Menu

Un représentant de l’OSCE a péri dans le Donbass, deux autres ont été blessés

Àâòîìîáèëü ÎÁÑÅ íà òåððèòîðèè ïóíêòà ïðîïóñêà "Ãîïòîâêà" (Õàðüêîâñêàÿ îáëàñòü), 20 àïðåëÿ 2016 ã.  ýòîò äåíü ïåðâûé çàìåñòèòåëü ãëàâû Ãîñóäàðñòâåííîé ïîãðàíè÷íîé ñëóæáû Óêðàèíû, íàõîäÿñü â Õàðüêîâñêîé îáëàñòè íà ó÷àñòêå îòäåëà ïîãðàíè÷íîé ñëóæáû "Äåðãà÷è", ðàññêàçàë î ðåçóëüòàòàõ ðåàëèçàöèè â 2015 ãîäó è â òå÷åíèå I êâàðòàëà 2016 ãîäà Ïëàíà èíæåíåðíî-òåõíè÷åñêîãî îáóñòðîéñòâà óêðàèíñêî-ðîññèéñêîé ãðàíèöû. Ôîòî Ìàðèåíêî Àíäðåé / ÓÍÈÀÍ

Aujourd’hui, vers 11 heures du matin, une voiture de la mission spéciale de l’OSCE en Ukraine a roulé  sur une mine antichar et a explosé. L’accident a eu lieu près du village Prychyb du district Slovyanoserbsk de la région de Lougansk, contrôlée par les combattants de la LNR. Un membre de la mission, citoyen des États-Unis, est mort sur place. Deux autres observateurs, un citoyen allemand et un citoyen tchèque ont été blessés et transférés à l’hôpital de Lougansk.

Le Centre commun de contrôle et de coordination du cessez-le feu informe qu’en ce moment, il n’y a pas d’affrontement dans cette zone : le régime du cessez-le-feu a été respecté par les militaires ukrainiens et par les combattants pro-russes. Parallèlement, le centre de presse de l’état-major de l’opération anti-terroriste dément les déclarations provocatrices des combattants sur l’implication de l’armée ukrainienne dans cet incident.

Le ministère des Affaires Étrangères de l’Ukraine a déclaré que l’Ukraine ferait tout pour enquêter sur cette affaire et poursuivre les responsables. Le MAE ukrainien et son chef, Pavlo Klimkine, présentent leurs condoléances à la famille du membre de l’OSCE décédé.

Angela Merkel, chancelière allemande, exhorte à enquêter au plus vite sur cet incident et espère que toutes les parties du conflit dans le Donbass feront le nécessaire pour comprendre les circonstances de cette tragédie.

Quant à la Pologne, le MAE polonais exige de la Russie qu’elle garantisse la sécurité de la mission de l’OSCE dans le Donbass.