La situation à l’est de l’Ukraine
La situation sur le terrain. La situation militaire dans la zone de conflit ne cesse d’empirer. Les combattants pro-russes continuent à utiliser des armes de gros calibre, interdites par les Accords de Minsk. La situation est compliquée particulièrement dans le secteur de Marioupol où, au cours de la semaine précédente, les séparatistes ont tiré plus de 3000 obus y compris en utilisant des systèmes d’artillerie de calibre 152 mm et des mortiers de 120mm (Pavlopol), des mortiers de calibre 82 mm (Krasnogorivka et Chyrokino), des systèmes d’artillerie de 122 mm et des mortiers de 120 mm (Vodyane).
Dans le secteur de Lougansk, les séparatistes tirent avec des systèmes de lance-roquettes multiples «Grad» (Troytske), des systèmes d’artillerie de 122 mm, des mortiers de 82 mm (Popasna), des véhicules de combat d’infanterie, des mitrailleuses de gros calibre, des mortiers de 120 mm (Krymske).
Dans le secteur de Donetsk, l’épicentre des combats reste Avdiyivka où les combattants pro-russes utilisent des chars, des lance-grenades, des mitrailleuses, des armes de petit calibre et des mortiers de calibre 82mm et 120mm.
Le retrait des forces armées dans le Donbass. Bien évidement, cette situation n’est pas favorable au retrait des forces armées prévu par les Accords de Minsk. Stepane Poltorak, ministre de la Défense d’Ukraine, a déclaré que la Russie n’était pas prête à remplir les accords prévoyant le retrait des forces armées de la ligne de démarcation dans le Donbass.
Roman Bezsmertny, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de l’Ukraine, ex-représentant de l’Ukraine dans le sous-groupe politique du groupe de contact trilatéral, déclare que la ligne de démarcation réelle et la ligne de démarcation qui figure dans les Accord de Minsk ont beaucoup de points de non-concordance. À titre d’exemple, Debaltseve a été pris par les Russes après la signature des premiers Accords de Minsk selon lesquels il aurait dû rester sous le contrôle des Ukrainiens.
L’OSCE. Alexandre Hug, représentant de la mission de l’OSCE en Ukraine, a confirmé les attaques intensives des séparatistes dans la région de Marioupol: «Dans les zones situées à l’est et au nord-est de Marioupol, le nombre des attaques a été multiplié par 9. Les observateurs ont enregistré un jour plus de 500 explosions d’obus et ont constaté des tirs de «Grads». (texte en anglais).
Les déclarations politiques. Le 19 octobre, tard dans la soirée, une rencontre dans le format Normandie a eu lieu à Berlin avec la participation des chefs d’État d’Ukraine, d’Allemagne, de France et de Russie. Cette dernière était représentée par le président et le ministre des Affaires Étrangères, mais aussi par Vladyslav Sourkov, conseiller de Vladimir Poutine, qui figure dans la liste des sanctions et est interdit d’entrée dans l’Union Européenne. Le sujet de l’entretien portait sur les composants politiques des Accords de Minsk et ceux concernant la sécurité : le travail sur la «feuille de route» qui sera le document principal de la mise en oeuvre des Accords de Minsk et des élections locales.
Dans son interview aux chaînes ukrainiennes, Petro Porochenko a déclaré que tout le monde avait reconnu l’agression russe, que l’Ukraine avait besoin d’une mission de police de l’OSCE pour surveiller constamment la ligne de démarcation, les lieux de stockage des armements lourds et la frontière avec la Russie, que les garde-frontières ukrainiens devraient revenir sur leurs postes à la frontière administrative avec la Russie, les élections locales n’étant envisageables que si toutes les conditions de sécurités sont réunies. Il a aussi ajouté que la seule alternative aux Accords de Minsk c’était la guerre et a démenti l’information selon laquelle l’Ukraine serait échangée contre la paix en Syrie.
