La situation dans la zone du conflit
La situation sur le terrain. Depuis la semaine dernière la situation reste compliquée dans la zone du conflit, surtout près de Donetsk (Avdiivka). Au total 278 attaques des terroristes ont été constatées, 3 militaires ukrainiens ont été tués et 34 blessés.
Près des localités de Opytne, Pisky, Mayorsk, Myronivske, Louganske (région de Donetsk) et Maryinka, Krasnogorivka, Novotroytske, Chyrokine, Lebedynske( région de Marioupol), les séparatistes utilisent des armes de chasse, des mortiers, des mitrailleuses et des lance-grenades d’un calibre de 82 et 120 mm.
Le centre de presse du Service national des frontières de l’Ukraine a déclaré que le point de passage pour les civils près de Zaytseve a été fermé en raison des tirs des séparatistes pro-russes.
Le drone de l’OSCE, abattu par les séparatistes, a enregistré un système de missiles de défense aérienne «OSA» avec des missiles sol-air d’un calibre de 210 mm et un canon antiaérien «ZU-23», dont l’utilisation est interdite par les Accords de Minsk (le rapport en anglais de l’OSCE). La mission a publié des photos de ces armes.
Les déclarations politiques. Petro Porochenko a déclaré que, cette année, les progrès dans le règlement de la situation politique dans le Donbass étaient pratiquement inexistants.
«Nous sommes choqués par cette escalade du conflit que nous observons depuis des semaines. Nous savons que les séparatistes commandés par la Russie ont abattu le drone de l’OSCE. Et le rapport de l’OSCE prouve que les colonnes des séparatistes avancent tout le long de la ligne de démarcation pour attaquer les militaires ukrainiens», a déclaré Geoffrey Pyatt, ambassadeur des États-Unis en Ukraine.
Sergey Lavrov, ministre des Affaires Étrangères de la Russie, a catégoriquement rejeté les conditions ukrainiennes qui prévoient l’instauration de la sécurité dans le Donbass avant l’organisation d’élections régionales dans la zone du conflit. «La sécurité dans le Donbass est devenue soudainement le sujet principal pour Porochenko, non seulement le cessez-le-feu, mais il veut aussi assurer la sécurité par je ne sais quelles forces sur tout le territoire du Donbass. Je sais que le Donbass ne l’acceptera jamais», a déclaré Lavrov lors d’une conférence de presse.
La mission de police de l’OSCE. Selon l’administration présidentielle ukrainienne, les autorités russes ont accepté la présence d’une mission de police armée de l’OSCE dans le Donbass. «Il nous faut l’accord de tous les pays de l’Organisation pour pouvoir installer la mission de police. La partie russe l’a acceptée », assure Konstyantyn Eliseev, adjoint du chef de l’administration. «Je souligne une fois de plus que nous possédons les enregistrements de toutes les discussions téléphoniques dans lesquelles le président russe donne son accord sur le déploiement de la mission de police de l’OSCE».
Cependant, Sergey Lavrov assure que la Russie n’autorise pas le déploiement des observateurs de l’OSCE le long de la frontière russo-ukrainienne sans que soit consolidé le statut spécial du Donbass dans la Constitution ukrainienne. «C’est ce que veulent les Ukrainiens, mais nous leur avons expliqué plusieurs fois que sans l’amnistie, sans la loi sur le statut spécial qui garantira des droits supplémentaires à ces territoires, sans la consolidation de ces droits dans la Constitution ukrainienne, il ne faut pas s’y attendre».
À son tour, Petro Porochenko a déclaré que les élections dans les territoires occupés ne sont possibles qu’après le déploiement de la mission de police de l’OSCE qui assurera la sécurité. Selon Porochenko, les adversaires doivent arrêter de tirer, mais il faut surtout installer des points d’observation tout le long de la ligne de démarcation et de la frontière russo-ukrainienne pour garantir le cessez-le-feu. Les équipes internationales devront contrôler les entrepôts contenant des armes.
