La situation dans la zone du conflit à l’Est de l’Ukraine
La semaine dernière, la situation à l’est est restée tendue surtout au début de la semaine et dimanche. Les séparatistes continuent à utiliser des armes interdites par les Accords de Minsk et ont attaqué les positions des militaires ukrainiens à 374 reprises : 1 militaire ukrainien a été tué et 7 blessés.
Selon Andryї Taran, représentant ukrainien au Centre commun de contrôle et de coordination du cessez-le-feu, la trêve est violée surtout aux alentours de Donetsk et Horlivka, près de Maryinka, Opytne, Avdiivka, Pisky, Krasnogorivka, Zaytseve et Novgorodske.
La Russie continue d’envoyer des armes, des munitions, des véhicules de combat et des militaires dans le Donbass, donc il n’est pas possible de lever les sanctions, explique Roman Bezsmertnyї , représentant ukrainien du Groupe de contact trilatéral sur le règlement de la situation dans le Donbass. Selon lui, la Russie envoie de plus en plus d’armes dans le Donbass.
La semaine dernière, 3 Ukrainiens ont été libérés, mais 131 personnes restent toujours en captivité, informe Iryna Gerashchenko, Commissaire du Président ukrainien. Maria Varfolomeeva, journaliste ukrainienne, prisonnière des séparatistes depuis un an déjà n’a pas pu être libérée. Le représentant du Service de Sécurité ukrainien, Yuriy Tanditdéclare qu’au total, 3010 militaires ukrainiens ont été libérés.
Cette semaine, les séparatistes ont abandonné Chyrokyne, désormais, cette localité se trouve sous contrôle de l’armée ukrainienne, informe Olexandre Kindsfater, attaché de presse du secteur M.
Selon le service de presse de l’OSCE, les mercenaires russes continuent à mettre la pression sur les membres de la mission notamment, en leur limitant l’accès à quelques villages dans la zone du conflit ( Olexandrivka, Prymorske, Pionerske).
La Crimée
Le Président a préparé une réunion spéciale du Conseil de sécurité nationale et demande au gouvernement d’établir un planning détaillé de défense des intérêts de l’Ukraine dans les tribunaux internationaux.
La Russie continue la «nationalisation» en Crimée. Au total, le pouvoir d’occupation a volé des biens de l’État ukrainien pour une valeur de 50 milliards de hryvnia, expliqueOlexyї Kalyna, adjoint procureur de Crimée, en direct sur le plateau de Hromadske TV.
«La Russie sera obligée de rendre la Crimée, car tant que la Crimée reste sous occupation russe, elle ne va nulle part». Il faut attendre que certains facteurs, tels que la pression internationale, les sanctions et les processus en Crimée occupée convergent, explique Pavlo Klimkine, ministre des Affaires Étrangères d’Ukraine.
Les États-Unis ne reconnaissent pas l’annexion de la Crimée et sont inquiets en observant toutes les violations des droits de l’Homme sur la péninsule. «L’annexion de la Crimée ne disparait pas du radar diplomatique américain. C’est un problème évoqué dans le dialogue avec la Russie. Les États-Unis n’accepteront jamais l’annexion de la Crimée par la Russie», déclaré Geoffrey R. Pyatt, Ambassadeur des États-Unis en Ukraine.
Sociologie
Selon les résultats du sondage effectué par le fonds «Initiatives démocratiques», la moitié des Ukrainiens se considèrent Européens et croient que l’adhésion à l’Europe sera bénéfique pour l’Ukraine. Si, en mai 2013, seuls 34% des Ukrainiens se sentaient Européens, en décembre 2013, ils étaient déjà 44% et en novembre 2015, 47%. Pour se sentir pleinement Européens, les Ukrainiens ont besoin de sécurité financière (pour 47% des sondés), de se sentir protégés par la loi (pour 33,5%), que les valeurs démocratiques et les droits de l’homme soient respectés (23%) et de voyager dans les pays européens sans visa (23%).
Selon les études effectuées par Deloitte, taux de chômage parmi les jeunes est plus bas en Ukraine qu’en Europe. Ainsi, selon les résultats de 2013, le taux de chômage est de 15% en Ukraine et de 22% en Union Européenne. Dans 6 pays européens, le taux de chômage des jeunes dépasse 30% et en Grèce il atteint 55%. Seuls 4,6% des Ukrainiens ont signé des CDD après avoir obtenu leurs diplômes, contrairement à 26% en Europe. En Ukraine, 5,3% des jeunes travaillent à temps partiel, contre 13,3% en Europe.
