Les événements clés de la semaine du 6 au 12 juillet: Moukatcheve/Secteur Droit, Grèce/Ukraine, quatre scénarios pour le Donbass, Nouvelle police, Régis Genté/Saakachvili, UA Tea Time

Le centre de presse de l’UCMC

Chers collègues,
Vous trouverez ci-dessous une sélection hebdomadaire d’informations sur l’Ukraine, dont l’objectif est d’informer le public français d’une manière impartiale et claire sur les événements clés de la semaine passée en Ukraine. L’équipe de Ukraine Crisis Media Center  vous est reconnaissante de vos réactions et commentaires.

 

La situation dans la zone du conflit à l’est de l’Ukraine

La situation dans la zone du conflit à l’est de l’Ukraine reste tendue, mais contrôlée par les militaires ukrainiens. Selon les porte-paroles officiels, durant la semaine dernière, 6 militaires ont été tués et 39 blessés. La situation reste tendue sur toutes les lignes de confrontation.

La possibilité d’une escalade importante de la situation à l’Est de l’Ukraine maintenue par la Fédération de Russie et des militants pro-russes n’est autre qu’une tentative du Kremlin de faire chanter non pas l’Ukraine, mais l’Occident qui est impliqué dans la mise en œuvre du plan de paix, a déclaré Valery Chaly,  nouvel Ambassadeur d’Ukraine aux États-Unis.

Selon les experts, ukrainiens et étrangers, la possibilité d’une escalade significative de la situation dans le Donbass est maintenue. Mais tous conviennent que toute opération offensive ne peut se solder par un succès stratégique global.

La paix dans le Donbass ne peut pas être rétablie par une voie militaire, a déclaré Petro Porochenko, Président ukrainien. Le principal argument du Président est le prix en vies humaines à payer. Donc, les Accords de Minsk restent la seule solution, selon Petro Porochenko.

Valery Chaly, nouvel Ambassadeur d’Ukraine aux États-Unis, n’exclut pas la possibilité de la création d’un nouveau format, plus large que le précédent, des négociations pour stabiliser la situation dans le Donbass, si la Russie ne change pas  fondamentalement sa position à l’égard de l’Ukraine. Selon l’Ambassadeur, tout le monde s’accorde à dire qu’il faut désormais prendre des décisions. «Je n’exclus pas la réunion, à certaines étapes, de hauts responsables des Etats».

La situation à l’Ouest : le conflit armé à Moukatcheve

Dans la ville de Moukatcheve (région de Transcarpathie d’Ukraine), samedi le 11 juillet,une fusillade a eu lieu lors d’une rencontre entre un député ukrainien Mychailo Lanyo avec les représentants du «Secteur Droit». Trois personnes ont été tuées, 11 blessées, dont quelques civiles.

Selon la version officielle, la raison de la fusillade serait le «partage des domaines d’influence» , le domaine en question étant la contrebande de cigarettes. Les manifestations des partisans du «Secteur droit» qui exigent l’arrestation de Lanyo et le licenciement d’Arsen Avakov, Ministre de l’Intérieur, continuent partout en Ukraine. Le Procureur général a créé l’événement en mettant en place un groupe inter-ministériel spécial pour enquêter sur cette affaire qu’il a qualifiée d’organisation criminelle et d’attaque terroriste.

Les négociations sont toujours en cours. Vous pouvez suivre les événements sur le site d’une édition ukrainienne anglophone de KyivPost.

 

La situation économique en Ukraine

Les négociations entre le Comité spécial des créanciers de l’Ukraine, des représentants du gouvernement ukrainien et du FMI se sont terminées le 6 juillet à Washington par la coordination des positions des différentes parties sur la question de la restructuration de la dette d’Etat de l’Ukraine. Les parties ont vérifié les indicateurs économiques et les prévisions pour l’Ukraine. Selon les experts et les sources présentes à la réunion, les représentants du FMI ont fait de nouveau savoir clairement  que le refus temporaire de l’Ukraine concernant le paiement du prêt n’empêchera pas de continuer à  faire des prêts à l’Ukraine.

L’Ukraine prévoit une inflation et une dévaluation. «L’économie continue à baisser, le recul de 17% du PIB au premier trimestre fait apparaitre un problème: la quantité de monnaie en circulation reste inchangée alors que la production diminue. Autrement dit, on revient à l’inflation et à la dévaluation», a déclaré l’analyste principal à l’agence de notation «Note d’experts», Vitaly Сhapran.

«La Commission européenne a décidé d’entamer le processus d’attribution à l’Ukraine du prêt de 600 millions d’euros. Il s’agit de la première phase d’un nouveau programme d’assistance macro-financière, qui atteint 1,8 million d’euros de prêts à moyen terme», ont déclaré les représentants de la Commission européenne. Ces fonds seront utilisés pour couvrir les problèmes urgents de l’Ukraine et soutenir la stabilisation économique.