Le SBU affirme avoir empêché un attentat en France lors de l’Euro 2016
Les forces de l’ordre ukrainiennes ont arrêté un citoyen français qui pourrait être impliqué dans la préparation d’attentats en France lors de l’Euro 2016.
Le Service de sécurité ukrainien déclare que le citoyen français a été arrêté à la frontière ukrainienne le 21 mai. «En décembre 2015, nous avons appris qu’un citoyen français était arrivé en Ukraine pour établir des contacts avec un certain nombre de militaires ukrainiens à l’est de l’Ukraine sous couverture de bénévolat», explique Vassyl Grytsak, chef du Service de sécurité d’Ukraine. «Il nous a expliqué qu’il voulait commettre un certain nombre d’attentats pour exprimer sa protestation. Il a réussi à trouver 5 Kalachnikov, 5000 balles, 2 lance-grenades antichars, 127 kilo de TNT, 100 détonateurs, 20 cagoules etc.
Actuellement, l’accusé se trouve en cellule d’isolement en Ukraine et attend une demande d’extradition.
La Crimée annexée : le rapport de l’ONU sur les droits de l’Homme
Les droits des Tatars de Crimée sont bafoués par les autorités russes. Selon le rapport de l’ONU sur les droits de l’Homme en Ukraine, la législation réglementant la lutte contre le terrorisme et l’extrémisme est utilisée pour criminaliser les actions non violentes et étouffer les points de vue opposés, tandis que le système juridique et celui de l’application des lois sont utilisés pour étouffer l’opposition. Les Tatars de Crimée en souffrent le plus, car le Medjlis des Tatars, leur principal organisme représentatif, a été interdit.
Les perquisitions dans les maisons des Tatars continuent. Récemment, les forces de l’ordre russes ont perquisitionné la maison de Smayil Moustafaev, un habitant de Crimée. Il a été arrêté pour avoir prétendument abattu des arbres dans la région où il avait travaillé comme forestier (l’affaire a été close en 2012). Lors de la perquisition, les policiers ont cherché de la littérature interdite et l’ont accusé d’appartenir à l’organisation Hizb ut-Tahrir, considérée comme une organisation terroriste en Russie.
L’économie: faut-il continuer le programme du FMI?
L’Ukraine et le FMI ont trouvé un accord concernant les questions majeures du mémorandum sur la deuxième révision du programme de réformes, approuvé en mars 2015, et dans le cas d’un accord définitif, l’Ukraine pourrait recevoir la prochaine tranche du programme de prêt en juillet-août 2016. David Lipton, adjoint du directeur du FMI, a déclaré que l’Ukraine devrait faire des efforts pour réformer le système des retraites, car aujourd’hui, la plupart des retraités ne reçoivent pas une retraite décente.
Selon Jérôme Vacher, représentant du FMI en Ukraine, le FMI décidera, à la fin du mois de juin, de l’attribution à l’Ukraine de la prochaine tranche de 1,7 milliard de dollars, après avoir évalué les étapes franchies par le gouvernement et la mise en œuvre des «tâches».
L’Ukraine et les États-Unis ont signé un accord sur les garanties d’un prêt de 1 milliard de dollars. L’argent, débloqué à la suite d’une émission d’obligations, sera utilisé pour une aide sociale pour les couches les plus vulnérables de la population, notamment en raison de l’augmentation des tarifs du gaz.
«Myrotvorets»: fin de l’histoire
Les ambassadeurs des pays du G7 ont publié une déclaration pour condamner la publication des données des journalistes : «Nous exhortons ceux qui sont responsables de la publication des données des journalistes de les supprimer du site et de s’abstenir d’autres actions provocatrices. Le fait que tous les journalistes figurant sur la liste sont reconnus comme des «collaborationnistes» des terroristes représente un danger pour la sécurité de ces journalistes et pour la liberté de parole en Ukraine qui a été si cher payée».
