|
La situation à l’est de l’Ukraine
La situation sur le terrain. La situation à l’est de l’Ukraine s’aggrave. Les séparatistes utilisent souvent des mortiers et de l’artillerie lourde de calibre 152 et des «Grads». La semaine dernière, l’armée ukrainienne a subi de lourdes pertes : 16 militaires ont été tués et 39 blessés. Au total, les positions des militaires ukrainiens ont été attaquées à 230 reprises. Le point le plus chaud reste en direction de Donetsk, notamment Avdiyvka. Le service de renseignement ukrainien a constaté l’arrivée de 8 camions de mortiers de calibre 82 et 120 mm, interdits par les Accords de Minsk, dans les territoires occupés par les séparatistes dans la région de Donetsk, à Yasynouvata et Spartak. Le représentant du Service des gardes-frontières d’Ukraine, Oleg Slobodyan, a déclaré que le énième «convoi humanitaire» russe de 114 camions est arrivé dans le Donbass le 26 mai. Les déclarations politiques: quand les combats s’arrêteront-ils? Lors d’une conférence de presse commune avec le premier-ministre de Grèce Alexis Tsípras,Vladimir Poutine a déclaré que le cessez-le-feu dans le Donbass ne serait pas possible avant la mise en place de la décentralisation en Ukraine, du statut spécial du Donbass et de l’amnistie pour les combattants pro-russes. Donc, les affrontements dans le Donbass continueront jusqu’aux amendements de la Constitution. «Il ne faut pas reporter la décision au prétexte de la zone de sécurité, la zone de délimitation où quelqu’un tire sur quelqu’un d’autre. S’il n’y a aucun désir de mener des réformes politiques, alors il y aura toujours quelqu’un qui tirera et quelqu’un qui répondra et cela continuera jusqu’à ce que les réformes politiques soient mises en place», a souligné Poutine. Ce commentaire contredit totalement les Accords de Minsk, dont le premier paragraphe prévoit le cessez-le-feu. «En se portant responsable des violations des Accords de Minsk et du cessez-le-feu, Poutine a publiquement menacé l’Ukraine de continuer les provocations militaires jusqu’à ce que Moscou réalise son scénario du partage de l’Ukraine», a commenté Olexandre Tourtchynov en soulignant que Moscou a prouvé une fois de plus qu’elle n’avait pas l’intention de remplir les Accords de Minsk. Petro Porochenko a aussi réagi à cette déclaration en disant : «Hier, Vladimir Poutine a déclaré que nous devions «mettre en place un règlement politique», réaliser des élections et seulement après, œuvrer afin de mettre à exécution le cessez-le-feu et le renouvellement du contrôle à la frontière russo-ukrainienne. C’est leur vision des élections, réalisées sous les armes des forces spéciales russes. Il demande comment les arrêter s’ils ouvrent le feu de temps en temps? En vérité, c’est très simple de les arrêter car ce sont des soldats de l’armée russe et leurs mercenaires, commandés par des officiers russes». Il est possible de faire respecter le cessez-le-feu en diluant les forces des parties en conflit, déclare Alexandre Hug, représentant de la mission de suivi de l’OSCE. Selon lui, cette initiative peut venir de l’OSCE, mais les deux parties doivent se mettre d’accord et sont tenues d’identifier les sites prioritaires de retrait des forces. La mission de police de l’OSCE. Les autorités ukrainiennes continuent à présenter leur conception de la mission de la police de l’OSCE; selon Pavlo Klimkin, ministre des Affaires étrangères, cette mission doit être composée de milliers de policiers. Leur nombre dépendra du mandat, de l’armement et de la disposition des missions. La Russie souhaite réduire au minimum le nombre de missions. «J’espère que l’OSCE pourra contrôler entièrement la frontière ainsi que les entrepôts d’armes». «La mission de police de l’OSCE s’installera sur la ligne de démarcation, prendra le contrôle des dépôts d’armes abandonnées avant leur retrait à la Fédération de Russie, enverra dans le Donbass des patrouilles pour empêcher