La situation dans la zone de conflit à l’Est de l’Ukraine
- La situation à l’est de l’Ukraine s’est considérablement aggravée. Selon les informations des officiers du centre de presse de l’État-major, suite aux attaques sur les positions des militaires ukrainiens, 17 militaires ont été tués et 80 ont été blessés. C’est deux fois plus que les semaines passées.
- Le vendredi 12 juin, les séparatistes ont tiré avec les lance-mines sur le gazoduc Kramatorsk – Donetsk. Par conséquent, Volnovakha, Berdyansk et les gigantesques usines métallurgiques de Marioupol sont restées sans gaz. A Marioupol, il ne restait du gaz que pour quelques heures. Le gouvernement ukrainien a déclaré que les séparatistes visaient le gazoduc pour perturber la paix fragile dans la ville. Les employés d’Ukrtransgaz ont travaillé pendant 2,5 jours dans des conditions très difficiles afin de réparer le gazoduc. Les militaires ukrainiens du Secteur B ont déminé le lieu endommagé et ont rendu la réparation possible. Actuellement, le gazoduc est réparé et la livraison de gaz a repris.
- En s’adressant officiellement au Conseil de l’Europe pour demander de suspendre l’application de plusieurs articles de la Convention européenne des Droits de Homme, l’Ukraine a reconnu pour la première fois au niveau international et de façon documentée que la « zone de l’opération anti-terroriste » a été occupée par la Fédération de la Russie. Ce texte d’appel de l’Ukraine est publié sur le site du Conseil de l’Europe.
- L’avancement intermédiaire de la mise en œuvre du calendrier de construction de fortifications dans le Donbass est de 87%, a déclaré le président de l’Ukraine Petro Porochenko lors d’un discours à Mariupol. Le Président a souligné l’importance stratégique de l’avant-poste de Marioupol.
La situation économique
- «Le Fonds Monétaire International a un “Plan Marshall” de 4 ans pour l’UkraineI »a déclaré le directeur général adjoint du FMI, David Lipton, qui a ajouté que l’Ukraine devrait poursuivre les réformes structurelles, la déréglementation, la réforme fiscale, la privatisation des biens de l’État, la réforme du système bancaire, etc. Il a aussi souligné que le programme de FMI de 17,5 milliards de dollarsreprésente plus de 10% du PIB de l’Ukraine. Le total du financement fait 40 milliards de dollars, car à part les 17, 5 milliards de FMI, l’Ukraine recevra 8 milliards d’autres donateurs et établissements financiers, ainsi que 15 milliards de restructuration de la dette.
- Le FMI est prêt à donner à l’Ukraine une deuxième tranche du programme du FEP de 1,7 milliards de dollars, indépendamment de l’issue des négociations avec les créanciers privés sur la restructuration de la dette publique. Ceci estindiqué dans la déclaration de Christine Lagarde, directeur général du FMI. Ces objectifs visent à renforcer la position budgétaire à moyen terme, pour augmenter le volume des réserves de change, ainsi que de fournir au gouvernement l’occasion de servir la dette existante sans accumulation de nouvelles dettes.
- La Banque nationale d’Ukraine s’attend à une diminution progressive de l’inflationà la consommation à 45 – 50% en termes annuels à la fin de 2015, et à 10 – 12% en 2016. Toutefois, la Banque Nationale déclare qu’une inflation de 4 à 6% est optimale pour l’Ukraine à moyen terme.
Sociologie
- Pew Research Center (USA) a publié un nouveau sondage pour montrer le niveau de soutien que la population des différents pays occidentaux apporte à l’Ukraine. Selon ces données, 67% des Français soutiennent l’idée d’une aide financière à l’Ukraine, 55% estiment que l’Ukraine doit adhérer à l’OTAN, et 46% estiment que l’Ukraine doit adhérer l’Union européenne. Le sondage était aussi effectué en Pologne, Allemagne, Espagne, Grande-Bretagne, Italie, Canada et États-Unis. L’intégralité du sondage est disponible en anglais.