«J’espère que ceux qui ont été impliqués dans la publication des données des journalistes prendront leurs responsabilités», a déclaré Dunja Mijatović, Commissaire de l’OSCE sur la liberté de parole, avant d’ajouter que cela représentait une menace significative pour les journalistes accrédités dans le Donbass. La réaction détaillée de la société et des diplomates à la publication des données des journalistes est disponible en français sur le site de l’UCMC.
Lors de sa conférence de presse du 3 juin, Petro Porochenko a déclaré qu’il condamnait la publication des données des journalistes et que c’était une grosse erreur. Il a aussi souligné qu’en Ukraine les journalistes n’étaient pas menacés.
Hromadske Tv s’est renseigné : il n’y a aucune information concernant des violences commises à l’égard de journalistes dont les noms ont été publiés. Cependant, plusieurs journalistes ont déclaré avoir reçu des menaces par téléphone ou sur les réseaux sociaux. L’Institut des médias a publié un rapport qui évoque l’augmentation de la violence envers les journalistes : 7 cas au mois de mai (contre 4 en avril, 2 en mars, 1 en février et 4 en janvier).
Les droits de l’Homme. Le défilé de l’Égalité à Kiev
Le 5ème Forum international des LGBT «Kiev Pride 2016» aura lieu à Kiev du 6 au 13 juin 2016. Le slogan du Forum est «La sécurité de l’homme est un développement du pays». Une vingtaine de débats et d’événements sont prévus, ainsi que le défilé de l’Égalité : un défilé pacifique en soutien des idées de la sécurité civile et personnelle, des droits de l’homme et contre la discrimination.
Certaines forces radicales ont déjà annoncé leur intention d’empêcher ces événements. L’attaché de presse du Pravy Sector, Artem Skoropadsky, a promis d’organiser un «désordre sanglant» lors du défilé.
Parallèlement, une pétition électronique sur l’interdiction du Forum et du défilé, publiée sur le site du Conseil municipal de Kiev, a été signée par 10 000 personnes, donc elle doit être examinée par le pouvoir de Kiev.
La société ukrainienne est divisée : beaucoup de représentants de la société se sont exprimés en faveur du Forum. La police prévoit de défendre fermement les droits des citoyens lors du défilé de l’Égalité.
La culture : les journées de Kazimir Malévitch, Isolation et l’espace culturel de la région de Donetsk
Une exposition consacrée à l’occupation de Donetsk sera ouverte en France. Le Fonds Isolation a annoncé le gagnant du concours, qui aura l’autorisation d’organiser sa propre exposition dans l’espace culturel Villa Arson (France). Le gagnant est un groupe artistique ukrainien qui reproduira l’exposition qu’il avait présenté juste avant le début de l’occupation du Donbass.
Les journées de Kasimir Malévitch se dérouleront à Kiev du 9 au 11 juin. Pendant trois jours, la capitale ukrainienne sera remplie de débats, d’expositions, de performances, de concerts etc. Tous ces événements seront consacrés à Kasimir Malévitch, peintre célèbre qui est né et a vécu à Kiev.
L’exposition «L’espace culturel de la région de Donetsk. Ludmyla Ogneva : broderie ukrainienne» aura lieu à Kiev du 8 au 28 juin. Ludmyla Ogneva, maître-brodeur ukrainienne, chercheuse et activiste sociale de Donetsk, a été l’inspiratrice et l’organisatrice de plusieurs clubs d’art populaire à Donetsk.
La sociologie : les Russes considèrent-ils les Ukrainiens comme des ennemis?
À la fin du mois de mai 2016, le service sociologique russe Levada-Centre a réalisé un sondage pour savoir ce que les Russes pensaient de la libération de Savtchenko. Selon les résultats, 44% sont plutôt favorables à cet échange, 37% ne sont pas favorables, 20% n’ont jamais rien entendu à ce sujet et 9% n’arrivaient pas à répondre.
