Deuxième anniversaire de la tragédie du vol МН-17
Le 17 juillet est une triste date, le deuxième anniversaire de la tragédie du vol МН17. Par le nombre des victimes (298 personnes, dont 15 membres d’équipage), cette catastrophe est devenue la plus importante dans l’histoire de l’Ukraine et l’un des événements les plus importants dans l’histoire de la guerre russo-ukrainienne.
Le Président ukrainien Petro Porochenko a souligné que les coupables de la tragédie du vol MH-17, abattu dans le ciel du Donbass le 17 juillet 2014, devraient être désignés et punis : «Cet avion a été abattu par une arme d’origine russe, provenant de Russie et tirée par des terroristes russes».
Pour ce deuxième anniversaire, l’UCMC a préparé un document analytique présentant la chronologie des principaux événements, les informations sur les progrès atteints au cours de l’enquête et les attentes sur la suite de l’enquête. L’intégralité de l’enquête du groupe Bellingcat.
La situation à l’est de l’Ukraine
La situation sur le terrain. Les combattants pro-russes continuent d’utiliser des armements interdits par les Accords de Minsk. À titre d’exemple, dans le secteur de Donetsk, ils ont utilisé des mortiers d’un calibre de 120mm pour tirer sur Avdiivka et Verkhnotoretske, ainsi que des mortiers d’un calibre de 82mm, des lance-grenades et des mitrailleuses de gros calibre pour tirer sur Zaitseve, Louganske, Novgorodske, Troytske et sur la mine de «Boutovka». Des mortiers d’un calibre de 82mm ont été utilisés également dans le secteur de Marioupol (Gnoutove, Novoselivka, Chyrokine) et le secteur de Lougansk.
Au total, 435 attaques sur les positions de l’armée ukrainienne ont été enregistrées, 6 militaires ukrainiens ont été tués et 30 blessés.
Le drone de l’OSCE a enregistré trois obusiers automoteurs 2-C1 Gvozdika d’un calibre de 122mm à Donetsk, sur le territoire de la zone industrielle, ainsi que 23 chars T-72.
Les militaires russes arrêtés dans le Donbass. Le gouvernement russe ne s’intéresse pas aux militaires russes arrêtés à l’est de l’Ukraine, qui se sont battus du côté des bandes armées dans le Donbass. L’UCMC a publié les aveux d’un militaire, traduits en français.
Iryna Gerachtchenko, Commissaire du Président ukrainien, a publié sur sa page : «Lors de ma mission dans le groupe humanitaire, j’ai demandé aux représentants russes s’ils ne souhaitaient pas s’intéresser au destin de leurs soldats capturés récemment par les militaires ukrainiens. Ces militaires russes témoignent aujourd’hui sur le déroulement des actions militaires dans le Donbass. En réponse, j’ai entendu qu’il n’y avait pas de militaires russes dans le Donbass et les représentants de la Fédération de Russie ne savaient pas de qui il s’agissait».
Les entraînements militaires en mer Noire. Les entraînements militaires américano-ukrainiens «Sea Breeze – 2016» démarrent le 18 juillet à Odessa et dureront jusqu’au 30 juillet. Plus de 25 navires ukrainiens, américains, roumains et turcs, des avions et des groupes tactiques participeront aux entraînements.
Les sanctions et les déclarations politiques. Le Comité des Affaires Étrangères de la Chambre du Congrès des États-Unis a adopté la résolution et a recommandé à la Chambre d’adopter la loi H.R. 5094 «Sur le soutien de la stabilité et de la démocratie en Ukraine» comprenant le renforcement des sanctions à l’égard de la Russie. L’objectif de la loi est de «retenir et arrêter l’agression russe en Ukraine pour aider son passage à la démocratie». La loi fixe le maintien des sanctions contre la Russie jusqu’au respect total des Accords de Minsk et jusqu’à la fin de l’occupation de la Crimée. Le document interdit la reconnaissance de l’annexion de la Crimée par les États-Unis et exige du Chef du Département d’État des États-Unis d’élaborer et de réaliser la stratégie de la résistance à la désinformation russe dirigée contre la population des pays-voisins de la Russie. Le Conseil des gérants de la télé et radio diffusion des États-Unis devrait créér un Service de diffusion des Tatars de Crimée pour transmettre des programmes dans la langue des Tatars de Crimée sur le territoire de la Crimée.
Economie : augmentation des exportations et nouvelle tranche du FMI
Le Conseil des directeurs du FMI évaluera l’avancement du programme des réformes et approuvera la décision sur le versement de la 3ème tranche de crédit selon le programme du EFF édité en mars 2015. Cette information a été diffusée par Chrisine Lagarde, directrice du FMI.
Selon le Service d’État de statistique d’Ukraine, en janvier–mai 2016 l’exportation des marchandises en Ukraine a baissé de 11,5% (13,694 milliards de dollars) par rapport à janvier-mai 2015, l’importation a baissé de 6,2% (14,388 milliards de dollars). Le volume des exportations vers les pays de l’UE a augmenté de 4,5% (5,397 milliards de dollars) et représente 39,4% du volume total des exportations. Le volume des importations des pays de l’UE a augmenté de 3,3% (6,424 milliards de dollars). Le volume des exportations vers la Fédération de Russie a baissé de 36,2% (1,199 million de dollars), l’importation a baissé de 44,2% (1,732 milliard de dollars).
