations contre le régime des occupants sont de plus en plus fréquentes à l’Est de l’Ukraine. Dans la région de Louhansk, des manifestations ont eu lieu au cours desquelles la population locale a exprimé son mécontentement face à la politique agressive des occupants au pouvoir.
La situation économique
Le FMI a terminé sa mission de deux semaines en Ukraine. Son dirigeant Nikolai Géorgiev a affirmé que l’Ukraine avait rempli toutes les obligations prévues pour la fin mars avec un certain retard. La mission a revu la situation et a prédit une baisse économique de 9% en 2015, ainsi qu’une inflation de 46 % à la fin de l’année.
La sociologie
Selon un sondage, effectué par le centre de sociologie Razoumkov, en mars 2015, aucune région d’Ukraine ne soutient plus l’intégration euro-asienne. Même dans le Donbass (il s’agit de la partie de territoire non-occupée) le pourcentage de ceux qui préfèrent l’adhésion à l’UE (35%) est plus élevé que celui de ceux qui préfèrent l’Union douanière (21%). Entre 2011 et 2013, 30-32% des Ukrainiens étaient favorable à l’Union douanière, en mars 2014 ils n’étaient plus que 22% et en mars 2015 – 13%. Le nombre d’Ukrainiens favorables à l’adhésion à l’UE augmente: 45% en mars 2013, 50,5% en mars 2014 et 52% – en mars 2015.
Le nouveau gouverneur: Saakachvili
Le 30 mai 2015, Petro Porochenko a présenté le nouveau gouverneur de la région d’Odessa, l’ancien président de Géorgie Michail Saakachvili. Le nouveau dirigeant a promis de transformer Odessa en capitale de la région de la mer Noire. La nomination de Saakachvili a provoqué des réactions mitigées parmi les experts.
Les réformes et la lutte contre la corruption
– Le Ministère de la Défense continue à travailler sur la législation visant à réformer les Forces armées de l’Ukraine. Les projets détermineront le nombre de militaires dans l’armée régulière, apporteront des changements à la législation actuelle sur les questions de défense, à l’organisation de la gestion de l’alimentation. Une nouvelle brigade polono-lituano-ukrainienne commune «LytPolUkrbryh» sera créée et la l’Ukraine participera aux opérations internationales de maintien de la paix et de la sécurité, aux formations multinationales, etc.
– Dans l’affaire de la lustration au sein du Bureau du Procureur un premier pas a été fait : le recrutement dans le service de l’Inspection générale, qui va enquêter sur les violations du Droit par les fonctionnaires du Bureau est achevé. Le service de l’Inspection sera composé de deux sections. La première section aura pour mission de surveiller le train de vie des fonctionnaires afin de s’assurer qu’il correspond aux salaires que ces derniers déclarent. La deuxième section aura pour mission d’enquêter sur les cas de violations des droits par les fonctionnaires du Bureau du Procureur. Cette déclaration a été faite par Irina Didenko, le chef de la section.
Stop Hate
– La Fédération de Russie continue à réécrire l’histoire. «Russie 1», chaine russe de la télé d’État a diffusé un documentaire sur les «pages secrètes» de l’histoire du pacte militaire entre l’Union Soviétique et d’autres pays faisant partie du Pacte de Varsovie. Ce film justifie l’invasion soviétique en Tchécoslovaquie en août 1968. Le film est disponible sur Youtube.
Les événements à l’UCMC
- 26 mai 2015 – Illya Yachine, militant russe des Droits de l’Homme, membre du Bureau fédéral du Conseil politique du parti «RPR-Parnassus” et collègue de Boris Nemtsov, l’opposant russe assassiné, a présenté le rapport de cet expert indépendant sur le conflit militaire dans l’Est de l’Ukraine «Poutine. La guerre». La vidéo d’UCMC avec traduction en anglais est disponible sur Youtube.
- 27 mai 2015 – Un débat «Ukraine-OTAN: partenariat pour l’Europe libre et unie» a été organisée à l’UCMC. Olexiy Makeev, Directeur du département politique du Ministère des Affaires Étrangères d’Ukraine, Ivanna Klimpouch-Zinzadze, députée ukrainienne et Chef de la délégation parlementaire Ukraine-OTAN, James Shea, assistant adjoint du Secrétaire général de l’OTAN, Mykola Kapitonenko, Directeur du Centre des études des relations internationales et Bruno Lete, coordinateur des programmes du Marshall Fund (Bruxelles) ont participé au débat. Lors de cette table ronde, les experts ont discuté de la coopération entre l’Ukraine et l’OTAN et des plans pour renforcer cette coopération.