Parallèlement, les Russes ont été priés de bien vouloir dire ce qu’ils pensaient de l’Ukraine : 39% pensent du bien, 47% pensent du mal et 13% ne savent pas. La dynamique générale est plutôt positive, car en mai 2016, 64% des Russes pensaient du mal de l’Ukraine.
Cependant, selon un autre sondage du Levada-Centre, l’Ukraine occupe la deuxième place dans le classement des pays que les Russes considèrent comme ennemis de la Russie : 72% des Russes estiment que le plus grand ennemi de la Russie sont les États-Unis (70%), pour 48% des Russes, l’ennemi principal est l’Ukraine, et pour 4%, le pays ennemi est la France. Généralement, 70% des Russes n’aiment pas les États-Unis, 62% n’aiment pas l’Europe et 47% – l’Ukraine.
Publications de UCMC (30 mai-6 juin 2016)
Les thèmes principaux de la conférence de presse de Petro Porochenko du 3 juin 2016
Leszek Balcerowicz : l’Ukraine est le bastion d’un ordre nouveau et meilleur. Interview, traduction de l’UCMC
La réforme juridique en Ukraine. Les défauts et les avantages
Les droits et libertés fondamentales des 2,7 millions de personnes sur les territoires occupés ne sont pas respectés – Ivan Šimonović, Assistant du Secrétaire général de l’ONU pour les droits de l’homme
Le Parti des Régions a dépensé 66 millions de dollars pour des pots de vin et des articles commandés à la presse pendant 6 mois en 2012. Communiqué de presse.
À Donetsk, des personnes armées ont installé des postes de tir sur les toits des maisons habitées. Communiqué de presse de l’OSCE.
L’aide humanitaire collectée par des bénévoles suisses est restée un mois à la douane ukrainienne. Conférence de presse en duplex avec la Suisse.
“31 prisonniers politiques ukrainiens en Russie.” Infographie de l’UCMC
Notre sélection des médias ukrainiens en anglais
Reportages
«Savtchenko, sa première journée au Parlement» – Ukraine Today
«Le Forum de la Sécurité à Odessa : les réponses hybrides sur les questions à propos de la sécurité sur la mer Noire»: reportage d’UkraineToday
«Combien le parti de Ianoukovitch dépensait-il pour la corruption» – reportage d’UkraineToday
«Le monument des membres de la police répressive de l’époque soviétique a été détruit à Kiev à la 4ème tentative» – photos et vidéo d’UkraineToday
Interview
«Le nouveau Procureur donne de l’espoir aux familles de la Centurie Céleste» – interviewd’UkraineToday avec Markiyan Khalabala, avocat des familles
«Que signifie la libération de Savtchenko?» – interview de Hromadske International avec le philosophe Mykhailo Minakov et la journaliste Iryna Slavinska
Interview d’Ukraine Today avec Jérôme Vacher, représentant du FMI en Ukraine
«Corruption et Ukraine» – interview de Hromadske International avec Drew Sullivan, éditeur à OCCRP
«Les pots de vin dans le Parti des régions» – interview de Hromadske International avec Igor Rozkladay , expert de l’Institut des médias
Analyses
«Le rapport de l’ONU : aucune élection dans le Donbass avant que les problèmes de sécurités ne soient réglés » – UkraineToday
«Le rapport de l’UNICEF : plus de 500 000 enfants sont victimes du conflit dans le Donbass» – UkraineToday
Opinion
«L’Occident sur pilote automatique» -article de Kyiv Post
Le portrait : «nouveaux visages» au pouvoir
«Les projets ambitieux sur la reconstruction de l’économie ukrainienne» – document de KyivPost sur Yulia Kovaleva, ministre-adjoint de l’Économie
StopFake en français
Fake: L’ambassadeur américain en Russie a exprimé l’espoir que les sanctions seront levées
Fake: Concentration de véhicules blindés ukrainiens prés de la Crimée
Quelques Sénateurs en campagne pour la levée des sanctions contre la Russie