La sociologie: quatre scénarios pour le Donbass

Le Fonds des «Initiatives démocratiques du nom d’ Ilko Kucheriv» a publié un document analytique avec les quatre scénarios possibles de la politique du gouvernement à l’égard des territoires occupés du Donbass, selon quatre critères:  la politique intérieure et étrangère, les questions économiques et les Droits de l’Homme. Ces scénarios prévoient soit un isolement complet, soit  deux types d’isolement partiel ou la «réintégration en douceur». Les autorités ukrainiennes ne prévoient pas l’option de l’isolation complète. Cependant, les éléments des trois autres scénarios sont présents dans la politique actuelle de l’Ukraine à l’égard du Donbass. Les experts conviennent que dans la perspective des Droits de l’Homme, il n’y a pas de scénario parfait.

 

Le festival du cinéma à Odessa

L’événement important de la semaine dernière a été l’ouverture du 6éme festival du cinéma à Odessa  le 10 juillet 2015. Les concurrents et les experts du jury ont été présentés aux hôtes du festival. Les invités d’honneur ont participé à la cérémonie d’ouverture, notamment Myheyl Saakachvili, gouverneur de la région d’Odessa, qui a prononcé un discours lors de cette cérémonie. 12 films, dont 2 produits en Ukraine, seront en concurrence pour obtenir les prix. Au total, 24 films seront présentés au concours, dont 6 longs métrages et 18 courts métrages. Le festival sera ouvert par un film «Réalité» de Quentin Dupieux, présenté par Martin Gondre, producteur français, directeur de la compagnie de production  «Chasse à Courts».

 «Ukraine. Open for U»

Le ministère du Développement économique de l’Ukraine a publié une vidéo promotionnelle intéressante de l’Ukraine. Cette vidéo, qui présente une Ukraine attractive, un pays moderne ayant une réelle capacité de développement et d’investissement, est un travail de WesternNIS Horizon Capital. La vidéo s’appelle«Ukraine. Open for U».