Selon Angela Merkel, il est important que l’entretien ait eu lieu, même sans résultats importants. Les parties ont accepté de travailler sur la «feuille de route», les ministres des Affaires Étrangères en parleront plus précisément en novembre. Merkel a précisé que l’objectif de cette feuille était l’accès de l’Ukraine aux frontières, mais cela ne serait pas possible avant les élections. L’Ukraine doit voter la loi sur les élections dans les territoires occupés. Selon François Hollande, la priorité dans le domaine humanitaire est le règlement du problème des personnes retenues dans les prisons russes.
Quant à Vladimir Poutine, il a confirmé sa volonté d’augmenter la mission de l’OSCE dans les zones de stockage des armements lourds et aussi «le règlement de certaines questions humanitaires».
La Russie place de l’armement à la frontière avec l’UE. La Russie déplace le système de missiles «Iskander» à Kaliningrad, territoire juste à la frontière avec la Lituanie et la Pologne afin de «clarifier les paramètres de l’un des satellites militaires américains».Dalia Grybauskaitė, présidente de Lituanie, a accusé la Russie de démonstration agressive de force contre toute l’europe, tandis que le ministère de la Défense de Suèdea déclaré qu’il considérait cet acte comme une politique de provocation qui aggravait la situation dans toute la région.
Cependant, la semaine dernière, l’image de l’armée russe s’est gravement détériorée. Le groupe de navires de la Flotte russe de la Mer du Nord avec le porte-avion «Amiral Kouznetsov» a quitté Severomorsk pour aller en Syrie. Il est à noter que l’état technique de l’unique porte-avion russe laisse à désirer: une fumée épaisse sortait de la cheminée du navire comme sur les photos des bateaux du XIX –début du XX siècle. Le navire transportait aussi des camions de pompiers. La photo du porte-avion traversant La Manche avec un panache de fumée noire a provoqué d’innombrables plaisanteries sur les réseaux sociaux.
Les droits de l’Homme : la Russie refuse d’échanger Sentsov et Koltchenko. Stanislav Klych est dans un état critique
Oleg Sentsov et Olexandre Koltchenko. L’Ukraine continue à négocier avec la Russie sur la possibilité d’échanger Oleg Sentsov et Olexandre Koltchenko, citoyens ukrainiens, condamnés en Russie à une peine de prison à long terme. La Russie a refusé de les libérer en vertu de la Convention de 1983 sur le transfèrement des personnes condamnées, bien que cette année trois Ukrainiens (Nadia Savchenko, Yuriy Afanasiev et Gennady Solochenko) aient été graciés par le Président de la Russie, et donc ils ont pu rentrer chez eux, échangés contre des Russes graciés par le Président de l’Ukraine.
Le ministère de la Justice de Russie refuse d’échanger Sentsov et Koltchenko sous prétexte qu’ils sont devenus des citoyens russes. En 2014, après l’annexion de la Crimée, la Russie a attribué automatiquement la nationalité russe à tous les Ukrainiens vivant sur le territoire de la péninsule. Cependant, Ella Pamfilova, la médiatrice russe, a confirmé que Sentsov et Koltchenko gardaient leur nationalité ukrainienne.
Stanislav Klykh. L’Ukrainien Stanislav Klykh, condamné en Tchétchénie sur une fausse accusation de participation à la guerre en Tchétchénie, est devenu fou à cause des tortures. Zoya Svetova, défenseuse russe des droits de l’Homme, a déclaré : «Nous savons désormais qu’il a subi des tortures et actes de cruauté, qu’il a été forcé d’avouer des crimes terribles qu’il n’avait pas commis». Lors de l’audience du 17 octobre, Klykh a renoncé à son avocat en exigeant pour avocat un célèbre chanteur russe.
L’UCMC a publié des reportages en français sur les otages politiques en Crimée, y compris sur les affaires de Sentsov, Koltchenko et Klykh.
