Les événements clés de la semaine du 18 au 24 juillet: Est/Nouvelle tactique militaire, Belgique/Sanctions, Patriarcat de Moscou/Procession religieuse, Economie/Donbass, Culture/Peintures murales

La situation à l’est de l’Ukraine

La situation sur le terrain. Durant la semaine dernière, 457 bombardements des séparatistes ont été enregistrés, 17 militaires sont morts et 43 sont blessés. Le 24 juillet, les séparatistes ont utilisé une artillerie de calibre 122, la plupart des attaques ont eu lieu dans le secteur de Marioupol (Novogrygorivka, Talakivka. Vodyane, Starognativka, Chyrokine, Krasnogorvka, Mariyinka). Dans le secteur de Donetsk, des affrontements ont eu lieu à Avdiivka, Novoselivka, Opytne, mine Boutovka. Dans le secteur de Lougansk – près du village de Orechovo. Plus d’informations sur la page du centre de presse de l’état-major de l’opération anti-terroriste.

La nouvelle tactique de guerre. Le fait que les séparatistes utilisent des drones à large rayon d’action pour corriger les tirs d’artillerie est l’une des raisons de l’augmentation des pertes de l’Ukraine dans la zone ATO,déclare Yevhen Marchuk, représentant de l’Ukraine dans le Groupe trilatéral de contact sur le règlement pacifique de la situation dans le Donbass, ancien chef du SBU et ancien ministre de la Défense. «Ils utilisent des drones à très large rayon d’action pour corriger les tirs d’artillerie. À cause de ces drones, les tirs sont devenus moins massifs, mais très courts, très rapides et très précis.

L’échange des prisonniers. Les citoyens ukrainiens resté captifs des séparatistes dans le Donbass sont transférés en prison et pourront être condamnés à 30 ans d’emprisonnement. Iryna Geratchenko, représentante du Président ukrainien dans le Groupe trilatéral de contact, a déclaré que les séparatistes n’avaient pas voulu échanger les prisonniers politiques selon le schéma «25 x 50».

L’état d’urgence. Le 19 juillet, Olexandre Tourtchynov, chef du Conseil de Sécurité et de Défense d’Ukraine, a déclaré que le Conseil pourrait étudier la possibilité de faire passer l’état d’urgence en Ukraine si la situation sur le front continue de s’aggraver. Cependant, selon les experts, l’état d’urgence signifiera pour l’Ukraine la restriction des droits et des libertés, la suspension des investissements, l’annulation du processus de Minsk. Selon Igor Koziy, expert militaire, l’introduction de l’état d’urgence n’a aucun sens rationnel.

Les élections dans le Donbass occupé. Igor Plotnytskiy, leader des séparatistes de Lougansk, a annoncé la décision de reporter au 6 novembre les «élections locales» sur les territoires occupés, initialement prévues pour le 24 juillet. Auparavant, Olexandre Zachartchenko, leader des séparatistes de Donetsk, a aussi reporté les «élections de Donetsk» au 6 novembre.

La Crimée annexée

Au cours des deux années d’occupation russe, 602 navires étrangers ont jeté l’ancre en Crimée : la plupart des bateaux sont enregistrés en Russie, cependant quelques uns ont un enregistrement étranger. Les journalistes du programme «Schémas» ont diffusé un rapport selon lequel 24 navires portaient un drapeau européen, 43 étaient enregistrés dans l’Union Européenne et 22 appartenaient à des bénéficiaires de l’UE.

Belgique : la résolution sur la suppression des sanctions contre la Fédératon de Russie

Une résolution sur la suppression des sanctions contre la Russie a été enregistrée au parlement belge. L’auteur de cette résolution est Aldo Carcaci , député belge du «parti Populaire», et idéologiquement proche des forces de l’extrême-droite.

Selon Aldo Carcaci, Moscou «ne constitue pas une partie dans le conflit en Ukraine», donc la liaison entre la levée des sanctions et la réalisation des accords de Minsk par la Russie est contraire à la logique de l’UE. La seule obligation de la Russie prévue par les Accords de Minsk est le renforcement de la pression sur les républiques séparatistes pour les forcer à arrêter les affrontements armés. Étant donné que le régime du cessez-le-feu est plus ou moins respecté depuis la signature des Accords de Minsk, la Russie a rempli ses obligations». Selon l’auteur, une autre raison de la levée des sanctions est que «la Russie est notre amie et alliée dans la lutte contre l’État islamique».

La procession religieuse du Patriarcat de Moscou avance vers Kiev

Depuis deux semaines, la procession religieuse organisée par l’Église orthodoxe du Patriarcat de Moscou marche sur l’Ukraine. Les croyants se sont divisés en deux parties : l’une est partie de la Laure de Potchaїvsk à l’ouest de l’Ukraine, l’autre de la Laure de Svyatogirsk à l’est de l’Ukraine. Ils ont prévu de se retrouver le 27 juillet à Kiev pour marcher ensemble vers la Laure de Kiev afin d’assister aux messes festives qui auront lieu le lendemain.

Pour expliquer l’objectif de cette procession, le Métropolite Onouphriy, évêque de l’Église orthodoxe du Patriarcat de Moscou, a expliqué que l’église souffrait du conflit qui durait à l’est de l’Ukraine.

Parallèlement, les adversaires de cette procession soulignent que les organisateurs ne font qu’aggraver la situation et diviser le pays. «Le Service de renseignement du ministère de la Défense confirme l’information du Service de sécurité d’Ukraine sur l’intention des services secrets russes d’utiliser cette procession pour déstabliser la situation en Ukraine. Selon nos informations, l’objectif de cette procession est la radicalisation de la haine entre les différentes confessions et l’approfondissement de la division de la société sur la base de la religion», a déclaré Vadym Skybytsky, représentant du Département des renseignements du ministère de la Défense lors d’une conférence de presse à Kiev. Les services secrets russes ont aussi l’intention d’organiser des provocations contre les membres de la procession.