L’économie
Selon Natalia Mykolska, ministre adjointe du Développement économique et du Commerce d’Ukraine, la chute des exportations ukrainiennes vers les pays d’Asie centrale et du Caucase est passée de 60 à 80% dans les premiers mois de 2016 par rapport à la même période en 2015. Lors d’une réunion du Conseil général de l’Organisation mondiale du commerce, Madame Mykolska a déclaré que la Russie poursuit son agression économique contre l’Ukraine, en imposant des restrictions sur le transit international de l’Ukraine vers le Kazakhstan via la Russie. Donc, le transit du territoire ukrainien n’est possible que par le territoire biélorusse.
Le blocus civil du transit en provenance de Russie
Le 23 février 2016, l’Ukraine a reçu une lettre officielle de la part de la Fédération de Russie sur la levée réciproque des restrictions sur le transit du transport de marchandises, a déclaré Leonid Kostutchenko, chef de l’Association des transporteurs routiers internationaux de l’Ukraine.
Selon Arseni Iatseniouk, l’Ukraine a accepté cette proposition et a levé le 25 février les restrictions sur le transit des camions. Cependant, les activistes civils ayant initié le blocus des camions russes ont exprimé leur mécontentement devant cette décision et ont déclaré qu’ils auraient l’intention de continuer le blocus.
L’union «Svoboda» a déclaré qu’elle continuera le blocus, car il était impossible de laisser la Russie, qui mène une agression militaire contre l’Ukraine, de continuer à utiliser l’infrastructure ukrainienne.
Le ministère de l’Infrastructure d’Ukraine déclare que les protestations des activistes civils restent purement pacifiques. Cependant, Roman Hmil, dirigeant du département du transport automobile auprès du ministère des Infrastructures et du Transport de l’Ukraine, a souligné que les pertes ukrainiennes causées par le blocus des camions russes peuvent atteindre 115 milliards de hrynvia.
Les représentants de «Svoboda» ont bloqué 6 camions russes dans la région de Soumy, ainsi que 14 camions dans la région de Tchernivtsi. En Transcarpatie, les activistes ont levé le blocus.
La Culture
L’institution d’État «Maison de la Crimée» ouvrira pour les citoyens, les organisations civiles, les syndicats créatifs et les artistes individuels un espace culturel «AUTONOMOUS», centre de la vie culturelle de la Crimée sur le territoire non-occupé de l’Ukraine.
Le 14 mars à Kiev aura lieu la diffusion du documentaire «Crimée, comment c’était». Ce documentaire est dédié aux militaires ukrainiens restés fidèles au serment lors de l’annexion de la Crimée. Le film se concentre sur les émotions de trois héros principaux et est composé de trois histoires : la première, sur le premier bataillon d’infanterie marine, la deuxième, sur la brigade d’aviation marine de Saki et la troisième sur la première brigade de navires de surface (maintenant basée à Odessa).
Lors d’un évènement important du monde de la Haute Couture London Fashion Week, 8 jeunes couturiers ukrainiens ont présenté leurs collections. Du 19 au 23 février, ils ont participé à un projet Fashion Showcase.
Une exposition de photos des volontaires et bénévoles ukrainiens a lieu au Parlement européen à Bruxelles du 29 février au 1er mars dans le cadre de la «semaine ukrainienne». Cette exposition appelée «Vainqueurs » présente 30 photos.
Réformes: bilan hebdomadaire d’Ukraine Média Centre des Réformes (20-26 février)
L’intégration européenne. Il semble que l’introduction d’un régime sans visa entre l’Ukraine et l’UE est reportée. La raison officielle : Ukraine n’a pas rempli toutes les conditions nécessaires à l’acquisition de ce statut. En particulier, le Parlement n’a pas mis en œuvre un registre électronique des déclarations de revenus qui répondent aux normes de l’UE, il s’agit d’un outil de prévention important qui devrait décourager la corruption dans la bureaucratie.
La réforme anticorruption. Après les juges, les détectives de l’Agence nationale de la lutte contre la corruption s’en sont pris aux fonctionnaires du Bureau du procureur. Bilan de cette opération : 40 perquisitions, 100 membres des forces de l’ordre et quelques procureurs arrêtés.
Le gouvernement a adopté une résolution sur la création de l’Agence nationale pour la détection, l’investigation et la gestion des actifs acquis par la corruption. Cependant, pour la mise en route de l’Agence, la commission de concours doit désigner au plus vite le dirigeant et les membres de l’Agence.
