La situation à l’est de l’Ukraine
La situation sur le terrain. Durant la semaine dernière, 4 militaires ukrainiens ont été tués et 35 blessés. Au total 365 attaques des séparatistes ont été constatées.
Wassyl Slipak, chanteur d’opéra et volontaire dans le bataillon Pravy Secteur a été tué dans le Donbass, près du village de Louganske. Selon ses camarades, le régiment a été attaqué par des combattants pro-russes qui utilisaient de l’artillerie et des chars.
Selon Alexandre Hug, représentant de la mission de suivi de l’OSCE, des forces militaires et de l’armement avancent vers la ligne de démarcation dans le secteur de Lougansk. L’information sur la montée de violence aux alentours de Horlivka a été publiée sur le compte Twitter de l’OSCE.
Les sanctions contre la Fédération de Russie. «Le 1 juillet 2016, le Conseil de l’Union Européenne a prolongé les sanctions économiques concernant certains secteurs de l’économie russe jusqu’au 31 janvier 2017». Cette information a été publiée sur le Journal officiel de l’Union Européenne.
«Notre activité diplomatique intense ces derniers jours : les visites à Bruxelles et à Paris, les négociations avec Berlin et les négociations intenses avec les pays-membres de l’Union Européenne ont apporté leurs résultats malgré la position des sceptiques et des pessimistes», déclare Petro Porochenko. «Cette décision devrait motiver la Russie à remplir les Accords de Minsk et cesser l’occupation de la Crimée».
Les droits de l’Homme
Mark Feygine, avocat russe, a déclaré avoir demandé au Centre de défense des droits de l’Homme «Mémorial» de soutenir son client, Ilma Oumerov, Chef-adjoint chef du Medjlis des Tatars de Crimée, accusé de «séparatisme» par les Russes. Mark Feygine a demandé de reconnaître que son client était poursuivi pour des «motifs politiques».
La Crimée occupée
Le soi-disant «vice-gouverneur» de Sébastopol, Olexandre Rechetnikov, a demandé au gouvernement russe de contrôler si le programme électoral du parti russe «Yabloko», dans lequel il est indiqué que la Russie avait annexé la Crimée, peut être qualifié d’extrémiste. Cette information a été diffusée par Radio Svoboda.
Le 1 juillet, «Yabloko» a présenté son programme électoral pour les élections au Parlement russe qui auront lieu le 18 septembre. «Notre position est claire: nous sommes pour l’inviolabilité des frontières en Europe, nous sommes pour l’intégrité territoriale de l’Ukraine, et nous croyons que la Crimée appartient à l’Ukraine, son annexion est illégale et doit être annulée. Nous sommes persuadés que l’avenir de la Crimée doit être déterminé par ses habitants sur la base d’une législation pertinente».
Le 2 juillet, à Simferopol, un groupe d’activistes a tenté de mener une action publique en soutien aux prisonniers politiques de Crimée Oleg Sentsov et Alexandre Koltchenko, retenus dans des prisons russes.
Selon les organisateurs de l’événement, l’action était prévue devant le bâtiment du Service de sécurité fédéral de Russie, mais ils n’ont réussi à y rester que quelques minutes. Ensuite, la police russe est arrivée sur place et a mis fin à leur action.
Les médias: le retour de la pression politique?
Les experts de l’Institut des médias constatent une augmentation des documents commandés par les forces politiques, pour promouvoir le Bloc d’opposition, le Parti Radical de Lyachko, le Front populaire, le Bloc de Petro Porochenko et la Renaissance. Au mois de mai, les experts ont constaté 53 documents commandés, tandis qu’au mois de juin, leur quantité a atteint 75, dont 88% étaient à caractère politique. Les experts ont étudié les publicités des 6 médias ukrainiens : «Obozrevatel», «LB.ua», «Oukraїnska pravda», «Oukraїninform», «Liga», «UNIAN». La plus grande quantité de documents commandés a été publiée sur le site d’«Obozrevatel» (33 documents, dont 11 au profit du Bloc d’opposition et 9 pour le Parti Radical de Lyachko). Sur le site d’ «UNIAN», il y a eu 27 documents. Sur les sites d’ «Oukraїnska pravda», «Oukraїninform» il n’y a pas eu de documents commandés.
La corruption : les Ukrainiens sont-ils prêts à se battre?
Selon l’ONG Transparency International, le nombre d’Ukrainiens prêts à dénoncer la corruption augmente. En 2014, seuls 13% des Ukrainiens déclaraient leur capacité à dénoncer la corruption. Désormais, leur nombre a augmenté de 32%, ils sont 45%.
Olexandre Kalitenko, représentant de l’ONG estime que ces chiffres ont augmenté grâce à la campagne de Transparency International «Ils ne se tairont pas», dont l’objectif était de montrer combien il est important de rendre visible la corruption dans le pays. Cependant, en réalité, il n’y a que 2% des Ukrainiens qui dénoncent vraiment la corruption.
L’économie: les guerres du commerce et du gaz avec l’Ukraine.
Le ministère du Développement économique et du Commerce d’Ukraine propose de prolonger le délai des « sanctions de miroir » en réponse à l’embargo russe sur les produits alimentaires ukrainiens. Entre autre, la Russie a mis en place des limites supplémentaires concernant le transit des marchandises ukrainiennes par le territoire russe, en publiant un décret qui étend les restrictions de transport pour le transit à travers le territoire de la Russie vers la République du Kazakhstan et la République kirghize.Cela a été publié sur le site du ministère du Développement économique et du Commerce d’Ukraine.