- Un autre sondage de Pew Research Center (USA) sur les opinions des Ukrainiens concernant la situation économique en Ukraine et l’activité du gouvernement actuel a été réalisé dans toutes les régions du pays excepté les régions de Louhansk et Donetsk (y compris les zones contrôlées par l’Ukraine) et la Crimée. Les études ont montré que la plupart des Ukrainiens estiment que la situation économique est «très mauvaise». L’armée ukrainienne bénéficie d’une confiance sans précèdent (72 %), les médias un peu moins (57 %). Les autorités actuelles ne bénéficient que de 32 % de confiance. L’intégralité des études est disponible en anglais.
- L’Institut international de sociologie de Kiev a publié une enquête sur les humeurs électorales de la population ukrainienne. Le sondage a été réalisé du 19 au 29 mai. 2022 répondants, vivant dans 108 localités dans toute l’Ukraine (à l’exception de la Crimée) ont été interrogés. Selon les résultats, Petro Porochenko reste en tête des sondages.
Réformes
- Le président du Parlement de l’Ukraine, Volodymyr Groysman, a déclaré que les changements à la Constitution sur la décentralisation pourront être présentés la semaine prochaine. Par la suite, les députés discuteront de la création de comités exécutifs et des moyens d’assurer l’autosuffisance financière de la subsidiarité. «70 à 80% des communautés en Ukraine sont subventionnées, ce qui signifie qu’elles sont tout simplement vouées à l’autodestruction. Nous devons créer la possibilité, au moins, de leurs associations, mais volontaires», a déclaré Groysman. «Dans le cadre de cette loi, les budgets locaux augmenteront pratiquement de 40 %. Cela permettra aux communautés de participer au partage des richesses nationales».
- Le chemin ukrainien vers les réformes : interview sur la décentralisation avec Horst Zimmermann, expert de la décentralisation, ancien conseiller auprès du ministère des Finances d’Allemagne. Aujourd’hui, il travaille en Ukraine comme conseiller sur les aspects financiers de la décentralisation.
Nouveaux visages de l’Ukraine
- Les journalistes de l’édition ukrainienne Hubs ont accompagné Andrii Pivovarskiï, ministre de l’Infrastructure, lors de sa journée de travail. Le ministre, agé de 37 ans, a obtenu un diplôme d’histoire à Université nationale Taras-Chevtchenko de Kiev, et est titulaire d’une maîtrise en droit et diplomatie de l’École de droit et de diplomatie de Tufts Fletcher. Il occupe le poste de ministre depuis 2 décembre 2014, prend son déjeuner à la cantine, implique activement des bénévoles dans le travail du ministère et travaille de 8 à 21 heures.
- Le magazine «Focus» a publié un article sur les «dix premiers jours de Saakachvili». Giya Lordkipanidze, général de la police, ancien adjoint du ministère de l’Intérieur de la Géorgie, sera nommé chef du Département principal de l’Intérieur dans la région d’Odessa. Zourab Adeishvili, ancien Procureur général de Géorgie et allié proche de Saakachvili, deviendrait chef du bureau du procureur régional. Saakachvili veut réduire l’appareil bureaucratique, qui permettra d’économiser d’environ 4 millions de dollars chaque année au budget régional, et estime qu’une des principales priorités est d’attirer des touristes dans la région. La première étape pour accomplir son devoir est de réduire le coût des billets d’avion.
Dossier stratégique sur la Russie et l’Ukraine (IRSEM)
L’Institut de Recherche Stratégique vient de publier un dossier stratégique, dirigé par Céline Marangé. Anne de Tinguy, Jeffrey Mankoff, Sarah Fainberg, le général Maurice de Langlois et les ambassadeurs Jacques Faure et Philippe de Suremain ont bien voulu y contribuer. Le dossier s’intitule : «La Russie et l’Ukraine, un an après l’annexion de la Crimée».
Projet spécial de l’UСMC : “United children of Ukraine: share stories of peace”
L’Ukraine Crisis Média Center a lancé un nouveau projet dans le but de soutenir les adolescents qui rêvent de devenir journalistes ou écrivains. Les enfants doivent envoyer à l’UCMC leurs récits au sujet de la paix, la réconciliation, la tolérance. L’UCMC a réuni un jury spécial, composé de journalistes reconnus, intellectuels et professeurs, qui sélectionneront les meilleures œuvres. Les 50 meilleures seront publiées et certaines traduites dans toutes les langues de travail de l’UCMC (anglais, allemand, français, espagnol). 10 adolescents seront invités à l’UCMC pour faire une conférence de presse, ainsi que pour une formation en création littéraire, organisée par l’UCMC à l’aide des meilleurs journalistes et écrivains. L’UCMC collecte de l’argent pour réaliser ce projet sur une plate-forme universelle Global Giving. Si vous souhaitez soutenir ce projet, vous pouvez le faire sur le site de Global Giving.