La Crimée : le pont de Kertch, la chute de Lénine, le manque de médecins et les malades du SIDA
Les constructeurs ont achevé la pose de la première section de plaques formant la chaussée du pont de Kertch cencé relier la Crimée à la Russie. La construction du pont a commencé en 2014.
Dans la nuit du 21 octobre à Soudak, des inconnus ont renversé la statue de Lénine. Volodymyr Serov, le maire de la ville, a déjà promis de rétablir le monument. Il est à noter que la Crimée reste une véritable réserve du communisme: des monuments de Lénine subsistent dans toutes les villes et les villages de la péninsule.
Le ministère de la Santé du gouvernement auto-proclamé de la Crimée a informéqu’actuellement 7195 médecins exercent en Crimée. Cela représente 81% de la dotation des postes permanents.
Plus de 25000 malades atteints du SIDA sont enregistrés sur le territoire de la Crimée, dont 10% vivent en Théodosie. Selon Iryna Komarnytska, environs 68-70% des infections sont transmises par le sexe.
L’économie : le budget de l’État, la rupture de la coopération avec les banques de la Fédération de Russie et le crédit de la Banque mondiale
Le Parlement ukrainien a adopté en première lecture le projet du budget d’État pour 2017. Les dépenses pour l’activité législative du Parlement augmenteront de 20%, le financement du Bureau du Procureur a aussi augmenté. Le budget prévoit une croissance du PIB de 3% et des revenus de la population de 17,3%. Cependant, les députés et les fonctionnaires estiment que ces chiffres sont trop optimistes.
La Banque Nationale d’Ukraine a obligé les banques ukrainiennes à rompre leur coopération avec les systèmes de paiement russes: «Zolotaya korona», «Kolibri» etc.
Petro Porochenko, président ukrainien, a mis en place la décision du Conseil de sécurité nationale et de défense de l’Ukraine de prolonger les sanctions économiques contre des personnes physiques et juridiques de la Fédération de Russie. La liste contient 682 noms de personnes et entreprises dont l’activité nuit à l’intégrité territoriale et à la souveraineté de l’Ukraine.
La Banque Mondiale a accepté de verser à l’Ukraine un prêt de 500 millions de dollars pour acheter du gaz pour faire face à la saison de chauffage 2016-2017
La sociologie : l’attitude des Ukrainiens envers l’égalité des sexes
Selon les études du Centre Razoumkov «L’égalité des sexes et son évolution: leur perception dans le contexte de la stratégie européenne», une personne sur dix a déjà dû faire face à la discrimination fondée sur le sexe, et cela arrive aux femmes plus souvent qu’aux hommes. En tout, 16,3% des femmes et 5,8% des hommes ont été victimes de cette discrimination. Cependant, 53% des sondés estiment que ce problème-là n’existe pas en Ukraine.
Les femmes et la politique. L’Ukraine figure à la 140ème place mondiale pour le pourcentage de femmes dans la politique. Le meilleur résultat revient aux pays de l’Union Européenne où les femmes occupent généralement 29% des postes dans les parlements (40% en Suède, Finlande et Espagne), tandis qu’en Ukraine, elles n’occupent que 12%.
La culture: l’exposition d’affiches ukrainiennes et internationales
L’exposition d’affiches ukrainiennes et internationales dessinées au cours du XX siècle a ouvert ses portes à Kiev. «Éphéméroïdes. Le XX siècle sur les affiches» est une recherche visuelle de l’Europe du siècle précédent. L’exposition compte environ 300 affiches. Les travaux sont regroupés en catégories: «guerre», «totalitarisme», «êtres humains». L’exposition présente en particulier les travaux de Jules Chéret, «père de l’affiche moderne», d’Alfons Maria Mucha, artiste tchèque de l’époque art-nouveau, de Pavlo Koujoune, graphiste ukrainien etc.