- 28 mai 2015 – Une table d’experts «Réforme ou imitation: quelle doit être la stratégie du développement de la culture» a eu lieu à l’Ukraine Crisis Média Center. Les participants à la discussion ont exprimé leurs opinions très critiques sur la stratégie du développement de la culture présentée par le ministère. Selon les experts, la guerre d’aujourd’hui est également la guerre des sens. La politique culturelle doit aussi prévoir le travail à l’Est de l’Ukraine afin d’assurer le développement stable de la culture ukrainienne dans cette région. L’intégralité de la discussion en anglais est disponible sur Youtube.
- 29 mai 2015 – «Les valeurs devenues vocation, la 29ème histoire de la Liberté». L’article d’Olena Gorkova, avec les photos de Théo Humming-Bouffier, a été publié sur le site de l’UCMC. L’article est consacré au 8ièmeForum sur la Sécurité, qui s’est déroulé à Kyïv les 28-29 mai. Plus de 400 experts, hommes politiques, journalistes venus de 20 pays se sont réunis afin de discuter sur la perspective de l’adhésion de l’Ukraine à l’OTAN et sur l’agression russe dans l’Est du pays, en espérant élaborer une nouvelle plate forme pour la sécurité dans le monde entier. Parmi les invités: le Président ukrainien Petro Porochenko, le premier-ministre Arseniy Iatseniuk, Bruno Lete, coordinateur des programmes du Marshall Fund (Brussels), Robert Niblett, Directeur de l’Institut Royal des relations internationales «Chatham House », Steven Pifer, analyste principal, directeur de l’Institut Initiative Brukinsa Arms Control (USA).
- 29 mai 2015 – Une discussion «Les étapes de la réalisation des réformes. La coordination et la communication sur les réformes». «L’Ukraine doit porter toute son attention sur les actions qui assureront la croissance à long terme», cette déclaration a été faite par Leszek Balcerowicz, ancien Premier Ministre et ancien Ministre des Finances de la Pologne. La discussion a été dirigée par Dimitri Chymkiv, adjoint du chef de l’Administration du Président de l’Ukraine et Aivaras Abromavičius, ministre de l’Économie de l’Ukraine. L’intégralité de la discussion en anglais est disponible sur Youtube.
Notre sélection des médias ukrainiens (en anglais)
Documentaire
- La chaine Ukraine Today a diffusé un documentaire « Terreur en Crimée »dédié au 71ème anniversaire de la déportation des Tatars de Crimée. En 1944, 200 000 Tatars ont été forcés à abandonner leur domicile, la moitié a péri de froid et de maladie lors de leur transport en Asie Centrale. Après l’annexion de la Crimée par la Russie en 2014, les Tatars sont redevenus es victimes.
Reportage
– «Les gens ont peur de sortir de chez eux la nuit ». Le reportage d’un journaliste de Kyiv Post sur la vie des habitants de Donetsk.
Interview
La chaîne d’Ukraine Today a diffusé l’interview exclusive des soldats du bataillon «Azov».
Opinion
Les réflexions de Derek Fraser, professeur en sciences politiques à l’University of Victoria’s Centre for Global Affairs et ancien ambassadeur du Canada en Ukraine sur la menace russe qui pèse sur les Pays Baltes et d’autres pays de l’OTAN.
Analyse
– Hromadske International a préparé et diffusé un grand dossier analytique sur les militaires prisonniers des deux côtés. Le dossier contient beaucoup d’interviews, d’infographies et des rapports d’Amnesty International.
– Six universités ukrainiennes ont eu leurs places dans le Top-500 du monde. Un article analytique d’Ukraine Today et l’infographie d’Ukrinform.
– Le site de StopFake a publié un démenti d’une fausse nouvelle, parue sur la chaîne russe News Front. Cette édition a affirmé que l’Ukraine était en train de bâtir un camp de concentration pour les séparatistes à Jdanivka.
– Le site StopFake a découvert qu’une page sur Twitter @saakashvily qui soi-disant appartenait au troisième président de la Géorgie et nouveau gouverneur de la région d’Odessa Michail Saakachvili, n’était qu’un faux compte. Sur cette page, le prétendu Saakashvili a déclaré qu’il avait l’intention de licencier une partie des fonctionnaires de l’administration pour pouvoir mettre de côté 4 millions hrynvia et ramener sa famille à Odessa.
À voir la semaine prochaine sur les chaines ukrainiennes anglophones
Dimanche 07 juin Hromadske International diffusera son émission hebdomadaire en anglais (http://www.hromadske.tv/) à 19h00 (heure d’Europe centrale).