À Kiev, les volontaires de l’Organisation nationaliste des Ukrainiens ont prévu de bloquer la procession et de ne pas la laisser aller jusqu’à Kiev, mais le gouvernement de Kiev ne les a pas laissés installer leurs tentes sur la route de Jytomir.

Selon Khatia Dekanoidze, chef de la police nationale d’Ukraine, la sécurité de la procession sera assurée par environ 4500 policiers.

 Loutsenko, Procureur général de l’Ukraine, a déclaré que des détecteurs de métaux seront installés à Kiev pour les participants à la procession et le régime des passeports sera mis en place. Ces mesures de sécurité ont été élaborées par Yuriy Loutsenko en personne, ainsi que Khatia Dekanoidze et Vassyl Grytsak, le chef du Service de sécurité d’Ukraine.

Economie : le Programme du développement de l’ONU sur l’économie du Donbass

Les affrontements militaires dans le Donbass ont conduit à la réduction massive du nombre des entreprises (34,6%) et à la diminution des industries (66%)dans la région.Le service de presse du Programme de développement de l’ONU a présenté les résultats des études sur les problèmes du développement des entreprises dans le Donbass. Ces études montrent qu’en 2014, l’industrie dans la région de Donetsk à diminué de 31,5% et de 42% dans la région de Lougansk. De septembre 2014 à septembre 2015, la région a perdu 50% de sa population économiquement active, tandis que le salaire a diminué de 10% dans la région de Donetsk et de 28% dans la région de Lougansk.

La culture : les peintures murales et la coopération avec la Pologne

Au cours des trois derniers mois plusieurs dizaines de nouvelles peintures murales ont été créées à Kiev, à Odessa et à Tchernyhiv. Les peintures murales ont été réalisées par des artistes ukrainiens et étrangers dans le cadre du projet «MuralSocialClub» de la fondation privée Sky Art Foundation. L’objectif du projet est de populariser l’art de la rue, en particulier dans les zones périphériques. Parmi les artistes figurent Li-Hill (Canada), Rodrigo Branco (Brésil), Millo (Italie), Borondo (Espagne), Fikos Antonios (Grèce), Zio Ziegler (États-Unis), ainsi que des artistes ukrainiens : Aec Interesni Kazki, Roman Minine, Sergiy Radkevitch, Sacha Korban. La plupart des peintures murales (80%) ont été créées dans les zones résidentielles des villes. Photos.

Dans le cadre du programme de résidence en Pologne «À partir des racines communes», organisé par les institutions d’art d’Ukraine et de Pologne, 10 artistes ukrainiens ont séjourné dans la ville polonaise de Klementowicе. Durant ce séjour, ils ont travaillé, mais aussi participé à un certain nombre de formations et de rencontres avec leurs collègues polonais. L’objectif du projet était d’attirer l’attention sur les problèmes concernant la révision du passé et de créer de nouveaux  modèles communs de coopération socio-économique et culturelle.

Les publications de l’UCMC (18-25 juillet 2016)

L’assassinat de Pavlo Cheremet, journaliste. Live

Le coucher de soleil sur le Bosphore. Erdoğan frappera-t-il plus fort que Poutine?

Les deux côtés du conflit dans le Donbass pratiquent la torture et la détention secrète de civils
«Donetsk sans voix» – l’article de Paul Gogo

Le bilan des réformes du 12 au 18 juillet 2016 

Les sociologues affirment que 47% des Ukrainiens sont prêts à faire des compromis pour le rétablissement de la paix dans le Donbass. Communiqué de presse

Les entreprises d’État en Ukraine deviennent rentables – ministère de l’Economie. Communiqué de presse

Notre sélection des médias ukrainiens en anglais

Reportages

«Qui a tué le journaliste Pavlo Cheremet» – Ukraine Today

«En Biélorussie, les gens ont dit adieu à Pavlo Cheremet» – reportage de Hromadske International

«De nouvelles preuves de la présence de l’armée russe dans le Donbass» – Ukraine Today

«L’équipe olympique ukrainienne part pour les Jeux Olympiques à Rio»– KyivPost

«La Russie utilise illégalement les ressources naturelles ukrainiennes dans le plateau de la mer Noire» – Ukraine Today

Interview

«Quel impact aura le coup d’État raté sur l’Ukraine et l’Union Européenne» – interview d’Ukraine Today avec Bogdan Yaremenko, ancien consul d’Ukraine en Turquie

«L’Ukraine et la Pologne débattent sur la tragédie de la Volynie» – interview de Hromadske International avec Lukasz Adamski, historien polonais

«L’Ukraine a fait les premiers pas dans la réforme de la justice» – interview d’ukraine Today avec Valentin Gvozd, vice-président de l’Association nationale des avocats

Opinions

«Une menace pèse sur tous ceux qui cherchent les changements» – opinion de Vitaliy Sytch sur le meurtre de Pavlo Cheremet

«Porochenko crée son propre clan» – opinion de Sergiy Lechtchenko

Analyses

«Que signifie le meurtre de Pavlo Cheremet?» – débat des journalistes dans le studio de Hromadske International

«Les premiers 100 jours du nouveau gouvernement : les réalisations et les échecs» – analyse deKyivPost

StopFake en français

Fake: Erdogan accuse les États-Unis d’avoir aidé les initiateurs du coup d’État en Turquie

Fake: Le Parlement européen a accusé Porochenko de mener des répressions politiques

Les médias ont présenté une députée ukrainienne comme une star du porno