Sociologie : les «citoyens» de la prétendue République de Donetsk existent-ils et quels sont les pays qui bénéficient de la sympathie des Ukrainiens ?
Les «citoyens» de la prétendue République populaire de Donetsk (RPD) ? Le Bureau ukrainien de l’IFAK Institut a réalisé un sondage sur le thème : « Les particularités de la conscience et de l’identité des habitants du Donbass vivant sur les territoires occupés et non-occupés». Au cours de ce sondage, 605 personnes vivant sur les territoires occupés et 805 vivant sur les territoires non-occupés ont été interrogés.
Selon le sondage, un tiers des habitants des territoires occupés ne se considèrent pas comme des citoyens ukrainiens ou russes, mais surtout comme des habitants du Donbass (60%), 18% se considèrent «citoyens de la RPD». Selon les experts, cela est dû à la fermeture de l’espace et l’influence des médias russes.
Parmi les habitants des territoires occupés, 30% estiment que l’Ukraine ne doit adhérer à aucune union politique ou économique, 48% estiment que l’Ukraine doit adhérer à l’Union Douanière. Parmi les habitants des territoires non-occupés, 38% pensent que l’Ukraine ne doit adhérer à aucune union, 22% sont pour l’union avec la Russie et 23% avec l’UE.
Quels pays bénéficient de la sympathie des Ukrainiens? Parmi tous les pays étrangers, les Ukrainiens préfèrent la Pologne (54%), la Biélorussie (50%), l’UE en entier (47%), le Canada (45%), la Géorgie (42%), La Lituanie (41%), les États-Unis (40%) et l’Allemagne (40%), la Moldavie (30%). Seuls 17% des sondés apprécient la Russie contre 58% qui ne l’apprécient pas du tout. Ce sondage a été effectué par le Groupe sociologique «Évaluation». La version complète du sondage.
La culture : le projet photo «Blessures»
Le projet photos «Blessures» de Joseph Sywenkyj, photographe américain d’origine ukrainienne, a été présenté au musée national Taras Chevtchenko à Kiev.
Le photographe filme les histoires des participants au Maїdan et des militaires de l’opération anti-terroriste blessés. Chaque héros du projet a sa blessure : un corps handicapé, l’expérience de la captivité, la difficulté à s’adapter à la vie normale. Les photos et les histoires (en anglais) sont disponibles sur le site du projet.
Publications de l’UCMC (11-17 juillet 2016)
Deux ans après la tragédie du vol MH17. Dossier analytique de l’UCMC
«Les élections dans le Donbass occupé provoqueront un précédent pour d’autre États européens».Interview exclusive de l’UCMC
«Je crois que cette guerre est inutile» : un militaire de carrière russe capturé dans le Donbass. Traduction de l’UCMC
Les études d’USAID : l’espoir pour les petites et moyennes entreprises en Ukraine. Communiqué de presse
«Crimée. La résistance.» Un film documentaire consacré à l’annexion de la Crimée.
Une impunité flagrante pour les meurtres sape les perspectives de la justice – rapport de l’ONU. Communiqué de presse.
Notre sélection des médias ukrainiens en anglais
Video
«Nouvelle guerre froide: qui est en train de vaincre et comment elle pourrait se terminer?» – texte d’Edward Lucas, rédacteur de The Economist. Vidéo de Hromadske International
«Un nouveau documentaire parle du destin des soldats et des volontaires»– KyivPost
Reportages
«Les Ukrainiens expriment leur soutien et leur solidarité à la France» – UkraineToday
«Un témoin ukrainien des événements à Nice : «cela ressemble à un film d’horreur » – KyivPost
«Le chef de Transparency International victime d’une agression à Kiev » – KyivPost
«La zone industrielle d’Avdiyivka sous des tirs incessants» – reportage d’Ukraine Today
«Les activistes fêtent l’anniversaire d’Oleg Sentsov, prisonnier politique ukrainien détenu en Russie» – reportage photo KyivPost
Interview
Le ministre- adjoint de l’Economie, sur l’Accord de libre-échange entre le Canada et l’Ukraine – interview d’Ukraine Today
«Nous soutenons l’Ukraine» – interview d’Ukraine Today avec le ministre du Commerce canadien
«Le projet «Europe créative : cela vaut-il la peine de montrer la diversité culturelle de l’Ukraine au monde» – interview d’Ukraine Today avec Iryna Vikyrtchak, chef du bureau de l’Europe créative en Ukraine
Analyse
Les événements les plus importants d’Ukraine – lettre hebdomadaire d’Ukraine Today
Les réalisations principales du Sommet de l’OTAN en Ukraine – analyse d’Ukraine Today
StopFake en français
RT a inventé la sortie de la Suède de l’Union Européenne
Fake: La Bulgarie soutient l’autonomie des Bulgares d’Ukraine
Fake: L’UEFA a entrepris une enquête anti-dopage contre l’équipe ukrainienne
Fake: Le Secrétaire général de l’ONU prépare le procès du président ukrainien