La réforme judicaire. La requalification des juges a eu les premiers résultats. La Haute commission de qualification a suspendus le premier juge, qui n’a pas passé le test de la connaissance de la loi. À l’heure actuelle, il attend une nouvelle formation à l’École nationale de la magistrature. Au total, 8000 juges ukrainiens seront soumis à une requalification.
La déréglementation. L’Ukraine continue de se débarrasser de l’héritage soviétique.Depuis 1 janvier 2016, l’Ukraine cesse d’exploiter la plupart des normes sanitaires établies encore à l’époque soviétique. Ainsi, le niveau de la corruption diminuera considérablement, car les anciennes normes sanitaires qui ne correspondaient plus à la situation sont devenues une source de corruption. L’annulation de près de 13 000 normesISO devrait grandement améliorer l’environnement des affaires en Ukraine.
La réforme des marchés publics. Le Conseil des ministres de l’Ukraine a approuvé les règles de marchés publics électroniques ProZorro. Avec ces règles, toutes les autorités centrales pourront définitivement passer au format électronique des achats. Les règles déterminent l’ordre de l’interaction entre ProZorro et d’autres plates-formes électroniques. Rappelons que la transition se fera en deux phases : les grands acheteurs (ministères et entreprises d’Etat) passeront au mode d’achat électronique à partir du 1 avril et tous les autres (services publics, entreprises municipales etc.) à partir du 1 août.
Les communiqués de presse UCMC
24 février 2016 – Amnesty International en Ukraine signale une offensive globale contre les droits et libertés de l’homme. Le rapport de cette organisation a été présenté par les experts de l’organisation lors d’une conférence de presse à l’Ukraine Crisis Média Center. La partie du rapport consacré à l’Ukraine est centrée sur l’enquête des crimes commis par l’ancien gouvernement contre les manifestants de la Révolution de la Dignité et elle concerne le conflit armé, les «prisonniers politiques», les droits des LGBT, les violences des droits de l’homme en Crimée. Communiqué de presse en français/Vidéo en anglais
24 février 2016 – «Notre film appelle à un débat, qui n’est peut-être pas très plaisant pour nous. Mais nous pensons qu’il est primordial pour nous d’établir la vérité. Et cette vérité n’enlève rien à l’héroïsme, à la mémoire et au fait que les gens étaient non-armés sur la rue Instytoutska », a déclaré Anastasia Stanko, une des auteures du cycle de recherches «Sur les pas de la Révolution », lors d’une conférence de presse à l’Ukraine Crisis Média Center. Ce jour-là, elle a présenté un des films du cycle «20 février. Fracture». Au cours de son enquête, des journalistes d’investigation ont rencontré des enquêteurs qui travaillent sur des cas de meurtres de représentants des forces de l’ordre. Dans les dossiers, on relève des séquences avec des morts, mais aussi de blessés parmi les représentants des forces de l’ordre. Communiqué de presse en français/Vidéo en anglais
24 février 2016 – Le processus de décommunisation en Ukraine, qui a commencé spontanément au cours de la Révolution de la Dignité et qui s’est poursuivi après l’adoption officielle de la loi sur la décommunisation, est un processus délicat qui met la communauté devant un certain nombre de défis. «C’est une grande époque qui commence lentement et douloureusement. Nous reconnaissons la nécessité de ces changements et ne nions pas la nécessité d’appliquer ces lois, mais nous tenons à souligner que,à certains moments, il est dangereux de se précipiter car il y a des choses plus profondes que l’on ne voit pas », a souligné Vladyslava Osmak, directrice des programmes scientifiques du Centre d’études urbaines à Kiev-Mohyla lors d’une discussion publique, «Décommunisation ou la guerre des monuments », à l’Ukraine Crisis Média Center. Communiqué de presse en français/Vidéo en anglais
25 février 2016 – Environ 6 000 Ukrainiens, pour la plupart originaires de l’Ukraine de l’Ouest se sont engagés aux côtés de la France lors de la Seconde guerre mondiale. «Les Ukrainiens engagés aux côtés de la France dans la Légion étrangère, sont les seuls officiellement reconnus et honorés en France», explique Annick Bilobran-Karmazyn, présidente de l’Association des Descendants des Volontaires Ukrainiens de la Légion Etrangère (ADVULE), lors d’une conférence de presse à l’Ukraine Crisis Média Center . «La plupart d’entre eux sont venus en France avec des contrats de travail dans des mines ou des fermes et envisagaient de repartir en Ukraine. Mais la guerre ayant éclaté, ils ont dû rester en France. Un certain nombre a souhaité s’engager aux côtés de la France. Mon père m’a toujours dit qu’il trouvait normal de défendre le pays qui l’avait accueilli». Communiqué de presse en français/Vidéo en anglais