L’affrontement à propos du gaz continue entre l’Ukraine et la Russie. La société russe «Gazprom» estime que l’Ukraine doit payer pour le gaz livré sur les territoires qu’elle ne contrôle plus. Le président de «Gazprom» Alexiy Miller a déclaré que le montant de la dette ukrainienne pour la livraison sur le territoire occupé atteint 718,5 millions de dollars.
La société ukrainienne «Naftogaz d’Ukraine» dément les déclarations de «Gazprom».«Nous n’achetons plus de gaz à «Gazprom» depuis novembre 2015. Avant, nous recevions les livraisons du gaz uniquement par les entrées sur les territoires contrôlés par l’Ukraine. Toutes les livraisons ont été payées, mais notre société n’a jamais reçu de gaz par les entrées se trouvant sur les stations Prochorivka et Platovo sur les territoires non-contrôlés par l’Ukraine».
Selon Alexiy Miller, «Gazprom» est prêt à renouveler la livraison de gaz en Ukraine pour le prix de 167,57$ pour 1000 mètres cubes après réception du paiement.
La culture : qui remplacera Lénine et que faire avec des musées se trouvant dans la zone du front?
Une conférence «La réorganisation et la création des musées dans la zone du front comme instrument de formation de la politique humanitaire» aura lieu à l’Ukraine Crisis Média Center le 7 juillet à 13h00. L’objectif de la conférence est de discuter de la politique humanitaire en Ukraine, y compris dans les territoires libérés, de la création des musées, de présenter et parler de l’expérience mondiale de l’organisation des musées dans les régions industrielles et leur impact positif sur le développement des régions, ainsi que d’exposer des projets d’art «Svitlograd», «Luhansk’s Arts & Facts», «Musée d’histoire moderne du Donbass».
Cynthia Gutierrez, artiste mexicaine va réaliser une installation d’art temporaire à Kiev à la place de l’ancien monument de Lénine. Cette installation portera le nom «En habitant les ombres». Cet événement est une partie du projet «L’accord commun», organisé par le Fonds «Isolation», tout comme une exposition d’art, une série de discussions publiques sur l’héritage soviétique. L’installation ouvrira le 9 juillet pour une semaine.
Publications de l’UCMC (27 juin – 1 juillet 2016)
Wassyl Slipak, chanteur d’Opéra parti combattre en Ukraine, est décédé
Texte de Philippe de Lara, pour Libération
Wassyl Slipak, le talent immolé dans une guerre oubliée. L’article original a été publié sur «MaintienDesSanctions»
L’exposition photo de Yuriy Bilak «Les Houtsoules éternels» s’ouvre à Paris
À propos des nouvelles identités et des modes de pensée qui se développent à l’est de l’Ukraine. Interview avec Igor Semyvolos, directeur du Centre des études sur le Moyen-Orient, traduction de l’UCMC
RUSSIE / FRANCE – Un directeur d’Alliance française en accusation ! Par Thierry Guidet, président du comité de soutien. L’article original est publié sur le site Agora-francophone
Un nouveau parti politique ukrainien sera créé sur la base de l’ «Alliance Démocratique». Communiqué de presse de l’UCMC
Notre sélection des médias ukrainiens en anglais
Reportages
«Tandis que l’Ukraine commémore Wassyl Slipak, la télé russe diffuse l’interview de son assassine probable» – KyivPost
«Parmi les victimes de l’attentat à Istanbul il y a deux Ukrainiens» – reportage d’ Ukraine Today
«Afanasiev parle de son séjour en prison russe» – Hromadske International
«L’OSCE a publié les photos du drone de la mission abattu le 21 mai» – Ukraine Today
«Deux nouveaux partis politiques ont été créés en Ukraine»- KyivPost
Le reportage de Hromadske à propos de Wassyl Slipak, chanteur d’Opéra et volontaire mort au combat le 28 juin
«La Russie continue la guerre des produits alimentaires contre l’Occident» – Ukraine Today
«Les photographes ukrainiens ont gagné un concours prestigieux Vogue Italia» – Ukraine Today
Interviews
«L’amélioration du climat de business en Ukraine» – Interview d’ Ukraine Today avec Yaroslav Gregirtchak, adjoint médiateur du monde des affaires
«Brexit : quels sont les parallèles avec l’Ukraine» – Interview de Hromadske International avec Peter Pomerantsev
«Les forces d’extrême-droites en France, Suède et aux Pays-Bas voudraient refaire l’exemple de Brexit, mais n’y arriveront pas» – Interview d’ Ukraine Today avec Оleksandr Khara, expert en politique étrangère
«Les violations des Accords de Minsk dans le Donbass sont de plus en plus importantes» – interview de Hromadske International avec Mychaylo Samous, directeur du Centre d’ études de l’armée, des conversions et du désarmement
«Sur les droits des femmes et l’armée ukrainienne» – interview de Hromadske International avec Natalia Karbowska, membre de la direction du Fonds des femmes d’Ukraine.
Opinion
«Pourquoi David Cameron est-il un Ianoukovitch à rebours» – article de Vitaly Portnikov, traduit par Ukraine Today
Analyses
«L’impact de Brexit sur l’avenir de l’Ukraine : l’opinion des experts» – analyse d’Ukraine Today
«Le parcours d’Andry Paroubiy : du révolutionnaire jusqu’au président du Parlement» – KyivPost
StopFake en français
La guerre de l’information russe: pour une réponse globale
A qui profite le lobbying du chef d’administration de Ianoukovitch dans la presse française?
Fake: Un médecin ukrainien a «pansé les plaies» des miliciens des régions de Lougansk et Donetsk