Le sport: Olexandre Usyk est le boxeur de l’année selon le WBO
Tous les ans, La World Boxing Organization définit le meilleur boxeur de l’année selon la version de l’organisation. En 2016, elle a attribué ce titre à Olexandre Usyk, un boxeur ukrainien.
En septembre 2016, l’Ukrainien a battu le Polonais Krzysztof Głowacki et est ainsi devenu champion du monde dans la première catégorie des poids lourds selon WBO. Ainsi, il a battu le record d’Evander Holyfield, un boxeur américain, et a gagné le titre de champion lors de son 10ème combat dans l’arène professionnelle.
Publications de l’UCMC (17-23 octobre 2016)
Comment l’Occident démocratique peut-il sortir du conflit avec la Russie ? Par Antoine Arjakovsky Texte basé sur l’intervention au colloque de la Maison d’Europe. Publié en exclusivité sur le site de l’UCMC
«Génération Maidan» : interview avec Ioulia Shukan. Interview exclusive de l’UCMC
«D’où venait Motorola. 11 faits de la biographie du terroriste» – traduction de l’UCMC
Tchernihiv: la ville des légendes, des fantômes et des chevaliers de la Rus’ de Kiev. Récit de l’UCMC
«Nous avons vu des combattants qui portaient des insignes de l’armée russe». Interview avec le porte-parole de l’OSCE, par de Renaud Rebardy, pour Comité Ukraine, Libération
Rassemblement contre la politique internationale de Poutine à Rennes (Bretagne).
La douane d’Odessa a réussi à vaincre la corruption, mais le combat avec le système continue. Communiqué de presse.
La réhabilitation pour les enfants des militaires morts au combat. Communiqué de presse
APPEL A SOUSCRIPTION! Aidez une journaliste ukrainienne!
Notre sélection des médias ukrainiens en anglais
Reportages
«À propos des résultats du format Normandie» – Ukraine Today
«À Bruxelles, les nouvelles sanctions contre la Russie pour les bombardements en Syrie sont en voie de négociation» – Ukraine Today
«Les perquisitions dans les maisons des Tatars en Crimée se multiplient» – Ukraine Today
«L’Ukraine a porté plainte contre la Russie pour l’interdiction du Madjlis» – Ukraine Today
«La Fédération de Russie refuse d’échanger Oleg Sentsov» – Ukraine Today
«Donald Tusk: la stratégie de la Russie est d’affaiblir l’Union Européenne» – Ukraine Today
«L’Ukraine est devenue un leader mondial dans l’exportation des céréales» – Ukraine Today
«Au Parlement européen il y a suffisamment de votes pour la cessation du régime des visas avec l’Ukraine» – Ukraine Today
«La corruption détruit les forêts de l’Ukraine de l’ouest» – reportage de Hromadske International
Interviews
«Les prisonniers du Donbass» – interview de Hromadske International avec Pavlo Lysnyansky, défenseur des droits de l’Homme d’ Eastern Human Rights Group
“L’objectif clair de Poutine est le retour de l’Ukraine dans le monde russe» – interview de Hromadske International avec Ralf Fücks, directeur de Heinrich Böll the Foundation
Opinions
«La réintégration du Donbass est un suicide pour l’Ukraine» – article du politologue Olexandre Khara pour Ukraine Today
«À propos de l’impuissance du format de Normandie» – opinion du journaliste Roman Tzymbalyuk, Ukraine Today
«L’assassinat de Motorola comme une déconstruction du mythe russe» – opinion de Pavlo Kazarine, Ukraine Today
Analyses
«Rinat Achmetov est trop grand pour être domestique» – analyse de KyivPost, projet OligarchWatch
«L’Ukraine peut devenir le pays-leader de la gestation pour autrui» – KyivPost
StopFake en français
Fake de la chaîne de télévision TG5 au sujet de la mort d’un photographe italien près de Sloviansk
Fake: L’étudiant, qui a posé une question embarrassante à Poroshenko, sera exclu de son universitéFake: Des délestages électriques à venir en Ukraine