26 février 2016 – Les Tatars de Crimée qui demeurent de nos jours sur la péninsule subissent des oppressions et des répressions. Il y a des inquiétudes que la situation puisse s’aggraver jusqu’aux arrestations de masse, la déportation ou même un génocide. Les journalistes et hommes politiques ukrainiens doivent devenir la voix des Tatars de Crimée, qui sont forcés de se taire dans cette ambiance de peur. «Je demande à Petro Poroshenko, je demande aux journalistes ukrainiens et aux chefs des partis politiques de devenir la voix des Tatars de Crimée qui n’ont pas la possibilité de s’exprimer dans ce ghetto hybride sans murs, encerclés par la peur et les menaces», – a appelé Eider Muzhdabayev, l’adjoint du chef de la chaine de télévision ATR, lors du forum international «La Crimée c’est l’Ukraine» à l’Ukraine Crisis Media Center, à l’occasion du deuxième anniversaire de l’annexion de la péninsule. Eider Muzhdabayev a souligné qu’il est inadmissible que le Ministère des affaires étrangères et les autres représentants du gouvernement ukrainien restent sans réaction après les perquisitions menées dans les domiciles des Tatars de Crimée. Communiqué de presse en français/Vidéo en anglais
Publications de l’UCMC
23 février 2016 – L’intervention de Jean-Marc Ayrault, ministre des Affaires étrangères français lors de sa conférence de presse à Kiev. La transcription intégrale du discours de Jean-Marc Ayrault par UCMC
Annonces de conférences de presse à l’UCMC (du 29 février au 6 mars)
Mardi 1 mars
12.00 – Les voix frontalières
Jeudi 3 mars
12.00 – Le rapport de l’ONU
13.00 – La table ronde «Le consensus oligarchique et le renouvellement de la classe politique et le développement d’une économie compétitive en Ukraine sont-ils compatibles? »
Vendredi 4 mars
Les registres accessibles en Ukraine : que devons-nous rendre accessible et comment?
Gennadyї Zoubko, vice Premier-ministre du Développement régional, de la construction et du logement d’Ukraine
Janthomas Hiemstra, directeur du PNUD en Ukraine
Olexyї Vyskogoub, adjoint chef de l’Agence d’État de la gestion électronique de l’Ukraine
Olexandre Ryjenko, chef de l’Agence d’État sur la gestion électronique de l’Ukraine
Diana Zoubko, expert du PNUD
Olexyї Sobolev, conseiller du ministre de l’Infrastructure d’Ukraine
Denis Gourskyї , SocialBoost (tbc)
Olexandre Krakovetskyї, KyivSmartCity
Notre sélection des médias ukrainiens (en anglais)
Reportage
«Nouveau rapport du Bellingcat sur МН-17: les noms des opérateurs éventuels du Buk sont désormais connus»: reportage d’Ukraine Today
« Les bénévoles aident les familles ayant perdu leurs pères à la guerre»: reportage de KyivPost
«La Pologne a diffusé le film scandaleux de Paul Moreira» : reportage d’Ukraine Today
«Dmytro Yaroch abandonne le Pravyї Secteur pour fonder un nouveau mouvement» : reportage de KyivPost
«Jamala représentera l’Ukraine lors de l’Eurovision» : reportage de Hromadske International
«Commémoration de Boris Nemtsov à Kiev» : reportage de Hromadske International
Interviews
«Nous n’avons plus que quelques mois pour montrer de vraies réformes»: interview d’Ukraine Today avec Artem Chevalyov, ministre adjoint des Finances
«Le but du Kremlin reste Angela Merkel, architecte principale des sanctions contre la Russie»: interview d’Ukraine Today avec Petro Zalmaevyї, directeur d’Eurasia Democracy Initiative
«En Ukraine, l’agriculture est très rentable. C’est le bon moment pour investir» : interview d’Ukraine Today avec Olexyї Pavlenko, ministre de l’Agriculture
Analyse
«Test de Jamala – pourquoi les les chauvins russes détestent les Tatars de Crimée»: version anglaise du texte de Vitalyї Portnikov sur le site d’Ukraine Today
«Deux ans depuis l’annexion de la Crimée»: émission analytique de Hromadske International avec Pavlo Klimkine, ministre des Affaires Étrangères
Le site StopFake est maintenant disponible en français
Fake : La cathédrale Sainte-Sophie de Kiev va être transférée à l’Église Orthodoxe ukrainienne