l’arrivée de nouvelles unités de troupes russes, de fournitures de munitions, d’armes et le retour de mercenaires. Et après, nous réaliserons des élections selon les normes de l’OSCE et de la législation ukrainienne, avec des observateurs internationaux, avec la participation de tous les partis ukrainiens, avec la garantie d’une sécurité et avec les médias ukrainiens. Il n’y a pas d’autres solutions», a déclaré Petro Porochenko. Nadia Savtchenko parle de son avenir, des Accords de Minsk, de Yulia Timochenko et de ses ambitions présidentielles: 5 thèses de la première conférence de presse le 27 mai 2016 Nadia Savtchenko a donné sa première conférence de presse le 27 mai 2016. Les journalistes pouvaient poser toutes leurs questions. La version intégrale de la conférence. Ses ambitions présidentielles: «Ukrainiens, s’il faut que je sois Président, je serai Président». «J’aime beaucoup mon travail, j’aime voler et j’aimerais continuer à voler. Mais pour l’Ukraine, je serai là où je serai utile». Sur Timochenko, «Batkivtchina» et le travail parlementaire: «Je remercie Batkivtchina de m’avoir acceptée sur leur liste électorale quand j’étais en prison. Ce serait bien si les autres partis acceptaient aussi au moins un prisonnier politique». “Je connais de l’intérieur deux structures: l’armée et la prison. Tout d’abord, ce que je vais faire, c’est créer un comité ou une commission spéciale de contrôle. Je vais travailler dans un comité sur l’armée, sur la logistique, sur la façon dont tout cela se passe. Je connais toute la corruption dans l’armée. Cette commission existera». Sur les Accords de Minsk et les élections dans le Donbass. «Je ne dirai pas que je trouve qu’ils sont suffisamment efficaces. Heureusement, ils ont réussi à éteindre la flamme dont les brûlures étaient trop douloureuses pour tous. Maintenant, on tire moins. Et je remercie les Accords de Minsk. Mais tout d’abord, je remercie les gens qui ont commencé à réfléchir avant d’appuyer sur la gâchette». Sur la guerre. «Les politiciens donnent des noms, mais peu importe comment on appelle la guerre, cela ne change pas son sens. C’est une guerre entre l’Ukraine et la Russie. Notre ennemie est la Russie. Il y a des adversaires, ceux qui se sont faits embobinés par la Russie, on les appelle des séparatistes. Mais l’ennemi est la Russie». Sur la «loi Savtchenko». En prison, Savtchenko a initié une loi selon laquelle la déduction préalable d’une journée est égale à deux jours au service de la peine principale. Avec cette loi, beaucoup de personnes sont sorties de prison prématurément. «Je ne vais pas mettre fin à cette loi, elle est juste. Ceux pour qui la prison est devenue leur maison y reviendront. Mais si les gens y restent trop longtemps, ils deviendront irrécupérables». L’enquête sur des schémas de corruption Samedi 28 mai 2016, une interview de Viktor Trepak, ancien adjoint du chef du Service de Sécurité, a été publiée et selon ses propos, il a transmis à l’Agence national anti-corruption des papiers confirmant le paiement, avec une trésorerie illégale de certains anciens et actuels responsables de haut rang du Parti des régions Selon Viktor Trepak, il s’agit des «comptes noirs» du Parti des régions avec des paiements s’élevant à plus de 2 milliards de dollars. Pour la première fois, les forces de l’ordre ont reçu un éventail de matériaux qui ne se rapportent pas à une ou plusieurs infractions, mais à tout le système des activités de corruption à long terme de la structure organisée. Le prix de la corruption en Ukraine est dans le document en français, préparé par l’UCMC. Parmi les accusés dans ces documents apparaissent des fonctionnaires du plus haut niveau, des ministres et chefs de départements, des députés, des hommes politiques de premier plan, des personnalités publiques, des représentants d’organisations internationales, des juges, y compris des plus hautes juridictions. Les