Les événements à UCMC
- 10 juin 2015 – Un programme de soutien aux petites entreprises de personnes déplacées a été lancé à Kiev, Lviv, Odessa et Kharkiv. Le projet a été créé afin d’accélérer le processus de socialisation de ces personnes sur leurs nouveaux lieux de résidence, et a été rendu possible grâce au soutien du Fond international «Renaissance». Le projet sera réalisé en 8 mois : le point clé est de fournir des subventions aux déplacés pour démarrer une nouvelle entreprise ; 1 million de hryvnia sera partagé entre 15 à 20 propositions d’entreprises, et chaque projet recevra de 10 à 100 mille hryvnia. Communiqué de presse en français / Vidéo en anglais
- 11 juin 2015 – La société civile ukrainienne évolue dans les processus démocratiques beaucoup plus rapidement que les autorités, selon Marina Staviytchuk, président de l’ONG «Pour la démocratie et le droit ». Marina Staviytchuk a présenté un rapport analytique « La démocratie de la participation en Ukraine. La situation dans la réalisation de la politique d’État dans le développement de la société civile ». Vidéo en anglais
- 12 juin 2015 – La Commission nationale des valeurs mobilières et de la Bourse a développé un ensemble d’initiatives législatives visant à protéger les intérêts des investisseurs, a déclaré Timour Khromaev, Président de la commission, lors d’une conférence de presse à l’UCMC. «Nous devons changer radicalement les approches. Le marché devrait être transparent, avec une tarification claire et accessible et une protection sans précédent offerte pour le capital des investisseurs. Mais cela n’est possible que si un régulateur puissant, indépendant institutionnellement et financièrement, existe. Pour réaliser tous ces objectifs, la Commission a élaboré un certain nombre de projets de loi, dont une partie a été déposée au Parlement, et le reste sera transmis dans les mois qui suivent».Communiqué de presse en français/Vidéo en anglais
- 12 juin 2015 – Une pièce de théâtre médiatique «Il Caprese : les lettres de Kotsiubynsky de l’île de Capri» a eu lieu à l’Ukraine Crisis Média Center. Cet évenement a eu lieu dans le cadre du projet de l’UCMC «La diplomatie culturelle entre les régions de l’Ukraine». Lors de la diffusion, une collecte de l’argent pour le fond de bienfaisance du projet a eu lieu. La pièce médiatique sera notamment en tournée dans les régions de l’est de l’Ukraine, la première diffusion étant prévue à Marioupol.
Notre sélection des médias ukrainiens (en anglais)
Vidéo
– La chaine Ukraine Today a publié le discours officiel de Samantha Power, ambassadrice des États-Unis aux Nations unies
– La chaine Ukraine Today a publié le discours officiel de Samantha Power, ambassadrice des États-Unis aux Nations unies
– La chaine Hromadske International a publié la vidéo réalisée par Pavel Kanygin, journaliste russe de «Novaya Gazeta» sur la première manifestation contre la guerre qui a eu lieu a Donetsk.
Interview
- L’interview exclusive de Hromadske International avec Samantha Power, ambassadrice des États-Unis aux Nations unies qui a visité Kiev la semaine dernière.
- L’interview exclusive de Hromadske International avec Lilia Chevtchova, politiologue russe, scientifique de l’Université de Brouking.
Article
L’article du Kyiv Post sur la ligne de partage entre l’Ukraine et la prétendue république de Donetsk, sur la localité d’Otcheretino, près d’Artemovsk, qui s’est retrouvée sous le feu des deux parties du conflit. Les témoins racontent.
Reportage
Reportage de la chaine Ukraine Today sur l’aggravation du conflit militaire à l’est de l’Ukraine.
Annonces
Dimanche 21 juin. Le programme de Hromadske International pour les spectateurs anglophones commencera ici (voir : http://www.hromadske.tv/) à 19 h 00 (heure d’Europe de l’Ouest). En anglais en version originale.