Les réformes: bilan hebdomadaire d’Ukraine Média Centre des Réformes

  • Le nouveau service de patrouille de la police nationale a commencé son travail à Kiev. Ceci est la première réforme visible en Ukraine, nécessitant des changements dans la législation (nouvelle loi sur la police nationale), un changement institutionnel et des travaux en cours dans le nouveau service. Le déploiement complet de la police nationale durera environ deux ans.
  • 100 centres d’aide juridique secondaire ont  commencé leur travail en Ukraine depuis le 1er juillet  2015. Les centres fournissent une aide juridique gratuite aux couches les plus vulnérables de la population dans les affaires civiles et administratives. Ils facilitent l’accès à la justice, un droit humain fondamental, mais ils sont également un vecteur d’informations dans des domaines où le gouvernement met en place des changements de politique : subventions pour le gaz, pensions et autres prestations sociales. Le système d’aide juridique devrait aussi aider à la décentralisation des pouvoirs, car il peut orienter les gens vers les organismes adéquats.
  • Un travail sur la formation de l’Institut de la modernisation du contenu éducatif a démarré au début du mois de juillet. L’Institut est responsable des programmes nationaux d’éducation, des méthodes d’enseignement et de formation, ainsi que de l’établissement de normes de gestion dans le domaine de l’éducation. L’Institut a été construit en conformité avec les meilleures pratiques internationales et aidera à transformer l’éducation ukrainienne.
  • Le Cabinet des Ministres de l’Ukraine a simplifié et amélioré le travail des ports maritimes en Ukraine. Lors d’une réunion du 7 juillet 2015, le gouvernement a approuvé les 4 résolutions concernant la logistique, la gestion et les coûts des services des ports maritimes ukrainiens. L’un des décrets réglemente le contrôle écologique des eaux de ballast. Les organisations principales d’affaires en Ukraine, American Chamber of Commerce et European Business Association, avaient abordé cette question depuis longtemps. La publication des règlements est attendue la semaine prochaine.
  • La capacité institutionnelle et l’indépendance de la Banque nationale d’Ukraine se sont améliorées. Le Président a signé deux lois éliminant un certain nombre de restrictions à la Banque nationale et assurant une nouvelle amélioration de la structure organisationnelle de la Banque. Ces lois font partie d’un programme plus large de la réforme du secteur bancaire et de la réalisation du programme de coopération avec le FMI.
Les événements à l’UCMC 
  • 8 juillet 2015 –  La créativité dans l’entreprise pourrait sauver l’économie de l’Ukraine, en particulier par les exportations, pensent les experts ukrainiens, réunis autours d’une table ronde à l’UCMC. «L’intelligence, le travail acharné et la créativité, voilà la formule pour une entreprise prospère en Ukraine et la clé du succès de l’économie de l’Ukraine dans les conditions actuelles», a déclaré Olexandre Savchenko, économiste et Président de l’Institut international du business lors d’une table ronde à l’UCMC. Selon lui, il faudrait chercher des ressources dans les innovations, la créativité et le secteur des services.Communiqué de presse en français/Vidéo en anglais
  • 8 juillet 2015 – Le lancement des Centres d’assistance juridique gratuite dans toute l’Ukraine est un exemple des changements institutionnels qui se déroulent actuellement au sein de l’État et visent à réformer les relations dans la société. – Tel était le sujet de l’intervention de Andriy Vychnevskiy, directeur du Centre de Coordination d’assistance juridique, lors d’une conférence de presse à l’UCMC.  «Le travail de ces centres est essentiel et contribue aussi à la réalisation de toutes les autres réformes qui nécessitent une participation plus active des gens dans leurs relations avec l’État. Ce sujet est primordial pour évaluer l’importance des réformes en Ukraine», a souligné Taras Kachka. Communiqué de presse en français/Vidéo en anglais
  • 8 juillet 2015  – A présent que Mikheïl Saakachvili est gouverneur de la région d’Odessa, en Ukraine, nous voyons que la compréhension de ce que furent les réformes géorgiennes, avec leurs côtés positifs et négatifs, est importante pour l’Ukraine. Tel est le point de vue exprimé par Régis Genté, journaliste français, auteur des livres «Poutine et le Caucase» et «Voyage au pays des abkhazes», lors d’une conférence de presse à l’UCMC. Régis Genté, qui s’est installé en Géorgie en 2002, lorsque Edouard Chevardnadze était encore au pouvoir, a souligné que les réformes de Saakachvili avaient réussi à éradiquer la corruption colossale de la Géorgie post-soviétique. Parallèlement, Genté a détaillé les points faibles du gouvernement de Saakachvili et les raisons pour lesquelles ce dernier a perdu les élections parlementaires de 2012 et la présidentielle de 2013.Communiqué de presse en français/Vidéo en anglais
  • 8 juillet 2015 – La Russie et les militants pro-russes ne respectent pas les Accords de Minsk ce qui représente une réelle menace pour la population civile. Quelles sont les points des Accords de Minsk que la Russie et ses mercenaires ne respectent pas? La nouvelle infographie de UCMC est disponible sur le site.
  • 10 juillet 2015 – Les experts en économie réunis à l’UCMC autour d’une table ronde sont arrivés à la conclusion que la situation financière et l’endettement de la Grèce et de l’Ukraine n’étaient pas comparables, même si ces deux pays ont un problème avec le remboursement de la dette extérieure. La situation en Ukraine n’est pas aussi préoccupante que celle de la Grèce. La dette de la Grèce est de 317 milliards d’euros, celle de l’Ukraine est de 43,5 milliards de dollars. Contrairement à la Grèce, l’Ukraine obtient déjà les résultats positifs des réformes mises en œuvre en ce qui concerne la décentralisation et la lutte contre la corruption. Communiqué de presse en français/Vidéo en anglais
  • 10 juillet 2015 –  «Nous espérons l’aide de la partie ukrainienne pour le transport et la distribution de l’aide humanitaire française aux enfants», a déclaré Cyril Bogaert, bénévole français de l’association «France, Ukraine, Solidarité ». «Pour la deuxième fois j’apporte en Ukraine l’aide humanitaire pour les enfants des déplacés et pour les autres enfants démunis d’Ukraine. Ce sont des jouets, des vêtements, des fournitures scolaires : des stylos, des crayons, des cahiers etc». Cyril est venu en Ukraine pour la première fois en janvier 2015. Lors de ce voyage, il a réussi à contacter plusieurs bénévoles de Kiev et à apporter de l’aide à l’association «Patriote» qui aide en priorité les enfants des militaires dont les pères sont morts lors des combats à l’Est de l’Ukraine. Communiqué de presse en français/Vidéo en français
  • 12 juillet 2015 – Olivier Védrine, expert européen, a présenté son émission hébdomadaire anglophone de 25 minutes qui sera diffusée sur la Première chaîne nationale ukrainienne. Sergei Velychanskyy sera le co-animateur de l’émission dont le slogan sera «Show the real Ukraine to the rest of the world» (Montrer la vraie Ukraine au reste du monde). L’émission pourrait être vue dans 30 pays où la Première chaîne nationale ukrainienne est diffusée via le satellite. «Nous inviterons dans notre émission analytique des personnalités avec lesquelles nous pourrons débattre sur les questions de relations internationales entre l’Ukraine, l’UE et la Russie. On évoquera aussi de l’économie et la culture», a déclaré Olivier Védrine. Communiqué de presse en anglais / Vidéo en anglais

Laimdota Straujuma, Premier ministre de Lettonie: «Le revanchisme agressif russe à l’égard de l’Ukraine influence le systéme de la défense européenne» 

La fondation Schumann avait publié l’interview de Laimdota Straujuma, premier ministre de Lettonie sur la politique de la Russie

Notre sélection de médias ukrainiens (en anglais)

Reportages

Interview 
Analyse

Annonce

Dimanche 19 juillet. Le programme de Hromadske International pour les spectateurs anglophones commencera ici (voir: http://www.hromadske.tv/) à 19 h 00 (heure d’Europe de l’Ouest). En anglais en version originale.