bénéficiaires de pots de vin sont des représentants de nombreux partis politiques, à la fois pro-gouvernementaux et de l’opposition. Le Directeur de l’Agence Artem Sytnyk a confirmé la bonne réception des papiers. Les droits de l’homme La Cour Suprême de Tchétchénie a condamné les citoyens ukrainiens, Mykola Karpiuk et Stanislav Klych, respectivement à 22,5 et 20 ans de prison. Ils sont accusés d’avoir participé à la guerre de Tchétchénie dans les années 90 et d’avoir tué des soldats russes. Les avocats des Ukrainiens ont l’intention de faire un appel auprès de la Cour Européenne des droits de l’Homme, ils assurent que leurs protégés ont été torturés lors des interrogatoires. Les articles en français de l’UCMC sur les otages politiques ukrainiens en Russie : la première et la deuxième partie. Le ministre des Affaires Étrangères de l’Ukraine espère que deux autres prisonniers politiques ukrainiens retenus en Russie seront libérés prochainement. Il s’agit de Yuriy Solochenko et Gennadiy Afanasyev, tous deux ont de graves problèmes de santé. Pavlo Petrenko, ministre de la Justice d’Ukraine n’exclut pas la possibilité de porter une énième, sixième plainte contre la Russie auprès de la Cour Européenne des droits de l’Homme. «Nous avons collecté beaucoup de documents sur le Donbass et la Cour Européenne des droits de l’Homme a décidé de séparer les dossiers sur la Crimée de ceux du Donbass. Actuellement, nous préparons la 5ème plainte sur l’interdiction du Medjlis des Tatars de Crimée par la Russie». La délégation du Sous-Comité des Nations Unies sur la prévention de la torture a suspendu sa visite en Ukraine, après qu’elle s’est vue refuser l’accès sur des lieux dans plusieurs régions du pays où, selon leurs soupçons, des employés du Service de sécurité ukrainien (SBU) privent des personnes de liberté, selon le site «Centre d’information sur les droits de l’Homme». «Ce refus d’accès est une violation des obligations de l’Ukraine en tant qu’État faisant partie du Protocole facultatif de la Convention contre la torture», a commenté Malcolm Evans, chef de la délégation. À son tour, Yuriy Tandit, conseiller du chef du SBU, a déclaré qu’il n’avait pas le droit de commenter la déclaration du représentant de l’ONU. Il affirme que le SBU a admis les représentants de l’ONU dans les endroits où cela pouvait se faire selon la loi. Les représentants ont été admis à des endroits où sont maintenus plus de 600 personnes soupçonnées d’avoir commis des crimes contre l’intégrité de l’Ukraine. La carte d’information des médias de la région de Donetsk Une carte d’information des médias de la région de Donetsk a été créée en Ukraine; cette carte représente les zones de diffusion des médias dans la région : la zone et l’emplacement de diffusion des transpondeurs des 14 chaînes ukrainiennes nationales, 14 chaînes locales, 23 chaînes russes et 4 chaînes régionales qui fonctionnent sur les territoires contrôlés par les séparatistes. La carte contient aussi la liste de 43 éditions ukrainiennes, diffusées sur les territoires libérés des séparatistes et 15 éditions locales diffusées sur les territoires occupés, 50 médias électroniques pro-ukrainiens et 56 anti-ukrainiens, 36 groupes pro-ukrainiens sur des réseaux sociaux Facebook, Odnoklassniki, Vkontakte et 82 groupes anti-ukrainiens sur Odnoklassniki et Vkontakte. Cette carte est un moyen précieux pour comprendre le type d’informations que reçoivent les habitants des régions frontalières et des régions occupées. Sociologie Selon les études récentes du Fonds des Initiatives démocratiques d’Ilko Koutcheriv, la plupart des Ukrainiens (61% contre 54% en juillet 2015) estiment que la situation en Ukraine est tendue, 30% (contre 37% en juillet 2015) estiment que la situation est critique, 4% que la situation est calme et 0,4% que la situation est bonne. Quand les Ukrainiens pensent à l’avenir de leur pays, ils éprouvent de l’espoir (35%), de l’inquiétude (39% et cela dans toute les régions du pays), de la confusion (21% contre 18% en décembre 2015), de la peur (20% contre 15% en décembre 2015), du pessimisme (15% contre 9%) et de l’optimisme (15,5% contre 19,5%). En mai 2016, 36% (contre 26,5% en juillet 2015) des Ukrainiens estiment que des protestations de masse sont possibles dans leur ville ou village, parmi eux 8% en sont sûrs. Cependant, 35% pensent que cela n’arrivera pas dans un avenir proche et 18% sont sûrs que cela n’arrivera pas. La confiance dans les autorités est très faible. Le taux de confiance des Ukrainiens dans le Président continue de baisser, 8% de moins qu’en décembre 2015, tandis que la taux de popularité du Parlement a augmenté de 9%. Publications de l’UCMC (23-30 mai 2016) Retour de Nadia Savtchenko. Live «Les premiers mots de liberté : le discours complet de Nadia Savtchenko à l’aéroport de Boryspil le 25 mai 2016». Traduction de l’UCMC «Que signifie la libération de Nadia Savtchenko?». L’analyse de l’UCMC «Ces Ukrainiens qui sont devenus les otages de Poutine. Première partie : la Jeanne d’Arc ukrainienne, les prisonniers Tatars, l’affaire des «espions», le faux militaire du bataillon volontaire». L’article de l’UCMC «Ces Ukrainiens qui sont devenus les otages de Poutine. Deuxième partie : l’affaire des «terroristes» de Crimée, les prisonniers du Caucase». L’article de l’UCMC «Depuis 1 an, plus de 140 familles de militaires ukrainiens reçoivent de l’aide militaire en provenance de France». Conférence de presse par Skype d’Alla Lazareva «Le football des oligarques: pourquoi les clubs de football ukrainiens meurent-ils?» Notre sélection des médias ukrainiens en anglais Vidéo «Le retour de Savtchenko en Ukraine» – vidéo de Hromadske de l’aéroport de «Boryspil» «Le discours de Savtchenko à l’Administration présidentielle le 25 mai 2016» – vidéo de Hromadske sous-titrée en anglais Reportages «Après 708 jours en captivité, Nadia revient en Ukraine» – documentaire d’Ukraine Today «Un soldat avec une jambe amputée est revenu sur le front» – reportage d’Ukraine Today «L’Agence national de la lutte contre la corruption a reçu des documents sur les 2 milliards de pots de vin donnés à l’époque de Ianoukovitch» – reportage de KyivPost «La Cour de Tchétchénie a condamné Karpiuk et Klych à 22 et 20 ans de prison» – reportage d’ Ukraine Today «Un demandeur d’asile politique russe fait face à l’hostilité des autorités ukrainiennes» – reportage de KyivPost Interview «Quelle est la stratègie russe en Crimée?» – interview de Hromadske International avec le défenseur des droits de l’Homme, Maxyme Boutkevtch Opinions «Ce qu’il faut savoir sur les tortures des prisonniers en Tchétchénie» – la liste de Moussa Lomaev, ancien prisonnier tchétchène qui raconte son expérience à Ukraine Today «La guerre de la Russie contre l’Ukraine redonne une nouvelle vie à l’OTAN» – analyse de Brian Bonner, rédacteur en chef de KyivPost «Nadia Savtchenko et l’automne suivant»: analyse de Mychaylo Vynnytsky, KyivPost Analyses «Les Cyborgs contre le Kremlin » – dossier analytique d’Ukraine Today pour le deuxième anniversaire du début de la défense de l’aéroport de Donetsk «La pression sur les entrepreneurs diminue» – KyivPost «Où sont les Accords de Minsk, quand tant d’Ukrainiens restent en captivité?» – analyse du groupe de défense des droits de l’Homme de Kharkiv StopFake en français Fake: L’Ukraine va fermer les écoles et les hôpitaux pour réintégrer la Crimée Fake: Savchenko promet de «tuer les ruskoffs» Fake: L’Ukraine devient la «poubelle des déchets nucléaires» de l’Europe Fake: Un député du parlement ukrainien a proposé la déportation forcée des habitants de Crimée Fake: L’Occident a échoué dans la lutte contre la «propagande russe» |
Les événements clés de la semaine du 23 au 29 mai: Combats/Est, Mission de police/OSCE, Carte des médias/Donbass, Corruption/Enquête, Savtchenko/Libération
