«Il est très difficile de tout recommencer depuis le début. Mais nous ne baissons pas les bras, nous poursuivons notre travail », les artistes de l’est, déplacés

WATCH IN ENGLISH

Kiev. Le 10 décembre 2015 – Le théâtre de marionnettes «Ovations» a déménagé de Donetsk aussitôt après le soi-disant «référendum » de 2014. Un groupe du théâtre travaille actuellement à Dniepropetrovsk et l’autre à Kiev. Chaque troupe compte 5 personnes. Cependant, des personnes du théâtre restent sur les territoires occupés : l’une d’entre elles coud des poupées pour les spectacles à Donetsk. Les principaux spectateurs sont des enfants. «Les habitants de Dniepropetrovsk et de Kiev sont très sympas avec nous. Nous ne sentons aucune réaction négative à notre encontre», a déclaré Natalya Tchaykovska, directrice du théâtre de marionnettes, lors d’une conférence de presse on-line à l’Ukraine Crisis Média Center. «Malheureusement, nous avons très peu de ressources financières, nous n’avons plus d’argent pour mettre en scène de nouveaux spectacles. Nous n’avons pas non plus de locaux, donc nous nous déplaçons pour donner des spectacles dans des crèches et des écoles».

La bibliothèque universelle scientifique de la région de Lougansk a eu beaucoup plus de difficultés lors de son  déménagement. «Nous n’avons pas eu la possibilité de prendre tous les livres, donc nous avons décidé d’emporter au moins les documents », a expliqué Inna Ryabinzeva, directrice de la bibliothèque. Elle a précisé que la bibliothèque a déjà obtenu le statut de centre méthodologique et a été enregistrée à Starobilsk. «Les autorités locales, ainsi que les lecteurs nous soutiennent. Je tiens à remercier les bibliothèques de toute l’Ukraine qui nous envoient des livres. L’équipe de la bibliothèque prévoit de créer une nouvelle bibliothèque moderne où les lecteurs auront accès aux bases de données littéraires ukrainiennes et mondiales. Pour le moment, l’équipe recherche des locaux. Grâce à l’aide de l’ambassade des États-Unis en Ukraine, ils ont déjà créé un centre de ressources «fenêtre aux États-Unis » dans le local de l’université nationale.