La situation dans la zone du conflit
La situation sur le terrain. Les affrontements à l’est de l’Ukraine continuent, mais le nombre d’attaques des terroristes a diminué d’un tiers et le nombre de militaires ukrainiens blessés a diminué de moitié.
L’armement en provenance de la Fédération de Russie. Le Service de sécurité de l’Ukraine a retrouvé une fois de plus des munitions de fabrication russe dans la zone de l’opération anti-terroriste. Le 13 janvier, un groupe de combattants pro-russes a essayé de pénétrer sur les positions d’une unité de l’armée ukrainienne à Novolouganske. Une fois l’attaque repoussée, les militaires ukrainiens ont retrouvé sur le champ de bataille des armes et des munitions fabriquées en Russie.
La pollution chimique. Alexandre Hug, chef-adjoint de la mission spéciale de suivi de l’OSCE en Ukraine, a déclaré que toute la région de Donetsk était menacée par une pollution chimique grave si les confrontations continuaient près du village de Novgorodske. Selon Alexandre Hug, le dépôt des déchets chimiques de l’usine de phénol de Novogorodske se trouve directement sur la ligne de front entre les deux parties du conflit.
Les écoles sur les territoires occupés. Selon Vyatcheslav Abroskine, chef de la Police dans la région de Donetsk, actuellement, il reste environ 100 000 écoliers sur les territoires occupés où 537 écoles fonctionnent encore, 23 ont déjà été fermées. Sur les terriroires de la région de Donetsk, repris par l’armée ukrainienne, on compte 563 écoles avec 15200 élèves.
Le bombardement d’un bus civil. Le 20 janvier, les séparatistes ont bombardé un bus civil près de la localité d’Olenivka. Une femme a été blessée. Selon le service de presse de l’état –major de l’opération anti-terroriste, les traces de balles sur le bus prouvent que les tirs provenaient du territoire occupé.
La reprise des territoires. Les militaires ukrainiens avancent dans la direction de Stachanov et ont repris des positions occupées jusqu’à présent par les séparatistes. Les combattants pro-russes se sont installés sur des collines qui, selon les Accords de Minsk, auraient dû être sous contrôle ukrainien et ont commencé à s’avancer vers les positions de l’armée ukrainienne. Il est à noter que les combattants pro-russes ont déjà violé les Accords de Minsk en récupérant Debaltseve qui devait appartenir à l’Ukraine. Donc, les militaires ukrainiens ont commencé à appliquer la tactique de «l’offensive rampante», en reprenant les positions prises par les séparatistes après les Accords de Minsk.
La vie dans la «DNR» et la «LNR»
Le Donetsk nocturne. Pendant la période des affrontements actifs, la plupart des établissements de Donetsk ont fermé leurs portes, mais en 2016, ils ont commencé à renaître par milliers, il y en a pour tous les goûts et tous les budgets. Plus de 300 cafés, restaurants et boîtes de nuit fonctionnent à Donetsk. Il n’est pas difficile d’ouvrir un établissement de restauration à Donetsk, il suffit de payer quelques taxes. Il n’y a pas de problèmes pour s’acheter des «gourmandises» comme des fromages italiens, des fruits de mer et de l’alcool cher. Ils viennent souvent du territoire ukrainien via la contrebande.
Les images de Donetsk début 2017 (photos). Un journaliste de l’édition «Tchetverta vlast » a remarqué que la vie à Donetsk renaissait petit à petit. Parallèlement, la crise économique se fait sentir, la population s’est appauvrie. Les banques et les concessions automobiles sont fermées.
Stanislav Vasine, un blogueur de Donetsk, raconte qu’on constate une recrudescence de publicité propagandiste dans les rues et les transports en commun, qui salue les réalisations de la «République» et appelle à rejoindre les rangs des combattants (фото).
Rendez–vous à la Haye : l’Ukraine dépose une requête contre la Russie auprès de la Cour internationale de la Haye
Le 6 janvier 2017, l’Ukraine a déposé une requête contre la Fédération de Russie auprès de la cour internationale de l’ONU à la Haye. L’Ukraine accuse la Russie de financement systématique du terrorisme et demande de reconnaître la Russie coupable de violation des conventions de l’ONU.
Le texte intégral de la requête en français est disponible sur le site de l’Ukraine crisis Média Center.
Olena Zerkal, ministre-adjoint des Affaires Étrangères de l’Ukraine a déclaré que «l’examen de l’affaire par la Cour prendra plusieurs années ».
L’économie: la croissance des investissements étrangers, la fermeture de l’usine Roshen en Russie.
Les investissements. L’année dernière, les investisseurs étrangers ont investi en Ukraine 3,8 milliards de dollars, soit deux fois plus qu’en 2015. Cette information est communiquée par Stephane Koubiv, Vice-Premier ministre – ministre du Développement économique.
Aujourd’hui, 277 entreprises ukrainiennes ont le droit d’exporter leur production dans les pays de l’Union européenne. Taras Koutoviy, ministre de l’Agriculture, a fait cette déclaration lors du Forum mondial sur l’alimentation et l’agriculture à Berlin.
Roshen. L’entreprise Roshen ferme son usine à Lypetsk en Russie. Le service de presse de l’entreprise a déclaré que cette décision avait été prise pour des raisons politiques et économiques, notamment à cause de la saisie du matériel de l’usine, ce qui a rendu la production et la vente impossibles. L’activité de l’usine était constamment critiquée dans les médias russes et ukrainiens.
La Crimée : la vie sans passeport russe
Au printemps 2014, après l’annexion de la Crimée, la Russie a automatiquement inscrit 2 millions d’Ukrainiens sur les listes des Russes. Peu de temps après, la Russie a fixé un délai d’un mois pour confirmer la nationalité ukrainienne afin d’obtenir un permis de séjour permanent. Sans passeport russe, les citoyens ne peuvent pas faire les procédures de base : des services bancaires aux services de santé. Les services sont accessibles uniquement sur présentation du passeport russe ou du permis de séjour.
«Ceux qui ont choisi le passeport russe se retrouvent dans une situation fort avantageuse: ils ont deux passeports. Ceux qui ont refusé seront dans une situation embarrassante 5 ans après la date d’expiration de leur permis de séjour: il leur faudra soit refaire cette procédure compliquée, soit prendre un passeport russe et refuser le passeport ukrainien», m’a déclaré Serhiy, habitant de Crimée en directe sur Radio Svoboda.
«Dans certains cas, les personnes qui ne voulaient pas prendre la nationalité russe, ne pouvaient pas non plus obtenir un permis de séjour, car elles n’étaient pas enregistrées comme résidents de Crimée. Ces gens-là sont considérés comme des «étrangers indésirables» et envoyés dans des centres de détention pour étrangers, dans la région de Krasnodar », explique Svetlana Gannouchkina, défenseuse des droits de l’Homme russe.
La sociologie : les comportements face à la violence dans la société ukrainienne
Selon l’étude canadienne réalisée avec le soutien de l’Ambassade de Grande Bretagne en Ukraine, 85% des Ukrainiens considèrent que la violence sous toutes ses formes est intolérable, cependant, 32% estiment que la violence psychologique, négligence, pression, insultes sont des méthodes d’emprise tout à fait acceptables.
Les domaines les plus problématiques sont la violence domestique et l’égalité des sexes. Une personne sur quatre estime que les tierces personnes ne doivent pas se mêler des conflits familiaux, même s’il s’agit de violence. Parmi les sondés, 29% des hommes militaires et 27% des hommes civils estiment qu’une femme doit obéir à son mari s’il demande des relations intimes, car ceci est «son devoir». Pourtant, 76% estiment que l’expérience dans les combats ne justifie pas la violence domestique.
15% des militaires et 10% des civils pensent que si une femme se fait violer, elle est responsable. 28% estiment que si un homme se fait battre c’est aussi de sa faute, car il n’a pas su se défendre et 45% estiment qu’un homme qui a subi une violence sexuelle doit se taire.
La culture. L’évolution du théâtre: l’horreur-show au cirque, le documentaire sur Dakh Daughters
La performance théâtrale «Aphrodisiaque» que les critiques ont qualifiée de «Thriller» et d’”horreur» a été présentée dans l’arène du cirque de Kyiv. Cette performance est le fruit de la coopération du groupe des producteurs dirigé par l’actrice Irma Vitovska et du «Théâtre sauvage». L’action du spectacle adapté de la pièce de Victor Ponizov, un dramaturge ukrainien, se déroule la veille de la Révolution française. L’esthétique «noire» de la performance ressemble au théâtre d’horreur français «Grand Guignol». La vidéo.
Les actrices du groupe Dakh Daughters ont tourné dans le documentaire «Roses» d’Iryna Stetzenko. Dakh Daughters ou « les filles du Dakh » est un groupe théâtral et musical formé en 2012 à Kyiv en Ukraine. Issue de la compagnie théâtrale du même nom, créée il y a plus de dix ans, le groupe féminin composé de sept membres varie les instruments et les langues chantées. La bande-annonce du film est déjà disponible. Le film sortira en salle en 2017.
Notre sélection des médias ukrainiens en anglais
Reportages
«Porochenko a salué Trump» – UNIAN
«Le discours de Joe Biden en Ukraine» – video Hromadske International
«Davos et Yalta : parallèles» – The Day
«Davos : qui a osé aller au déjeuner ukrainien, après le Plan de Pintchouk?» – The Day
«La Transcarpatie vue par un peintre» – The Day
«Chtchedrouvannya : les enfants chantent des chansons traditionnelles ukrainiennes» – Hromadske International
«Entre espoir et sagesse: la nouvelle production de Jean Anouilh en Ukraine» – The Day
Interviews
«Le compromis sur l’Ukraine est déjà trouvé» – interview de Hromadske International avec Karl Bild à Davos
«Comment élever 14 enfants sur la ligne de front» – sujet et interview avec une maman de Hromadske International
Opinion
«Le marché étranger entre Poutine et Trump» – Bohdan Yeremenko pour UNIAN
Analyses
«Comment l’Occident encourage la croissance économique en Ukraine» – UNIAN
«Les événements clés de la semaine : le Forum de Davos, l’investiture de Trump et la percée diplomatique à La Haye» – Evgen Magda pour UNIAN
«Les événements clés de la semaine : la croissance du salaire minimal, les échecs de Savtchenko et la «caste» d’Avakov» Evgen Magda pour UNIAN
StopFake en français
Fake: Un refroidissement a provoqué le doublage de prise de gaz des gazomètres en Ukraine
La Russie, les sanctions et la sécurité européenne
